德语生日贺卡书写及生日祝福语

　　新东方在线小编为大家带来了德语生日贺卡书写及生日祝福语，希望对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　德语生日贺卡书写及生日祝福语

　　Jedes Geburtstagskind, ob groß oder klein, freut sich über gute Wünsche und liebe Grüße zu seinem Geburtstag. Glückwunschkarten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es im Handel.

　　无论是大人还是小孩，每个寿星都为收到美好的祝福感到高兴。各种款式和价位的生日贺卡都可以在市面上买到。

　　Wenn Ihnen launige Sprüche oder vorgedachte kluge Worte nicht zusagen, wählen Sie eine schlichte Karte und lassen sich selbst ein paar Zeilen einfallen, die den Empfänger persönlich ansprechen. Unsere folgenden Musterbriefe sollen Ihnen dazu als Anregung dienen.

　　如果没有合你意的风趣格言或者名言睿语，你可以挑选一张质朴的卡片，自己写几句给收件人。以下模板供大家参考。

　　1. Längere Formulierungen

　　比“生日快乐!”更长的说法：

　　1.1 Für Freunde und Familienmitglieder:

　　1.1 致朋友和家庭成员：

　　Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen!

　　Ich sende dir die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag!

　　Möge dir das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit sowie viele schöne Momente bringen!

　　Ich wünsche dir von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit!

　　Zu deinem Geburtstag gratulieren wir dir herzlichst und wünschen dir für das neue Lebensjahr die Erfüllung deiner Wünsche.

　　1.2 Etwas förmlicher – Geburtstagsgrüße für Kollegen und Geschäftspartner:

　　1.2 较为正式的说法——致同事和合作伙伴的生日问候：

　　Zu Ihrem Geburtstag sprechen wir Ihnen herzliche Glückwünsche aus.

　　Ich sende Ihnen zu Ihrem Geburtstag meine herzlichen Glückwünsche.

　　Zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir Ihnen herzlich.

　　Ich sende Ihnen aus der Ferne meine besten Wünsche!

　　Ich wünsche Ihnen zu Ihrem Geburtstag alles Gute!

　　2. Englische Geburtstagswünsche

　　2. 英文生日祝福

　　Happy birthday!

　　Many happy returns of the day!

　　Happy birthday! I hope you have a great day!

　　Happy birthday! All the best!

　　All best wishes on your 30th birthday!