潮爆了的“英文组合词”！-搜狐

365天英语学习计划 -- 第121天

hangry 不是錯词？

　　Tinderella 这個字好像在童話故事里似曾相识？

　　chillax 又是什麼？

　　其实现在很多最新最潮的词都是組合词

　　今天来带你们了解这8个有趣的新潮单词

　　所谓的组合词 (Portmanteaus)，是指两个词合并在一起变成新的词，而且有不同的意思，在我们生活中很常见。

　　早午餐 brunch=breakfast+lunch

　　起司汉堡 cheeseburger=cheese+hamburger

　　除了生活用字之外，很多公司的名字也是组合词

　　花旗银行 Citibank =citizen (市民)+bank

　　微软 Microsoft=Microcomputer+software

　　我们一起来看看其他8个实用的组合词吧！

　　Tinderella (Tinder + Cinderella)

　　“Tinder” 是一款最近很夯的交友 app，而 “Cinderella” 是灰姑娘的名字。大家都有听过灰姑娘的故事吧！Cinderella 和白马王子在舞会上短暂相遇，但最后掉了支玻璃鞋，留给王子无限的想念。同时，大家可以想想一个问题，有了 Tinderella，那 Tinder 上遇到的白马王子该叫做什么呢？Tindercharming?

　　hangry (hungry + angry)

　　在跨年的时候，到处人挤人，平常停留不到一小时的餐厅，竟然也排起队来了! 这时候如果等到又气又饿，就可以用 “hangry” 这个字！

　　The customer was so hangry that he lashed out at the owner of the restaurant.

　　那位顾客等到又气又饿，所以他把餐厅的店长臭骂了一顿。

　　petextrian (pedestrian + text)

　　现今通讯如此的发达，人手一支智能型手机，但当我们看见有行人 (pedestrian) 在过马路时，边走路边打讯息 (text)，是不是为他们捏了一把冷汗呢？大家要 safety first，安全第一啊！而在路上边走路边低头用手机 (Texting while walking) 的人就叫做 petextrian。

　　Oh, what a bummer! I spilled coffee all over my pants because a petextrian hit me.

　　真是讨人厌！有一个边低头边用手机的路人撞到我，让我咖啡泼得满裤子都是！

　　chillax (chill + relax)

　　在英文里，要请别人冷静下来除了说 calm down，cool down和 take it easy，我们也可以用chill 这个字喔！

　　Chill bro, everything is going to be fine.

　　冷静阿老兄，一切都会好转的。

　　chill 除了冷静下来，还有玩耍的意思：

　　Today I’m gonna go outside and chill .

　　今天我要出去外面玩一下。

　　而 chillax 就是请别人镇定下来，放松一下。

　　Dude chillax! It’s all good.

　　老兄冷静！没事的。

　　spork (spoon+fork)

　　spork的中文叫做「叉勺」，在西方国家的快餐店是非常常见的，因为他同时具有叉子和汤匙的功能，非常方便，可以用来喝浓汤，还能吃马铃薯块。叉勺有两种不同的样貌，第一种是叉子与汤匙在同一边，另一种是两者在不同边。

　　Spork is probably one of the greatest inventions for fast food industry in the 21st century.

　　对快餐业者来说，叉勺可以说是21世纪最重大的发明之一。

　　购物狂 (shop+holic)

　　在「购物狂的异想世界」中的 Rebecca，不顾信用卡的债务风险，疯狂购物，导致债台高筑，难以自拔，这样的人就称作 shopaholic。

　　“-holic” 这个字尾可以泛指对某事成瘾的人，也就是「….狂」，类似的单字非常丰富，比如说 alcoholic是指嗜酒成性之人，而 shopaholic意指嗜「购物」之人、购物狂之意，组合字还有 workaholic(工作狂) 和 foodaholic(美食狂)。你也可以自己造！

　　People say he is a workaholic, but he feels happiest when he’s working.

　　大家都说他是工作狂，但其实他工作的时候感到最快乐。

　　A foodaholic is somebody who is a lover of food and addicted to food.

　　一个美食狂是喜欢美食也对美食上瘾的人。

　　还有一个字跟 foodaholic意思很近的字叫做 foodie，但 foodie除了爱吃，也很懂得吃，对美食了如指掌。

　　bankster (bank + gangster)

　　bankster是 banker(银行家) 跟gangster(盗匪；流氓) 的合体，是指那些以自己公司的利益为利益，用尽任何卑鄙下流的手段去取得民众钱财、嗜钱如命的银行家。经典电影「华尔街之狼」之中，李奥纳多狄卡皮欧所扮演的 Jordan Belfor 正是货真价实的 bankster。

　　维生素 (vital + amine)

　　vital 是指重要的，维生素对人类来说不可或缺，缺乏维生素A会导致夜盲症，缺乏维生素B 会容易全身倦…等等，而 amine是指「胺」，因为维生素是一系列拥有「铵根」有机化合物。Vitamin就成了对人体来说，很重要的营养素。

　　The hard-working employee is a vital asset to the company.

　　那位认真努力的员工是公司重要的资产。

　　每个人成长的过程，都是抗争的过程，是不断解决问题的过程。从前我总是想，等到事情完成了就去实践某项约定，和朋友一起旅行，学习一种新技能，或者是其他和别人或自己的约定，后来我发现时间过得很快，停下来的时候发现已经过了很久，而那些约定却还没有开始，我发现我的思维错了。问题是解决不完的，而旅行约定的时机却会错过，所以，任何时候都不要一味的等待，生活也需要见缝插针地去完成一件又一件事情，你们觉得呢？