丹妮斯DENNIS十年丨时装周舞台唯美绽放“幸福”

　　丹妮斯DENNIS总经理黄步艳、压轴嘉宾王梦雅

　　时间：10月31日17：00

　　Time：October 31st 17:00 p.m.

　　地点：梅赛德斯-奔驰 中国国际时装周 中央大厅

　　Location：Mercedes-Benz China Fashion Week Central Hall

　　事件：苏州婚纱礼服品牌丹妮斯DENNIS新品发布会

　　Event：Suzhou Wedding Dress Design Brand – DENNIS’ New Release Conference

　　主题：十年

　　Theme：A Decade

　　十年沉淀、十年历练、十年精致雕琢幸福呈现，丹妮斯DENNIS“十年”大秀将品牌独有的人文情愫和纯手工技艺两相结合，蕾丝交织钉珠的灵动雀跃、刺绣穿透绸缎的细密柔软，于款款走出的婚纱礼服作品中，流露敲打人心的幸福共鸣。

　　DENNIS’debut of "Mercedes - China International Fashion Week", demonstratedthe brand’s ten years of sedimentary accretion, ten years of experience, tenyears of exquisite carving happiness. It combines the brand's unique factor ofhumanity with pure handmade skills. Lace lively intertwines nail beads, embroiderypenetrates the delicate soft silk, the heart-beating resonance of happinessvividly revealed on the emerging wedding dresses.

　　以“360°全定制”为独家理念的丹妮斯DENNIS，2006年伊始发端于苏州河岸，总经理黄步艳女士将江南独有的温婉文艺特质，与西方婚纱礼服天然具备的大气华美视效巧妙融合。

　　DENNISholds “360°full customization” as its exclusive philosophy, the brandestablished in early 2006 along the Suzhou River. Ms Buyan Huang, the generalmanager, ingeniously fused the unique soft and aesthetic features from regionsin the south of the Yangtze River with natural gorgeous visual effects ofwestern wedding dress.

　　在丹妮斯DENNIS婚纱礼服系列作品中，西式优雅与东方情趣的相融相生自成一派。

　　Inthe DENNIS wedding dress series, Western-style elegance and oriental tasteintegrated into harmonious counterbalance.

　　在十年磨一剑的实践过程中，丹妮斯DENNIS已经游刃有余地借助面料、剪裁、设计心思与细节装饰来充分展现以客户为出发点的暖心人文情感，并将其汇聚于这一场寓意“十年”的总结舞台上，以厚积薄发的作品张力和情感厚度来致敬时间磨砺下的匠人之心。

　　Tenyears of practice in the process of grinding sword, DENNIS has been able to useits fabrics, tailoring, design ideas and details of the decoration to fullyshow the customer-oriented warm heart humanistic sensibility, andbrought them together in this memorial "Decade" stage as a summary.With profound knowledge of the tension and emotional thickness of the work,salute to the time honed craftsmanship.

　　十年，象征圆满、寓意幸福。

　　Adecade, a symbol of success, an implication of happiness.

　　丹妮斯DENNIS在本系列新品发布中，特别将十年这一主题予以生动活泼的意象化展示和呈现：葱郁茂密的竹叶、色泽浓烈的富贵花、上乘绸缎与精致刺绣的中国风、重工蕾丝与手工钉珠的异域范……

　　Inthe DENNIS new release series, the theme of this decade has been particularlyvividly and imaginatively displayed and presented: lush and green bambooleaves, intense colored wealthy flowers,

　　selectedsilk and fine Chinese-style embroidery, handcraft laces and exotic stylefingering beads......

　　充分借助斑斓跳跃的自然界色彩构成一幅落英缤纷的如画景象，一如远离世俗的桃花源——有良田美池桑竹之属，黄发垂髫并怡然自乐。

　　Withgorgeous and enlivened colors of the great nature, created a picturesque sceneof blossom time, just like in the cloistered Peach Colony— there werebamboos and mulberries with fine fields and valley, the old men andchildren appeared very happy and contented.

　　丹妮斯DENNIS精于描绘的“幸福感”就暗藏在这一件件流动的婚纱礼服其间。

　　DENNIShas its proficiency in portraying the "happiness" implicated by thepieces of well-designed wedding dress.

　　除了传递十年如一日的“幸福感”，丹妮斯DENNIS旗下的设计师团队还特别将丹妮斯品牌LOGO，通过两个字母“D”前后重叠的透视原理与三维效果营造出一扇“门”的视觉感受，将中式剪纸窗花和欧式建筑风格完美相融，再一次展示出品牌的别致创意与造型能。

　　Inaddition to delivering "happiness" for a decade, DENNIS’ designerteam also specialized the brand’s logo. Through perspective overlapping of theformer and later “D” letters and three-dimensions effects, created a visually"door" experience. Perfectly combined the Chinese paper-cut windowdecoration with European architectural style, once again presented the brand'sunique creativity and modeling capabilities.

　　“360°全定制”的深厚功底，也正是在这反复推敲细节的定制标准中日渐精进，并不断激发出彰显生命力的创意设计。

　　Itsdeep foundation of " 360° full customization " exactly increasinglysophisticated in this repeated detail-refined customization standard, and thisfoundation has been continuously inspired the vitality of the creative design.

　　十年，是一个总结，更是一个新的开始。

　　Adecade is a summary, but also is a new beginning.

　　从苏州城的声名鹊起，到海量国际订单的全球风靡之势，再到登台梅赛德斯奔驰-中国国际时装周，丹妮斯DENNIS经历过勠力同心的初期、熬过了艰难蜕变的成长，终于在2016年末——这个奋斗十年的尾巴上，迎来了品牌转型升级的关键时刻：国际化的礼服设计与经营之道、匠心独具的婚纱美学与实穿经验之外，更加人性化的服务理念，在定制中享受人生别样体验的不懈追求，将继续丰满品牌孜孜以求的“幸福感”。

　　Fromthe brand’s rise to fame in Suzhou City to the trend of massive internationalorder of the global popularity, and finally showing up on the ChinaInternational Fashion Week stage, DENNIS experienced the concerted efforts ofthe early stage, struggled through the difficult transformation of growing up,and finally at the end of 2016 – at the tail of ten-year hard-working the brandseized the critical moment of transformation and upgrading: In addition tointernational wedding dress design and business management, creative weddingaesthetics and real wearing experience, what will continue to plump the brand’sdedication of “happiness” is more personalized service philosophy andrelentless pursuit of enjoying different lifestyle in customized services.

　　焕然一新的丹妮斯DENNIS，将带给更多客户以“美”和“爱”的独家感悟，并将这种感悟撒播到世界的每一个角落，让每一位新娘，都成为“幸福”的代言！

　　Thebrand new DENNIS will bring customers more exclusive inspiration of"beauty" and "love", then spread this kind of inspirationto every corner in the world, and let every bride be spokeswoman of“happiness”!