少数民族科普:世界最古老的水系图 克尔碱水系图

　　（本译文由科普中国微平台原创首发）

　　在托克逊县，有一个石崖，在石崖上刻着水系图。这个水系图绝不是现代水利人科学考察的涂鸦，而是古代吐鲁番人勾动思想之水的铭记。

　　古代石刻水系图位于托克逊县城以北42公里的盘吉尔塔格山，距克尔碱镇只有数公里远。水系图“平躺”河谷的崖面砂岩之上，敞开胸怀，向火辣辣的阳光叫阵。河谷被郁郁葱葱的草地和参天的白杨、苍翠的红柳林装点，期间有一股清流涓涓流淌，牛羊在草地上悠闲地咀嚼。在砂砾遍布的河床之上，梭梭、红柳等干枯的根系盘根错节地裸露或隐藏于沙丘之中。不难想象，在很久很久以前的远古，这里也曾“苍翠”过。

　　经有关专家鉴定，盘吉尔塔格山石刻水系图是世界上首次发现的最古老的水系图。该石刻水系图显示了吐鲁番古代水系的形状、水渠、水池等系统，和现在吐鲁番地下水的水系分布基本吻合，是现代水利图的始祖。

　　这幅图在高约7米的台地上，先民们用原始的凿刻手法在1块岩石上刻出原始的托克逊县水系图。水系图石刻面积为6.60×7米。图上清晰地绘出了托克逊县40条大小河流、泉眼、水渠，并且利用石头的自然坡度形象地描绘出当时的自然水系分布，其中最长的水系长达3~5米，深7~8厘米，宽15~20厘米。水系图下方刻有近50个动物和人的图案。如猎人骑马狩猎和各种草原动物生息、争战的生动图案。经有关专家鉴定，该石刻水系图是世界上首次发现的最古老的水系图，属于公元前6～7世纪车师人的遗存。

　　克尔碱水系图1999年7月被新疆维吾尔自治区人民政府公布为新疆维吾尔自治区级文物保护单位。托克逊县高度重视该文物保护单位的管理与保护，每年对其要进行多次实地保护勘察，每月至少要进行一次保护巡查。

　　文章来源：吐鲁番网

　　翻译，维吾尔文编辑：阿依努尔

　　新媒体编辑：赵翠

　　作者:科普中国微平台

　　来源:科普中国