虽然我不是糖尿病患者，但为了内分泌合作训练，我在自己身上装了胰岛素泵（内装生理盐水）。我觉得把胰岛素泵装在腹部有点不舒服。当泵装好后，我尝试着去记住所有信息，比如我需要做什么，以及如何操作胰岛素泵。但坦白地说，当我尝试在15分钟的观摩过程中学习所有的操作方式时，我觉得有点困难。我要使用胰岛素泵计算我摄入的热量，来调节我需要打的“胰岛素”量，然后还要学会如何使用血糖仪检测末梢血血糖浓度。


　　“噢！”当我第一次尝试用针扎手指时，那种刺痛感简直令我的头皮都发麻了。虽然我经常告诉我的病人每天要检查4次血糖，但我从来没有亲自尝试过，以至于不知道检测血糖的真正痛苦。而当我回家开始对自己进行糖尿病管理后，我发现，这简直太难了！


　　我第一次成为一个不合作的患者是那天我回家后的事情，我从冰箱里拿出了一个苹果。直到我咬完最后一口苹果，我也没想起来把苹果的热量计入胰岛素泵中。“好吧，下次我会记住的！”我这么告诉自己。于是那天晚上，当我把晚餐摄入的热量值计入胰岛素泵时我为自己感到了骄傲。大概一个小时以后，我坐在办公桌前，并准备检测我的血糖。我的脸再一次因为刀割般的疼痛而变得扭曲，同时我的手指侧面也感觉到了一些疼痛，我想我该更换一下刺针的位置了。也是那天晚上，我洗完澡后差一点就忘记了要重新连上胰岛素泵。当我带着胰岛素泵一起睡觉时，我觉得非常地不习惯。第二天早上醒来后，我知道在吃早饭前我又应该检查我的血糖了。我再次诅咒起该死的针头，因为它刺痛了我，我想我再也不要这么做了！我只想好好享受我的日子，而不被这些不愉快的事情中断！


　　我走进医院后，从包中拿出了我的早餐然后快速地吃掉。直到午餐前，我才突然想起来我早餐前忘记打“胰岛素”了，而且也没有检查血糖。于是，我在午餐时间前偷偷冲进了会议室检查我的血糖，很庆幸会议室里一个人都没有，我可不想在食堂里当着大家的面检查血糖。雨丝我发现，我必须每天为了检查血糖和寻找私人空间预备额外的时间。


　　在这之后的一周里，我不断地做出“不合作”的行为，从忘记检查血糖到忘记在饭前打胰岛素。当然，还有每次针刺手指时那可怕的疼痛！还有一天晚上，胰岛素泵始终在响警报，后来我才知道因为我没有正确的设置低血糖警报阈值。当时我为了这个影响我睡眠的罪魁祸首大感恼怒，于是我把它彻底关闭了。这是只有我才能享受的一种奢侈待遇，而我的糖尿病患者们却不可以。


　　我是如此迫切地期待着这一周的结束，因为那时我就能把这个胰岛素泵拆除了。但我也感到一些惭愧，因为对于我的病人而言，这样的折磨永远不会结束。他们无法从糖尿病中脱身，必须每天与这些讨厌的事情相伴。这次经历让我更好地了解了我的患者们每天使用的设备，更让我了解到，与糖尿病共同生活是一件多么困难的事情。


　　从白天到处找隐秘地方检查血糖，到需要转化成胰岛素的每一口食物，我想我的人生永远也不会欢迎这样的改变。于是我意识到，作为糖尿病医务工作者，虽然我们的初衷是好的，但我们不知道他们每天经历的是这样的。我花了这么多时间来对我的病人进行宣教，却不知道原来要完成我们宣教的内容如此困难。

  我的微信公众号：糖尿病之敌（tnb112)

  


作者：Svetlana Katsnelson, MD　　翻译：琲乐
本文由医学界独家翻译，转载请注明出处！