刘卉在柬埔寨皇宫(受访者供图)
胶东在线2月9日讯(记者 孙宗顺)玉羊辞旧岁,金猴迎新春。农历猴年春节转眼到来,当多数人全家团圆之时,还有许多烟台人身处异国他乡,在外度过新春佳节。远在万里之外的柬埔寨,烟台80后姑娘刘卉由于工作缘故,今年是她在外度过的第3个春节。除夕,刘卉通过视频电话向父母拜年。身处热带国家,她对家乡的冬季尤为期盼,每当烟台降雪,她会翻遍朋友圈,欣赏家乡的雪景。
精通韩语被派往柬埔寨 出门曾被抢
刘卉在前往柬埔寨工作之前,在烟台的一家韩企工作,能够被派往柬埔寨工作,是因为她出色的语言能力。“我会韩国语,是比较精通的程度,在国内韩国企业工作了5年,公司要到国外发展,我自然就成了最合适的人选。”刘卉说。
前往柬埔寨工作,刘卉主要从事服装贸易工作,管理从韩国来的订单,转换成当地人可以用的资料。经历了适应新环境的过程,刘卉说:“在国外工作应该就是一个语言的适应,还有就是和当地人相处的一个适应,现在工作对我而言已经是得心应手了。”
3年一晃而过,刘卉也经历了普通人经历不到的事情。“这3年还好,也没有遇到过太坏的事情,主要是柬埔寨这边的治安不是很好,周末外出的时候要特别注意,曾经遇到过被抢包的事情,还好人没事。”刘卉说。
身边多种语言环绕 遇乡音多聊几句
在柬埔寨工作,刘卉身边环绕多种语言,自己还掌握日常用的柬埔寨语。“和普通工人沟通确实有语言障碍,他们不会英语,我们工厂请了会韩国语的柬埔寨人,有什么问题的话可以找他翻译,”刘卉说,“平时主要用韩国语、英语、中国语,待时间长了,自然也会了一些日常用的柬埔寨语。”
走在异国他乡的街道上,遇到中国人聊聊天,也会让刘卉很开心。“这里的中国人很多,要是能碰到和自己是一个省或者一个市的,那肯定很开心,加个微信,可以常联系嘛,”刘卉说,“在这里认识了更多的朋友,了解了另一个国家的人与事,以及他们的别样生活,还能尝到当地的各色美食,生活挺充实的。”
一年回家两次 新年祝福通过视频送
相隔万里又不能常回家看看,刘卉和家人沟通全靠通讯工具,打电话、视频,一个周2次左右,一年最多回家两次,分别是柬埔寨4月份的新年或者11月份的送水节。“第一年过年没回家还是挺难过的,想回去,但是工作又不允许回家,一年中最难过的就是过年的那一天。今年也是和家里人视频送祝福了,看到父母健康就很好。”刘卉说。
远在他乡,乡情越浓。柬埔寨属于热带国家,常年夏天,看到朋友圈发雪景,刘卉就会多跟朋友要一些图片欣赏。刘卉说:“现在确实对雪这个字很有感情,家乡的动态如果说最关心,那就是烟台城市又怎么规划了,房价怎么样了,还有养老保险,这些和自己息息相关的事情。”
我来说两句排行榜