)你如何称呼你的那个ta？
亲爱的？老公？老婆？
日本男人称呼自己另一半的方式
一般会有以下几种：
嫁（よめ）
妻（つま）
奥さん（おくさん）
女房（にょうぼう）
家内（かない）
...
还有直接叫名字
当然这些称呼会随着妻子的角色和年龄改变
有些人在有了小孩之后
甚至直接称呼自己的妻子为“お母さん”
这个情况下大概就相当于我们汉语中的“孩儿他妈”
在日本的江户时代
日本男人对于妻子的称呼不仅有很多
而且还会根据等级来划分
比如：
将軍の妻は「御台所（みだいどころ）」
将军的妻子：“御台所”
大名家は「御内室（ごないしつ）?奥方（おくがた）」
大名（江户时代，直接供职于将军，俸禄在一万石以上的领主。）的妻子：“御内室”、“奥方”
旟本は「奥様（おくさま）」
旟本（武士阶级中的最高级别）的妻子：“奥様”
御家人は「御新造（ごしんぞう）」
御家人（与将军缔结主从关系的武士）的妻子：“御新造”
上層の町人は「御内儀（ごないぎ）」
上层市民的妻子：“御内儀”
町方は「女房」
一般市民的妻子：“女房”
庶民は「おかみさん」と、実に様々な呼び方がありました。
平民一般称呼他们的妻子为：“おかみさん”，但实际上叫法有很多种。
以上就是今天的日语知识介绍
如果你还想学习更多日语知识
欢迎来未名天年春季日语培训班
点击“阅读原文”了解春季班详情
我来说两句排行榜