[旅游] 台儿庄古城

　　台儿庄古城位于京杭大运河的中心点，有“中国最美水乡”之誉，是国内首个海峡两岸交流基地、首个国家文化遗产公园、首个国家非物质文化遗产博览园，坐落于山东省枣庄市台儿庄区、鲁苏豫皖四省交界地带。

　　台儿庄古城形成于秦汉，发展于唐宋，繁荣于明清，曾是一座车船云集、商贾迤逦、建筑风格独特、文化底蕴深厚的秀美古城。明万历年间，京杭大运河改道经过台儿庄，带动了其经济文化的繁荣发展，台儿庄因此被誉为“天下第一庄”。

　　台儿庄运河古城既是民族精神的象征、历史的丰碑，也是运河文化的承载体，至今仍保留有不少的遗存，被世界旅游组织誉为“活着的古运河”、“京杭运河仅存的遗产村庄”。修缮后的台儿庄运河古城，与华沙同属世界上仅有的两座因二战炮火毁坏而作为世界文化遗产重建的城市。

　　Tai'erzhuang Ancient Town, which many claim is "China's most beautiful riverside town," is one of the hubs of the Grand Canal (a world heritage site) and a national 5A level tourist site. The town is located in Tai'erzhuang District, Zaozhuang City, Shandong Province.

　　版权所有：英语环球广播NEWSPlus