苹果向滴滴出行投资10亿美元

　　苹果(Apple)将向滴滴出行(Didi Chuxing)投资10亿美元。这是这款尚未盈利的中国叫车应用得到的最大投资，也是苹果最大的一笔少数股权投资。滴滴出行是优步(Uber)在中国的主要对手。

　　滴滴出行原名为滴滴快的(Didi Kuaidi)，在最近一轮融资时获得了200亿美元的估值，高于去年7月的150亿美元。苹果并未说明，将获得多大比例的股权。

　　尽管这笔投资相比苹果2330亿美元的现金库不值一提，但这标志着苹果不再像过去那样厌恶对创业企业投资。同为科技企业的Alphabet和英特尔(Intel)都设有积极的风险投资部门，而苹果传统上选择在公司内部孵化新创想。

　　滴滴总裁柳青(Jean Liu)表示，4月20日，她曾在库比提诺(Cupertino)见到了苹果首席执行官蒂姆?库克(Tim Cook)。

　　库克承认，滴滴的业务和管理团队“给他留下极其深刻的印象”。“我们期待着在他们成长过程中给他们以支持，”他说。

　　专家们表示，让苹果对滴滴产生兴趣的理由有很多。尽管去年亏损约10亿美元，但滴滴的估值大幅攀升，成为中国互联网巨头之一。中国最大的两家互联网企业——阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)都是滴滴的主要股东。

　　北京咨询机构易观国际(Analysys International)的中国打车软件市场专家张旭表示，苹果的动机在于“与新兴中国互联网巨头站在一起的战略价值。为何苹果弃优步而选滴滴？仅仅因为它是中国企业。”

　　这两家公司可以在很多领域进行合作，滴滴总裁柳青表示。“在产品融合与营销方面，我们可以一起做很多事，”她说。

　　合作想法之一是苹果秘密的汽车项目，苹果从未公开承认过该项目的存在。苹果近来的几个收购对象，都是研发可能用在智能汽车的技术的小型创业企业。滴滴和苹果并未说明，未来它们是否可能在该汽车项目上展开合作。

　　另一个领域是支付。今年2月，苹果已在中国推出了其支付应用Apple Pay，或许会把它整合进入滴滴的手机应用之内，加大推广力度。

　　滴滴创始人、首席执行官程维发表声明称：“通过此次投资，苹果将成为滴滴战略投资者。其余知名投资者中还包括腾讯、阿里巴巴等重要合作伙伴。滴滴出行表示，新一轮融资过后，滴滴将加速致力于为广大中国车主与乘客打造数据驱动的移动出行平台。”

　　译者/何黎