《飞毡》西西 著广西师范大学 出版社2016年1月定价:58.00元
《黑暗地母的礼物(上)》残雪 著湖南文艺出版社2015年12月定价:38.00元
《二手时间》【白俄罗斯】 S.A. 阿列克谢耶维奇 著吕宁思 译中信出版社2016年1月定价:55.00元
《我脑袋里的怪东西》【土耳其】 奥尔罕·帕慕克 著陈竹冰 译上海人民出版社2016年1月定价:49.00元
《中国人在 海参崴》【俄】聂丽·米兹、德米特里·安洽 著胡昊、刘俊燕、 董国平 译社会科学文献 出版社2016年1月定价:138.00元
《天下的当代性》赵汀阳 著中信出版社2016年1月定价:48.00元
《一百年漂泊》 杨渡 著生活·读书·新知 三联书店2016年1月定价:46.00元
《布达佩斯往事》【美】卡蒂·马顿 著毛俊杰 译广西师范大学出版社2016年1月定价:59.00元
《思虑20世纪》【美】托尼·朱特、蒂莫西·斯奈德 著苏光恩 译中信出版社2016年1月定价:68.00元
《中国通史: 问题史试探》【日】堀敏一 著邹双双 译社会科学文献出版社2015年12月定价:59.00元
《飞毡》 / 香港版《百年孤独》
●上榜理由:也许是人情冷暖的TVB剧集,也许是一海相隔的血肉同胞,我们总是对着香港抱有极大的热忱和好奇。香港的标志性作家西西,用极其有趣的魔幻主义手法去描绘这座岛屿的百年风俗史,在《飞毡》中,香港化名“肥土镇”,仿佛马尔克斯的马孔多。
“肥土镇”这个地名出现在西西的不同作品中,是西西创造的代表性意象之一,《飞毡》则是对这一意象最为全面而宏大的书写。肥土镇即香港,巨龙国则对应中国大陆,通过《飞毡》,我们不仅可以窥见西西文学创作的核心,亦可以了解香港市民社会百年来的兴衰万象。值得一提的是,这本书也是继王安忆《长恨歌》、陈映真《忠孝公园》之后,第三件获得世界华文文学奖的作品。
《黑暗地母的礼物(上)》
/ 久违了,残雪
●上榜理由:作为曾经的先锋文学女将、唯一获得美国最佳翻译图书奖的中国作家,残雪已淡出文坛太久。长篇小说新作《黑暗地母的礼物》,让我们见到了久违的残雪。“黑暗地母的礼物”,是故乡的深层隐喻。小说用残雪一贯的魔幻风格如真如幻地展现了人物曲折幽微的心灵宇宙。故事发生在一个叫五里渠小学的偏僻学校里,塑造了煤永老师、张丹织、雨田、小曼、云伯、沙门等一系列性格鲜明的角色,讲的是大时代的小事情。在这个文学风格多变,各类良莠不齐的小说风靡大众视线的时代,先锋文学更显声音微弱,此时便更想感谢残雪,感谢她对纯文学精神的坚持与执著。
《二手时间》 / 新晋诺奖得主新作
●上榜理由:苏联解体已逾二十年,新一代俄罗斯人已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像上世纪90年代他们的父辈那样关心信仰。2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇在最新作品《二手时间》中,通过口述采访的形式,追溯了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,以及为梦想破碎付出的代价。全书分上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,让人们重新思考什么是“俄罗斯”和“俄罗斯人”,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么在近两百年之后,依然与欧洲相隔。
《我脑袋里的怪东西》 / 帕慕克宝刀未老
●上榜理由:这是诺奖得主帕慕克蛰伏六年之后出版的首部小说,是一个讲述钵扎小贩麦夫鲁特的人生、冒险、幻想和他的朋友们的故事,同时也是一幅通过众人视角描绘的1969年到2012年间伊斯坦布尔生活的画卷。
像《纯真博物馆》一样,这部小说仍然以伊斯坦布尔为背景,但笔墨未落于高档社区,而以底层生活为主。帕慕克探讨了伊斯坦布尔别具魅力的传统文化,并为传统文化被全盘抛弃写下挽歌,而在那些优美并极富感染力的文字里,他游走于多种文体之中,有用记叙性的文字探讨伊市地产商人的阴谋、电力公司私有化进程的章节,同时也有着对人类外在与内心世界巨大鸿沟类似沉思录式的考量,让人想起维多利亚时代伟大小说家们的写作。
《中国人在海参崴》 / 一段尘封的历史
