庆祝中德建交45周年 故宫送“明清肖像画”赴德

　　今年是中德建交45周年，相关的纪念活动“今日中国——合作·友谊·共赢”2月15日正式启动。文化部负责人表示，2017年，中国将在德国举办贯穿全年、覆盖全德的系列文化庆祝活动。此外，德方也将在中国开展丰富多彩的文化活动。

　　据介绍，此次活动主题为“今日中国——合作·友谊·共赢”，支持中德文化机构、艺术团体以及艺术家合作举办高水平文化项目，展示中国优秀传统文化、当代文化创新成果以及充满活力、创新、自信的当代中国形象。文化与艺术将成为2017年中德关系的亮点领域，德方也将在中国开展丰富多彩的文化活动。此次系列文化活动将涵盖音乐、戏剧、舞蹈、创意设计、文学、电影等多个艺术门类。在一年的时间里，两国文化艺术机构将充分合作，共同选定项目，确定合作方式，举办一系列丰富多彩的高水平文化活动。

　　其中，故宫博物院将与柏林国家博物馆合作，举办的“明清肖像画”展格外引人瞩目。该展览精选的100余幅跨越350多年的肖像画来自北京故宫博物院和加拿大皇家安大略博物馆的肖像画收藏，该展览将是欧洲首个专门介绍中国肖像画的展览。

　　9月19日和21日，中国交响乐团将赴德国科隆、杜塞尔多夫举办庆祝中德建交45周年音乐会。其中将展示《霸王别姬》和《红楼梦》两部作品。此外，中央芭蕾舞团近年来与德国汉堡芭蕾舞团开展深度合作，创排《小美人鱼》《大地之歌》等剧目，7月将受邀参加汉堡芭蕾舞节，演出原创舞剧《鹤魂》。

　　而国家京剧院、中国歌剧舞剧院、上海芭蕾舞团、广东民乐团以及王羽佳、宁峰等一批优秀的艺术团体和艺术家将在威斯巴登五月艺术节、萨尔国际音乐节、莱茵高音乐节等德国知名艺术节以及柏林爱乐音乐厅、德累斯顿森帕歌剧院等艺术殿堂登台亮相。

　　此外，还将通过举办中国建筑设计展、当代书籍与海报设计展、中国电影展映和国际纪录片节等项目，为两国文化创意产业合作搭建平台，并通过举办讲座、报告会，推动优秀作品翻译等方式，持续推动两国在思想领域的交流和对话。