《宋家客厅》 宋以朗/陈晓勤 著 花城出版社 2015年4月出版
王宝珍(我们书房)
我的手边有两本书,一本是《宋淇传奇》,一本其实还是《宋淇传奇》,只不过“装修”成了《宋家客厅》。
其实书的内容早已知道,2012年开始在南都(报纸)上连载时,每每追看,期期不落,而且收着整版整版的报纸,看了陈子善给《宋家客厅》写的序,原来不只我一个人这样“追星”。作者宋以朗是宋淇之子,从他祖父宋春舫起,说的都是父亲和他的朋友们的那些事,钱锺书、傅雷、张爱玲等如今听起来都响当当的名字。连载之后,2014年香港牛津大学出版社神速出版原汁原味的《宋淇传奇》,还把当初因报纸版面所限删减的部分给补上了,加量加料,十足过瘾。
无论宋淇还是宋春舫,也许都不足够“著名”,2015年此书内地出版时,不仅副题从港版的“从宋春舫到张爱玲”,变成“从钱锺书到张爱玲”,并创出新书名“宋家客厅”,搞得我一开始都以为是出了续集。书业编辑还算传统行业,“客厅”的提法总还是循着“梁家客厅”“曾家客厅”的影子,如果到了新媒体小编手上,标题可能会变成“宋淇和他的朋友圈”吧。当然,在标题上也不见了《秧歌》和《赤地之恋》。
在我看来,这本书最有价值的就是提供了当年他父母身边的文化大咖们交往细节,既有有趣的八卦,也有说不清的罗生门。
夏志清在《张爱玲给我的信件》一书中,多次提到当年与张爱玲、乔志高的交往和交情,乔志高就是翻译《大亨小传》的高克毅,2013年该书大陆出版的序就是宋淇以林以亮的笔名写的。知道张爱玲曾与乔志高共事,看到她在给宋淇的信中说“此后他到处说我,所有我来美后的传言都是从他那里来的”。感觉惊讶不已,背后小风嗖嗖,这在他们自己的书中可不见提及。
宋淇“朋友圈”中最应被关注的恰恰是最不著名的“吴兴华”,一个被称为“另一个钱锺书”的早逝天才,可宋淇出版《林以亮诗话》时却以林以亮的署名收录了吴兴华的《诗的教育》,据宋以朗的解释,“以亮”是著名电影演员孙道临的字,“林以亮”这个笔名宋淇是视为孙道临、吴兴华以及自己的三位一体。
转眼张爱玲去世二十年了,书名怎么改都得带着她的名字,还有她那句被人引滥的话。仔细看看,宋家华丽的客厅里,也爬满了好多吸引人的小虱子。
我来说两句排行榜