●上榜理由:1870年到1938年,有一群中国人默默繁荣着海参崴这座俄罗斯的远东重镇。然而,1938年,随着苏联大清洗运动的展开,30多万远东中国人的命运和财产被定格。多年以来,这段历史一直被尘封,两位俄罗斯远东地方志研究专家的新著《中国人在海参崴》掀开了历史的面纱,填补了在符拉迪沃斯托克的“中国人”历史空白。
这本书主要研究在符拉迪沃斯托克的中国散民,阐述自1870年代初期起直至1938年被从远东驱逐的中国人在这近70年生活活动的方方面面。作者运用了大量的档案材料,包括当时的报纸、杂志、旅行者的游记,并配了许多珍贵的照片和图片,图文并茂地介绍了1870年到1938年中国人在海参崴的生活和工作情况,可以说是中国人当时在海参崴的全景图。
《天下的当代性》 / 赵汀阳再说“天下”
●上榜理由:身居北京的哲学家赵汀阳,前些年出版了《天下体系》而闻名于世。其“天下”观念基于对古代圣王的洞察,与西方帝国观念自诩的以自我为中心的普遍论不同,赵汀阳的“天下”观念提出了一个对话型的、非中心化的普遍论理念,并期望这能成为四海一家的愿景。
新著《天下的当代性》则推进了赵汀阳2005年提出的“天下”理论框架,试图梳理和重新建构中国的历史性,提出了“旋涡模式”,即将中国的生长方式解释为有着强大向心力的旋涡,而天下体系是化解旋涡冲突而兼收并蓄的最优制度,两者配合而形成了百世不绝的基业。这是一个哲学图景,不同于包括古代中国和当代美国在内的世界所经历过的各种类型的帝国形式。
《一百年漂泊》 / 台湾家族百年故事
●上榜理由:对于大陆读者来说,因为两岸多年的隔绝,大家耳熟能详的一般是国共斗争史、战争史,并不了解海峡对岸民众的社会演变史、民间生活史、社会经济史以至殖民史。台湾作家、诗人杨渡的作品则为大陆读者带来了鲜活的台湾农家生活全景。
这部长篇小说以杨渡自己的家族——一个一百年前从大陆避祸逃到台湾定居、迄今已经繁衍了十代的农民家族为原型,叙述了家族的近几代人从晚清至日据台湾时代,再到台湾光复后的几十年,在政权改变、经济转型、社会巨变之际,一路走来的故事,展现了台湾人一百年来在现代化过程中心灵的流浪漂泊。
《布达佩斯往事》
/ 一个东欧家庭的秘密档案
●上榜理由:冷战时期,苏联集团中的匈牙利,秘密警察通过庞大的告密网试图全面渗透控制匈牙利的政治生活。作者卡蒂·马顿的父母原是匈牙利著名记者,他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源,因此被视为“人民的敌人”,长期受秘密警察的监控,终因叛国和间谍罪而先后入狱。一家移居美国后,匈牙利政府却又异想天开地试图招募他们当间谍,而美国也对他们进行了几年的监控。书中不只还原了马顿夫妇被告密者包围的经历和遭遇,他们的抗争、坚守、脆弱和勇气,也展现了他们情感和内心的矛盾。人们生活在恐惧之中,常常不得不违背自己的良心,《布达佩斯往事》之所以感人,正是因为它让我们既看到极权环境力量对人性的扭曲和摧残,也看到不向它屈服的可能和抵抗它的希望。
《思虑20世纪》 / 托尼·朱特思想自传
●上榜理由:《思虑20世纪》是当代最重要的历史学家、思想家托尼·朱特的绝唱,它以朱特的个人经历和研究兴趣为线索编织出一部20世纪的智识思想史。
20世纪是作为一个理念的时代出现的,在朱特与蒂莫西·斯奈德的一系列长谈之中,朱特精到地解释了这些理念以及它们政治许诺的危险之处。他复活了那些思想和思想家,指引我们穿越那些塑造了我们这个世界的论辩。随着对那些被遗忘的观念的重访和对时髦思潮的仔细检视,20世纪的轮廓得以浮现。朱特和斯奈德将我们深深地带入他们的分析当中,使我们犹觉置身其中。我们开始意识到现在对于过去的责任,以及历史视角和道德考量在对社会的批判和改革中一直所具有的力量。
《中国通史:问题史试探》
/ 日本的中国史研究
●上榜理由:在日本汉学家中,研究中国古代史的一大批史学家的经典实证性史学著作曾被中国史学界系统地介绍和吸收,也受到欧美汉学家高度重视。在这群星璀璨之中,堀敏一先生以其博采众长、融会贯通著称。作为日本东京学派经典代表史学家,其著作深受中国古代史学界的推崇。他的《均田制研究》《隋唐帝国与东亚》等著作很早就由厦门大学、复旦大学史学研究者译介成中文,一时洛阳纸贵。
这部《中国通史:问题史试探》是堀敏一高屋建瓴,以学术问题为中心撰写的中国古代通史,也是一部名著。作者在篇幅分配上,实际根据专攻领域对魏晋南北朝、隋唐时代着墨最多。日本中国史研究大家很少撰写以通史为名的著作,该书不仅集中代表了堀敏一对中国古代史的通视观点,而且在他的其他著作特别是已经译为中文的著作中还未见到。
(本版撰文 成转鹏)
我来说两句排行榜