普林斯顿招生官谈：申请大学奖学金

　　弗莱福德博士Dr. Friedfeld简介：

　　招办工作经历：历任普林斯顿大学(Princeton)文理学院招生办副主任、康奈尔大学(Cornell)助理招办主任，统筹协调普林斯顿和康奈尔大学招生录取工作，Ivygate波士顿办公室负责人。

　　教育背景：康奈尔大学科学学士学位、赖斯大学环境工程博士和哥伦比亚大学教育学硕士学位。

　　弗莱福德博士是IvyGate本科及研究生全科申请首席专家, 并担任IvyGate常春藤院校申请首席专家。凭借丰富的招办工作经验，以及过来人教育集团强大的背景提升方案，成功将众多中国学生送入普林斯顿大学、哈佛大学、卡内基梅隆大学、纽约大学、UC Berkeley、哥伦比亚大学、康奈尔大学等众多国际著名高等学府。精通美国前100名大学40多热门专业录取信息。擅长美国顶尖前30名大学留学申请，弗莱福德博士也是Ivygate创始人之一。

　　美国大学费用是昂贵的。每个即将送孩子上大学的父母都必须面对这个简单的事实，但实际上近期内大学费用不可能变低的。幸运的是，学校有成千上万的奖学金供学生申请。学校提供的这些免费资金能够帮忙众多家庭缓解一下资金压力。以下是关于奖学金申请的三点小建议。

　　个性化

　　大多数情况下，那些决定你能不能获得奖学金的审核官从未见过你而且将来也不会见到你。乍一看，你的申请材料无异于别的学生，那些审核你申请材料的老师很难发现你与其他申请者有什么不同。在你的申请中提供更多能够体现自己个性的材料，介绍自己参加的各种社团活动，兴趣爱好，你的背景或者你与众不同的地方就会显得尤为重要。

　　要确保你有申请资格

　　花费精力认真研读相关的材料。确保自己按时提供了所要求的材料。没有比辛辛苦苦填写了一个很长的奖学金申请之后才发现自己压根就没有资格申请更让人抓狂的事情了。

　　关注细节

　　花时间仔细检查自己的申请。拼写和语法是很重要的，不要出现答非所问的状况。如果学校有要求，提供合理的文件来支撑自己的申请材料。

　　遵循这些申请小技巧，你将提高自己奖学金申请的录取几率。

英语原文：

　　Collegeis expensive. It’s a simple fact that every family of high school students mustface – and the reality is that college is not getting cheaper anytime soon. Luckily,there are thousands of scholarships available. These are essentially “free”money that can help to mitigate the financial burden that many families face.Here are three tips on applying for and landing scholarships.

　　Make it personal

　　Those judging your scholarship applications have never met you and will nevermeet you, in most cases. At first glance, your application may look just likeall of the others – which can make it difficult for those evaluating yourapplication to get a feel for who you are as a person. This makes it importantfor you to include as much quality personal material as you can. Talk aboutclubs, interests, your background or diversity.

　　Be sure that you are eligible

　　Take your time to read the fine print. Confirm that you are providing all thatis necessary and that you have met deadlines. Nothing is more frustrating forapplicants than taking the time to fill out a lengthy scholarship applicationjust to realize that they are not even qualified.

　　Pay attention to detail

　　Take the time to review your application. Spelling and grammar are important.Be sure the information you are providing is the information you are asked. Ifrequested, back up your application materials with the appropriatedocumentation.

　　Followthese tips and you will improve your chances of qualifying for scholarships.

　　翻译：Lydia菅——藤门国际教育资深文书顾问

　　本文为藤门国际教育原创，其他媒体如需转载须标明来源于藤门国际教育。