郑孝燮先生遗体告别仪式将于2月4日举行

　　我国著名的古建筑保护专家、城市规划专家、中国城市规划设计研究院高级顾问、住房和城乡建设部教授级高级工程师郑孝燮先生因病医治无效，于2017年1月24日18时05分在北京逝世，享年101岁。

　　郑孝燮先生遗体告别仪式将于2017年2月4日上午10:30在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行。中国城市规划设计研究院届时将在现场协助家属协调有关事宜。

郑孝燮先生生平

　　我国著名的古建筑保护专家、城市规划专家、中国城市规划设计研究院高级顾问、住房和城乡建设部教授级高级工程师郑孝燮先生因病医治无效，于2017年1月24日18时05分在北京逝世，享年101岁。

　　郑孝燮先生1916年农历2月2日出生于辽宁省沈阳市。1935年毕业于江苏省立上海中学。1935年至1937年就读于交通大学唐山工程学院。1937年卢沟桥“七七”事变后，从唐山南下辗转至重庆。1938年至1942年在重庆中央大学建筑系学习，因成绩优异获中国营造学社颁发的“桂莘奖学金"。1942年至1945年在重庆、兰州两地从事建筑设计工作。1945年至1949年在武汉的建筑事务所任建筑师，并任职于武汉区域规划委员会，开始参与和研究城市规划问题。

　　1949年8月受梁思成先生之邀来到清华大学建筑系任教，讲授建筑设计等课程。1951年7月起任建筑系副教授，除授课外还协助梁思成先生办理系务，并参与了中南海怀仁堂会场的改建设计与工程监督，以及为保护西直门瓮城及城楼古建筑而开阔城楼两侧门洞的设计与监修工作。

　　1952年至1957年先后在重工业部基建局设计处和二机部设计处任副处长、建筑师。1954年参加并主持了太原市河西居住区详细规划和市中心规划的评审工作。1957年至1965年，历任城市建设部城市规划局、建筑工程部城市规划局、国家建委城市规划局、国家计委城市规划局、国家经委城市规划局建筑师。1959年参加并协助主持上海市改建的总体规划工作，研究解决旧的大城市的改建规划问题。1964年12月当选为第三届全国人民代表大会代表。1965年至1966年任《建筑学报》主编。1971年至1980年任中国建筑科学研究院建筑师，城市建设研究所顾问。 1979年起任中国建筑学会城市规划委员会副主任委员。1980年之后任国家城市建设总局城市规划局、城乡建设环境保护部城市规划局、建设部城市规划司顾问，高级城市规划师。

　　1978年至1982年任全国政协第五届委员会委员，兼任城市建设组副组长。1983年至1987年任全国政协第六届委员会委员，兼任经济建设组副组长。1988年至1993年任全国政协第七届委员会委员，兼任提案委员会副主任。

　　自1978年起，在担任第五、六、七届全国政协委员期间，郑孝燮先生积极参与保护古建筑和历史文化名城的工作。他多次参加由全国政协组织的调查团赴各省市实地调查文物保护情况，并对所到之处的古建筑及文物遗址被毁坏的情况提出了调查报告和提案。他时刻关注北京古城的保护和城市规划问题。1979年2月，他及时上书，保住了即将被拆除的德胜门箭楼。他积极倡议对整区整片整街整巷的文化建筑遗产进行保护，呼吁出台《历史文化名城保护条例》，是设置中国历史文化名城的主要倡议者之一。1986年由于他和其他全国政协委员的紧急呼吁上书，使在近代和现代史上有过重要影响的上海市被纳入了历史文化名城。此后，他作为全国历史文化名城保护专家委员会副主任委员，为保护历史文化名城在理论和实践方面做了大量工作。

　　1985年，郑孝燮先生担任全国政协委员期间，是中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》组织的提案人之一，为促成中国的自然与文化遗产在联合国的框架中成为全人类共同遗产的一部分做出了重要贡献。1995年6月，由于他和其他专家共同努力，使得体现明清时代城市特点的平遥古城被列入世界文化遗产推荐名单并得以申报，最终被列入世界文化遗产名录。

　　郑孝燮先生长期致力于城市规划、古都古城和历史文化名城保护等方面的研究，在研究探讨中国城市规划的历史和理论，保护城市历史风貌等方面有很高造诣。

　　郑孝燮先生作为中国城市规划设计研究院的高级顾问，为我院城市规划、设计、名城保护付出了巨大努力，特别是支持培养年轻人才，形成团队方面贡献颇多，百岁高龄之际还为我国第一个历史名城研究所题写了所名。

　　郑孝燮先生安息吧！