希腊人疯狂涌入比特币市场

　　随着银行相继倒闭，疯狂的希腊人现在转向了网络平台交易，企图发掘比特币相比欧元的可取之处。

　　德国比特币市场Bitcoin.de上注册的希腊人多了十倍。与在Bitstamp（世界第三大比特币交易所）交易的十周均值相比，希腊的比特币交易激增了79%。

　　甚至中国的比特币交易平台也受到了青睐。总部设于上海的LakeBTC公司，其希腊游客就上涨40%。

　　上周末，波兰交易所Bitcurex收到无数来自希腊的邮件。部分问题是：

　　“比特币在欧盟是否合法？”“Bitcurex能否充当银行账户？”“贵公司是否在希腊设有网络取款机？”

　　其后Bitcurex在其官方网站上专门设立针对希腊客户的项目：“注册即享有三个月的免手续交易权利。希腊人免费！”

　　是的，在欧盟比特币是合法的。并且，数字化比特币钱包与所有银行账户相连。

　　认识比特币最简单的方法就是将它当做一种电子卡，可以使用任何一部智能机或者电脑来消费它。

　　但这些都不是最困难的。

　　第二个挑战是什么？希腊能够使用比特币的地方不是很多。据BitcoinMaps显示，在雅典只有六七个地方接受比特币付款，其中有一家叫Angel Tavern的家庭餐厅，一个头部外科诊所，和一个游艇租赁公司。

　　正如CNNMoney去年的记录一样，很难完全靠比特币为生——哪怕是在高度现代化的纽约。

　　然而这仍是一个关键的时刻。比特币独立、电子化，其于2009年被创造出来时，就是为了作为银行持有货币（政府发行）的一种替代。如今是时候大放光彩了。

　　但是，切记保持理智。Bitcurex 的发言人Filip Godeck表示，希腊不可能完全放弃欧元，改投比特币做生意。

　　“我并不保证到了周三希腊人买面包就会改用比特币，”他说，“但我想（随着银行倒闭）他们心中肯定也有些认知发生变化。希腊人不会再认为储蓄合法币种就一定安全。”

　　比特币的最大的缺点是它极其不稳定。2012年11月，一个比特币还价值11美元，一年后飙升到1100美元。而周一，一个比特币的交易额是253美元。

　　但Godecki表示，这种波动的币值并不会使希腊人放弃比特币，也不会怀疑比特币作为金钱的真实性。

　　“比特币一直都可见，”他说，“这比存在银行里不可触摸的金钱真实多了。”

　　JPM编译自

　　Greeks Are Rushing to Bitcoin, Jose Pagilery.