美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦（Bob Dylan）获得2016年诺贝尔文学奖

　　前言

　　鲍勃.迪伦（Bob Dylan）大概是唯一一个被提名过几次诺贝尔文学奖而终于获奖的民谣歌手，这是因为他的歌词写的就像诗一样好，还记得电影《阿甘正传》里珍妮抱着吉他唱他这首歌《答案在风中飘扬》吗？

　　Blowing in the wind

　　How many roads must a man walk down

　　Before they call him a man

　　How many seas must a white dove sail

　　Before she sleeps in the sand

　　How many times must the cannon balls fly

　　Before they‘re forever banned

　　The answer, my friend, is blowing in the wind

　　The answer is blowing in the wind

　　How many years must a mountain exist

　　Before it is washed to the sea

　　How many years can some people exist

　　Before they‘re allowed to be free

　　How many times can a man turn his head

　　And pretend that he just doesn‘t see

　　The answer, my friend, is blowing in the wind

　　The answer is blowing in the wind

　　How many times must a man look up

　　Before he can see the sky

　　How many ears must one man have

　　Before he can hear people cry

　　How many deaths will it take

　　‘Till he knows that too many people have died

　　The answer, my friend, is blowing in the wind

　　The answer is blowing in the wind

　　答案在风中飘扬

　　一个男人必须走过多少路

　　在他被称为男人之前

　　一支白鸽必须飞过多少海洋

　　才能在沙滩上安睡

　　加农炮还得飞行多少次

　　才会被永远禁止

　　答案啊！

　　朋友，就飘在风里

　　答案就飘在茫茫的风里

　　一座山能存在多久

　　在它被冲刷入海之前

　　人们能够存活多少年

　　在他获得自由以前

　　一个人可以掉过头去几次

　　假装什麼都没看见

　　答案啊！

　　朋友，就飘在风里

　　答案就飘在茫茫的风里

　　一个人得仰望几次

　　才能看见蓝天

　　一个人得有多少耳朵

　　才能听见人们的哭泣

　　还得多少人死亡

　　他才能明白已有太多人死去

　　答案啊！

　　朋友，就飘在风里

　　答案就飘在茫茫的风里

　　作者鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman）。美国摇滚、民谣艺术家。鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1961年签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。1963年起，琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。2016年10月13日，美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦（Bob Dylan）获得2016年诺贝尔文学奖。

　　《天下足球》曾制作过阿根廷名将“风之子”卡尼吉亚的主题MV，背景音乐正是鲍勃·迪伦的名曲《Blowin’ In the Wind》。如果你没听过这首歌，可能也知道这句经典歌词：一个男人要走过多少条路，才可以被称作真正的男子汉。

- The End -

　　免责声明平台重在分享，除署名外其余内容均来自网络，我们对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示。版权属于作者，如有侵权烦请联系删除。

　　搜索微信帐号：usaweiqi 投稿信箱：qipai@vip.sohu.com

　　历史精华文章排行榜：(关注后请回复黑框中的数字)

　　【5806】当我们老了，朋友圈会不会变成这样...

　　【5907】人有善念，天必佑之

　　【5027】约一知己，同走江湖

　　【5814】一组深入骨髓的漫画

　　【5808】致我们终将远离的子女

　　【5806】静守安然，淡墨红尘

　　查看更多精彩内容请回复 gd 商务合作请直接留言