数字货币交易服务所ShapeShift被黑之后宣布下线

　　暴走时评：数字货币交易所第一威胁毫无疑问就是黑客攻击，目前很多交易所都因此遭遇关闭或者倒闭。我们还不知道有多少交易所是真的遇到黑客，或者是因为其它原因。至少有很多人都认为倒闭的Mt.Gox并不真的是因为黑客原因而是监守自盗。专门从事数字货币兑换业务的交易服务公司ShapeShift，这周由于黑客侵入被迫下线。客户订单的款项也会在24小时内返还。为了维修被黑的系统，保证客户交易安全，ShapeShift首席执行官Eric Voorhees决定下线几天进行系统维护，具体上线时间未知。

　　翻译：Nicole

　　数字货币交易服务公司ShapeShift由于安全事故这周下线。

　　ShapeShift首席执行官 Eric Voorhees

　　ShapeShift首席执行官Eric Voorhees 在Reddit发表声明，解释了下线原因，有一笔未知数量的资金从Shapeshift相关联的电子钱包中被取走了，客户待办订单将会在24小时内收到退款。

　　Voorhees写道：

　　“昨天下午，一些证据表明我们的服务器设备被侵入，因此决定停用服务器，再重新构建一个新的服务器环境。这就是我们目前正在做的，我们也不想让我们的服务下线，为了安全我们只能这样了。”

　　Voorhies也不知道这项服务什么时候会再次上线，毕竟这项服务给各种各样的加密货币提供兑换服务。ShapeShift官方网站表示至少还需要几天这项服务才会重现上线。

　　在宣布被黑之前，ShapeShift就已经在Twitter上宣布网站下线，要进行网络维护。

　　原文：https://chainb.com/?P=Cont&id=613