)新年伊始，祝大家新年快乐，鸡年大吉~！
还记得去年日本网站NICONICO直播春晚吗？当时我给大家做了全程介绍，有趣的解说和弹幕吐槽都深受好评：日本观众对春晚的吐槽全记录（原创！独家！完整版！）
今年N站再次直播春晚，一起来看看第二次看春晚的日本观众的感想吧！
日本的“春晚”就是12月31日晚上的“红白歌合战”，由当年最红的女歌手组成的红组和男歌手组成的白组歌舞表演并进行比赛，是日本一年一度的盛事。所以春晚被NICO介绍为“中国的红白”，立刻让日本观众们GET到精髓，并充满兴趣地开始等待。
在春晚开始之前，大家先热烈地讨论一会儿中餐。有弹幕说真正的川菜和在日本吃到的川菜完全不同，但是超好吃！（有机会还是要吃吃本格四川料理啊霓虹金！）
节目开始了，但是NICO上的画质不高，大家都在抱怨画质模糊：“难得的tfboys全是马赛克！”有人说舞美像以前的nico，也有人说很豪华w
主持一登场，就有弹幕说“比相叶雅纪（今年日本红白主持，偶像组合ARASHI的成员）主持得好w”（纯属霓虹金的调侃，专业主持人与偶像不同，大家理解就好，不必认真w）
还有人说董卿像黑柳彻子-0-
黑柳彻子，日本最有名的女主持，去年还以83岁高龄担任红白嘉宾主持，活跃在电视前线超过50年。像董卿吗-0-？
看着盛大的场面，弹幕纷纷感叹“中国的财力好可怕”“这预算得花多少钱啊？”也有人说“好像去年也看到过类似的情景？w”
小鸡跳舞，大家热烈讨论是放盐还是放酱油，里面的人是什么心情。并表示好像回到昭和在看NHK儿童教育节目。“不要吃它们呀！”
所有的语言类节目，由于太难翻译导致翻译和同传集体下线，于是观众们集体陷入了连蒙带猜的情景，还挺自得其乐。这个小品最后的空中表演让大家惊呼了一下“原来是杂技团！”
胡歌王凯引来不少夸赞，说他们是正统派帅哥。还有人说胡歌让他想起了日本上世纪的正统派男演员上原谦。
感觉哪里好像是有点像哦？
蔡明和潘长江的小品，翻译再次下线，大家又开始看图说话，不亦乐乎。有人说他们是タモリ和マツコ，有人说是哥斯拉和PPAP。。。
四川凉山会场，弹幕评论说“看着好冷但是好开心啊”“四川现在是不是也零度左右哇？”（但其实据观众说有十几度，热着呢，不用担心www）
阿sa的出现也是引起了阵阵“卡哇伊”的好评！还有评论说“像石原里美”
这个角度看着有一点像吗？
有不明真相的围观群众一直真以为春晚就是中国红白，看到现在才反应过来“这只有红组啊！？”“白组呢？？”
莲花舞也广受好评，大家纷纷表示“太美啦！”“莲花精灵！”也有人看着领舞姐姐各种柔软的动作，感叹道“她一定不会腰酸背痛。”
弹幕还夸邓紫棋关晓彤可爱，马天宇帅～还有人说怎么都没有流行歌曲，都是一些老歌？“大家应该更喜欢流行歌曲吧？”
依然有很多日本观众在拼命寻找“中国红白”里的白组，现在终于找到了，可开心了。看到“红军”，以为还有“白军”233
当然，熊猫的出场又得到了一致的可爱夸赞～
陈伟霆鹿晗，弹幕都夸帅。鹿晗在日本好像知名度还挺高的，都知道EXO。也有不认识的人说“看着像Kpop的歌手？”然后流行歌曲的出现也让大家挺惊喜的，说还是更喜欢这种（虽然其实依然是老歌新编啦w）观众们还敏锐地看到歌词里的阿姨洗铁路，表示“听着像动漫歌曲”
戏曲节目，有人表示这都是啥完全不懂，马上有人安慰他“没事儿，估计中国人也听不懂”。还有人担心“这么晚小孩子还可以工作吗？”（日本儿童9点以后不得工作，包括演出）大家还很感兴趣的是这些人声音真好，都是用什么部位发声的啊？太神奇啦！
观看人数突破一亿！日本观众都惊叹了，“我们也算在里面了吗！”都快赶上日本人口总数了，不愧是中国。”
武术节目大家都爱看，说好像在看电影一样过瘾。“太快了，比中国的APP快。”
很多成龙粉丝叫着“成龙会上吗？”然后开始瞎点单：“流派东方不败！”“太极拳厉害，再来个木人拳，再来个猴拳吧”
井柏然张艺兴，大家夸俩人帅以外，还表扬说“中国人牙齿都很好。”“又是儿童节目””一定因为胖小孩太多了，鼓励他们多运动。”
解说耿老师上线，介绍这两位被称为“小鲜肉”，但对日本人来说这个词很冲击，“小鲜肉是什么人？”为什么要说人类是肉？”有弹幕说“因为中国人吃人肉吧”老师你快解释
洪荒之力终于来啦！日本观众也都知道傅园慧，“奥运名人啊！”“中国的奥运选手还要会说相声？好辛苦。。”
韩红，日本观众就性别问题讨论了整整一首歌。耿老师介绍她是中国的和田アキ子，再次引起热论。不过大家也都说唱得好，声音和外表太不一致了，十分具有意外性。
和田アキ子，日本著名歌手。（是女的）
凤凰传奇的这首歌也颇受好评，大家觉得“很有意思的声音”。还有人说听着像SMAP的歌，好想at我几个饭SMAP的朋友
零点钟声敲响，满屏的新年祝福飘起来！大家新年快乐啦！
春晚在难忘今宵的歌声中结束啦！日本观众也明白这是定番曲了“这就是中国版的《萤之光》吧”（日版友谊地久天长，每年红白结束时大家一起唱的歌）
最后，在“中国美人真多啊”的感叹中落下了帷幕！
最后的调查显示，本次在NICO上收看春晚的7万多观众中有73.4%选择“非常好看”
考虑到语言类节目基本来不及翻译，所以可以理解为这是对歌舞类节目和整体气氛的评价。
在NICONICO上围观春晚的日本群众多是对中国文化有兴趣的观众，有不少人表示以后每年都要看。“好像去年也有类似的环节？”这样的弹幕也时常可以看见。如果明年继续直播春晚，希望能给大家带来更多的新鲜感和惊喜吧。
感谢收看～大家春节期间好吃好玩好好休息，我们也会不定期更新哦
想我们的时候可以看看下面的总结哦
（kayi：除夕一晚上都忙着转播，一个红包都没来得及抢TvT 你们收获都怎样？）
阅读推荐
长按二维码关注我们，获取更多少女最爱内容！
《GIRLISM少女主义》第五期火热发售中！
淘宝官方店&次元仓
购买点击最下方阅读全文
史上最豪华100页精美杂志书
+爱心小包+BABY兔熊笔记本
限量赠品！目前还有少量剩余喔！
购买请点击下方阅读原文
我来说两句排行榜