我们在上一篇文章有说过,每一个文字符号都有其背后的故事和来源,其实还有一点没说清楚,就是每一个字都有正反两面,阴阳好坏!而今天我们来看两个符号,一个是佛教里面出现的卍(wàn),另一个是纳粹分子希特勒设计的党旗里面出现的卐(fan wan),刚好这两个符号是颠倒开来。
而意思给我们也代表大大的不一样,因为在佛教符号卍(wàn)里面折射出来的是慈悲光环,而纳粹分子党旗里面卐(fan wan)给我们感觉到更多的是屠杀与绝望!但不管历史长河如何去判定一个宗教或者一个人是非过错,其实留给我们的更多的是生命无常,就像一个转轮一样,好与坏相互转换而已!
其实纳粹党旗里面的卐(fan wan)在上古时代就出现,并且成为了很多部落里面的一种符咒,在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现,后来被古代的一些宗教所沿用。
根据考古资料证明,早在6000-7000年以前甘、青地区的先民们制造的陶器上已有“卐”字符,足见“卐”字符是一个具有悠久历史的符号。最初人们把它看成是太阳或火的象征,以后普遍被作为吉祥、永恒的标志。这个字意思是呈现在大海云天之间的吉祥象征。
希特勒在《我的奋斗》一书中说:‘卐’(fan wan)字象征争取雅利安人胜利斗争的使命。”其实从这里不难发现,希特勒的出发点和这个符号的历史意思是一致的,都是向往美好的生活,但纳粹分子把这种幸福建立在毁坏别的文明和其他种族上,最终导致失败!
相比较:卍(wàn)被画在佛祖如来的胸部,被佛教徒认为是“瑞相”,能涌出宝光的意思。中国佛教对卍(wàn)字的翻译也不尽一致,北魏时期的一部经书把它译成“万”字,唐代玄奘等人将它译成“德”字,强调佛的功德无量,唐代女皇帝武则天又把它定为“万”字,意思是集天下一切吉祥功德。而在《藏汉大辞典》里则记载为坚固,永恒不变的意思!
但不管怎样,时至今日,纳粹德国的“卐”字标志与佛教没有任何关联,一个是带给全人类无限惨痛记忆的战争恶魔标记,一个是延续了数千年之久象征着大爱与慈悲的佛教符号,两者无论其内涵与外延,都有着天壤之别。
我来说两句排行榜