【专题】十二星座亲密关系中存在的问题

　　转载请注明“星译社”及译者名，谢谢

　　★★★序言——译者：冰冷安魂曲 

　　亲密关系是个课题，表达感情并不容易，你所爱与信任的一切都很脆弱——更不用说你的新欢。这些关系使得我们极其的忧虑，我们表达的方式也是多种多样。有些星座，比如射手座和水瓶座，他们会害怕失去自我，所以他们会和大家若即若离。另外一些星座，比如天蝎座和巨蟹座，他们渴望承诺并会因为缺乏关怀而脱离人群。学着怎样去建立真正亲密的关系在生活中是至关重要的。你的星座会有什么样的问题呢？ 

　　★★★白羊座——译者：咩咩虾 

　　你打算以你自己的方式行事，白羊。主权的火花在你内心深处很耀眼，你害怕与之失去联系(希望自己牢牢掌握主权? By虾) 由于你自己便可以独立将事情处理得很好，可能会羞于让别人知道其实你是多么的需要他们。保持你的独立性的关键在于练习好取舍之术，而且也可以让别人更好地了解你。需要注意的是不可贪多求快 

　　★★★金牛座——译者：卡鲁鲁 

　　牛牛，你知道的，一旦你做出承诺便是永久。这也是为什么你能不慌不忙的挑选适合自己的人。你希望事情一旦锁定就能永远保持不变并顽固的拒绝变化。亲密关系需要不断发展才能茁壮成长，而在这方面你自身最大的障碍就是对离开舒适区域的恐惧。你要相信，改变是好的，张开双臂拥抱它爱才能开花。 

　　★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

　　双子，你太爱游戏花丛，从来都不多停留一些时间去建立根深蒂固的关系。你很怕变得无聊、被限制，所以你往往都是停留在事情的表面，从来不让自己全身心投入地体会某段关系。而且你怕你的另一边会发现自己努力掩盖起来的黑暗面。让某个光芒四射的人用爱的阳光驱散那黑暗吧- -那会是真爱。 

　　★★★巨蟹座——译者：飞扬的总会落下 

　　巨蟹的恐惧很容易暴露了他的弱点。你的感情太容易表露出来，这样就导致你愈发容易被人发现你的弱点。一旦被打击，你希望能在喜爱的人的怀里疗伤。因为付出比获得更能让你感到舒服和开心。你愿意在喜欢的人面前完全展示真实的一面，爱哭和敏感是真实的你，在喜欢的人面前展示这些恐惧能让你感到重生。这种展示自己脆弱的一面的行为，将会使得亲密的关系更加牢固，也更加有意义。 

　　★★★狮子座——译者：vivantechu 

　　狮子们，要你放弃控制权是一件很困难的事。而且，你希望改变，并和其它人保持距离。因为你有这个能力，他们也许会愿意让你来负责这场秀。不要沦落成陷阱中的困兽，尽管在一段关系中分享权力是亲密关系中的关健所在。当你发现你在某些地方不能胜任，你会让别人知道一个真实的你。你的情绪化亦会拒人于千里之处，所以还是耐心一点吧。 

　　★★★处女座——译者： ''_sacrifice 

　　处处们在亲密关系中最大的问题是总去怀疑是否值得。你总是担心如果你不在别人面前表现的完美无缺，他们就会离你而去。你给自己定的标准太高了，实际上并没有人是那么想的。其实大家更希望你能放下架子和他们打成一片，而你自己却老是担心是否无微不至的关怀了他们。有的时候，处处们细腻的心灵和理智分析的能力反而会在你和别人的关系间筑起一道鸿沟。 

　　★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲 

　　天秤，你努力使一切都变得美丽与和谐。因此，你可能倾向于扫清表面之下的那些疏远你并使你不悦的人际关系隐患。亲密的关系是实实在在的，当事情并不理想的时候请不要粉饰太平。而且，你那灵活的头脑善于发掘那些不易被察觉的感受。麻烦的感情状况令你感到恐惧，但那正是亲密的关键。 

　　★★★天蝎座——译者：冰冷安魂曲 

　　天蝎，大家有时候觉得你有点可怕，这会成为亲近你的障碍。那并不是因为你不想要亲密的关系，你更倾向于深层次的交流和面对问题。你只不过比别人更加的率真与拘束。他们可能会觉得你要求太高。另一方面，你可能会把自己的感觉隐藏的比别人更深，因为你害怕如果你打开心扉会遭到背叛。你该学着去更信任他人。 

　　★★★射手座——译者： 马克英镑 

　　射手们你的星座就像是一个永远的单身汉。自由自在而且天真无邪，你强烈的保护你的自由，并且当别人与你过于亲密的时候，你经常选择逃避或者跑开。对于亲密关系你最大的阻碍就是认为承诺可能会是陷阱，并且还与无聊和乏味相关联。解决方法是去找一个可以给你宽松环境的伴侣，但是作为回报，你将必须承诺对他一心一意，包括感情中无聊乏味的部分。 

　　★★★摩羯座——译者：fungus 

　　你想自己看起来坚强，就好像魔羯座表现的那样。你让自己显得有能力，可靠，甚至坚忍，你回避你的感情领域，你憎恨暴露出你的弱点。别人不再依靠你，可是当你需要帮助时又会如何呢？你需要学习怎么让别人穿过的你厚厚的自我防御来爱你。一旦你打粹掉你是无懈可击的幻像，那么关怀成为彼此的事情，而你也得到真正的亲密关系。 

　　★★★水瓶座——译者：练姗瑚 

　　就像《星际迷航》里面的史巴克先生那样（电影里面的角色是科学家），你的思维习惯更倾向于由逻辑主导而非情绪，因此看起来一副高度自控，甚至有些冷漠的脸庞，而且说出来的话语也总是词不达意。因为你拥有着一个让绝大多数人都鞭长莫及的头脑，所以你想当然的认为，应该要好好加以使用才对。你之所以不让旁人靠近，一部分是由于惧怕由此而失去的自由，可是假如一直无法正视自己内心的恐惧，那无法排遣的寂寞感，是不会轻易消失的。

　　★★★双鱼座——译者：rainforest 

　　双鱼们，你亲密关系中最大的问题就是缺少自知之明（自我认知）。你是个变色龙，你可以熟练的以各种姿态应对所有的人，可你却无法知道自己真正需要什么。当你独自已认识，抛开别人的需要和感受，你就能够创造更好的界限，并减少去帮助你爱的人或需要帮助人的需求。你会发现真正培育亲密关系的力量所在。