随着支付系统越来越集中，比特币将成为全球旅客的解决方案

　　比特币分布式去中心化平台继续获得集中支付系统观察家的注意。 在当今的全球经济中，比特币提供的一个好处是作为全球货币存在。Bret Swanson在昨天的 《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）中声称比特币可以减少国际旅客在国外付款时经常遇到的问题。

　　科技经济研究公司Entropy Economics和风险资本公司Entropy Capital总裁Bret Swanson把他最近遇到的困难和比特币联系了起来，事情发生于他十几岁的女儿在去法国途中需要支付所购买的东西。去法国前几天,他加载了预付Visa 卡和美国运通信用卡（American Express），却在阅读小号字体时意识到它们可能并不适用于所有国家。因为他等了一些时间，所以只剩下几天时间了，获得银行签发的借记卡时间已经不够了。幸运的是，他能把钱打到一个朋友的借记卡上让女儿使用。但她开始使用这个卡一周后，巴黎的一个ATM机“吞掉”了这张借记卡。

　　个人体验突出了一个日益严重的问题

　　“这个小故事表明,资金和支付的全球系统没有跟上无摩擦数字经济,“Swanson解释到。他将银行努力减少支付信用卡欺诈和符合反洗钱法看作是普通人将来复杂的付款问题。

　　他观察到比特币提供了一个解决方案。比特币不依赖于支付卡网络、银行和政府货币当局。由于这些原因，比特币已经成为发展中国家的重要汇款平台。

　　Swanson承认比特币有一些局限性:它还没有被许多商人所接受，并且它“在和经济的其余部分互动时”也不是 “无摩擦的”。比特币的价格波动也是一个问题,尽管许多人认为随着时间的推移这将不在是个问题。

　　比特币强调当前的金融问题

　　“无论如何，比特币(和更普遍地块环链技术)已经解决了一些在信息分散、复杂的世界的基本问题。并且它突出了我们当前货币和金融平台的一些不必要的和令人沮丧的困难。”

　　作为分布式信任的去中心化平台，比特币有可能减轻我们更集中的支付系统中这些令人头痛的许多问题，这个更集中的支付系统是基于银行，支付网络，和国家法律法规的。

　　JPM编译自

　　Crypto Coins News, Bitcoin: A Solution for Global Travelers As Payment Systems Become More Centralized, by Elliot Maras.