) 
Fitbit的未来计划显然已经超越了简单的健身追踪，我们可以从 Blaze这些产品身上清楚地看到这一点，它们比以往更加向智能手表倾斜。现在，Fitbit 又有了新的动向。该公司在周三上午宣布，他们从移动支付解决方案公司 Coin那里 收购了一些资产。
Fitbit 很快指出，这笔收购交易只针对 Coin 的部分资产，后者的其他业务——比如说 Coin 2.0——并不包含在内。相反，Fitbit 把注意力集中在了这家移动公司的可穿戴支付平台之上。Fitbit 的一位发言人告诉 TechCrunch，这笔交易包括“特定于可穿戴支付的人才和知识产权”。尽管如此，我们不禁要问，这对 Coin 的未来意味着什么。
在周三上午发表的一篇 博客文章中，Coin 对这个问题进行了一些阐释，指出他们已经放弃智能支付产品业务，因为 Coin 2.0 火了。而且，该公司此前推出的那些设备已经内置了某种形式的“自毁按钮”，即使用寿命为两年时间的内置电池。同样被 Coin 放弃的还有 Coin Rewards 和 Coin Developer Program。
对 Fitbit 来说，这笔交易意味着公司扩展到“一套可能嵌入 Fitbit 未来设备的主动式 NFC 支付解决方案”。这家健身硬件开发商的口风仍然很紧，称自己“没有在 2016 年 Fitbit 产品路线图中整合 Coin 可穿戴支付技术的计划”。
不过，我们大概几乎可以肯定，我们能够在不久之后的某个时候使用 Fitbit 硬件进行购物，不用等到太遥远的未来。与此同时，你总是可以 使用 Jawbone 来刷美国运通卡。
翻译：王灿均（@何无鱼）
Fitbit buys wearable tech from Coin, looks toward NFC payment integration in future devices
我来说两句排行榜