对于polo衫这个单品,很多人都被《奋斗》里的佟大为给带坏。以至于很多人都以为polo衫就是老头衫,这个立领子的问题之前说过了,今天来好好解释下polo衫是什么意思。
在西方,Polo衫通常是人们在打网球、高尔夫球时穿着的运动衬衫,因此,也被称为tennis shirt或golf shirt。然而, Polo衫最初是西方贵族打马球的时候所穿的服装,其中Polo一词就是指马球运动。可能是因为舒适,他们喜欢穿着有领子的短袖衣服打马球。
久而久之就被人们称作是polo shirt(Polo衫),后来广为大众喜爱,所以演变成一般的休闲服装。
对于这段历史,之前的文章已经详细写过了。
polo衫
但是,很少有人知道英文的Polo实际上与藏文是有密切渊源的。美籍德国学者劳费尔(B. Laufer,1874-1934)在1916年最早提出马球发源于吐蕃,他提出“英语中的最有意思的藏语借词是Polo”。我国已故著名藏学家王尧先生也认同这一观点,认为英文Polo一词源于藏文的po lon(意指囊线团),并逐步西传到达中亚乃至欧陆。
唐代,马球运动在吐蕃非常盛行,向唐朝请婚的吐蕃使者所敬献的礼品中就有polo。《新唐书·吐蕃传》中记载“显庆三年,[吐蕃赞普]献金盎、金颇罗等,复请婚”,这里的金颇罗,就是金球,颇罗是藏语polo的译音。
马球传入长安后,在唐朝的朝野上下非常流行,甚至连唐玄宗也乐此不疲。在中国历史博物馆藏有画卷《唐玄宗击球图》,从中可见唐玄宗的球艺水平高超,可以说是第一流的国手。
此外,唐代还留下了不少有关马球的诗歌,如《打球篇》、《观打球有作》等名篇佳作。
近几年,马球这一悠久的传统体育项目也回归藏地,甘肃藏族自治州玛曲县成立了藏族第一个马球队。相信随着经济的发展和生活水平的提高,马球运动应该还会吸引更多的人参加。
而polo衫这个偏向商务、正式风格的衣服,也渐渐被很多企业作为夏季的工作服,这一点庆洋制衣还是很清楚的。总之就是polo衫越来越流行了,就像t恤一样。
微信公众号“文化衫”:一个专注于文化衫的公众号,关注30天,让你的T恤有文化。
推荐你添加“文化衫”微信号:wenhuashanDZ
我来说两句排行榜