骄傲的大象

　　有一只大象，

　　觉得自己有庞大的身躯，

　　其他小动物它从不放在眼里。一天，它去河边喝水，

　　将一窝小云雀踏死在脚底。

　　老云雀悲痛地来问大象：

　　“哎，大象，你是有意踏死我的孩子们的吗？”

　　大象傲慢地说：

　　“就算我是有意踏死的，你又能把我怎样？”

　　云雀听了，没说什么就飞走了。它在林中召集朋友，

　　诉说了自己的不幸。

　　朋友们都很气愤，

　　商定了报仇的计划。这天大象正在熟睡，啄木鸟飞在大象眼皮上，将它的眼珠啄破了，

　　大象从此变成了瞎子。第二天大象渴得难受，想到湖边喝水，

　　它心里暗暗地想，

　　哪里有青蛙的叫声，

　　哪里就有湖水。大象哪里料到，青蛙为替云雀报仇，都在陡峭的悬崖下叫，大象迎声而去，

　　扑通一声，跌下崖底。歌者的话：

　　正义像黄金一样灿烂，正义能战胜一切敌人。

　　以为身躯庞大就能无理蛮横，

　　在正义者面前不过是一块茅坑里的石头。

　　（阿布拉麦合逊搜集、井亚翻译）