“2017柏林戏剧节在中国”
德国先锋戏剧作品
6月7-8日《他她它》(封箱演出,剧团绝唱)
7月7-8日《国家剧院的绊脚石》(观众参与的纪录剧场)
亮相北京天桥艺术中心
点击文末进入99元购票通道
剧 目
作为“最值得关注的”十部作品,受邀参加2016年柏林戏剧节。在由吴氏策划主办、北京德国文化中心?歌德学院(中国)协办以及大众(中国)赞助的“2017柏林戏剧节在中国”项目框架下,柏林人民剧院携《他她它》,德国巴登州卡尔斯鲁厄国家剧院携《国家剧院的绊脚石》来京演出,并通过丰富多彩的公众活动与观众交流。
德国柏林人民剧院
《他她它》“der die mann”
荒谬剧场的魔力
一个无厘头的疯癫夜晚,不要你看懂,只要你开心!
《他她它》不是一部常规性的戏剧作品。它既无情节亦无人物,甚至没有严格意义上的台词。取而代之的,是由擅长以文字做杂耍的奥地利作家康拉德?拜尔所创作的大量无法演绎的文章碎片、由其所自创的词汇以及毫无意义的诗句所共同组成的一个狂乱且诗意的拼贴作品。他的文字是辞藻的断隔,是抽搐的乐谱,是悬浮字母的大杂烩,是由此联成的诗意旋律。
▽《他她它》Der Die Mann片花
在德国最著名的当代戏剧导演之一赫伯特 ? 弗里茨的执导下,文字化为肢体,肢体成为乐器。他将拜尔语言艺术中的音乐性转化为乐曲和弦般具有多重分身的一个“我”,并以台上演员精湛的杂耍技巧配合英戈?金特(Ingo Günter)的现场音乐,创造出了一个非常个性的舞台现实。旋转舞台被炫丽的红黄蓝三色所充斥,台上放置着一个夸张的扩音喇叭,演员以六十年代披头士的造型亮相,以说代唱,以唱言说,将整个舞台空间幻化成一个巨大而闪亮的语言摇滚秀场。
剧本:康拉德 ? 拜尔 | : Konrad Bayer
导演:赫伯特 ? 弗里茨 | Director: Herbert Fritsch
剧院:柏林人民剧院 | Theater: Volksbühne Berlin
主创 Cast
导演: 赫伯特?弗里奇
舞美设计:赫伯特?弗里奇
服装:维多利亚?贝尔
灯光设计:托尔斯滕?柯尼希
音乐:英格?君特
戏剧构作:塞布丽娜?兹瓦赫
已开启99元优惠抢票
6月7日-8日 19:30
北京天桥艺术中心?中剧场
99/180/280/380/480/580元
扫码购票
德国巴登州卡尔斯鲁厄国家剧院
《国家剧院的绊脚石》
纪录剧场顶级制作
大家一起来演的半浸没式戏剧体验
关于一个剧场的没落
全面再现二战迫害犹太人的历史
▽《国家剧院的绊脚石》Tripping Stones State Theatre片花
艺术家贡特? 戴蒙尼希(Gunter Demnig)所制作的艺术作品“绊脚石”在德国许多城市的公共空间都随处可见,它们是纪念纳粹受害者的纪念碑。
他们以历史事件报道、文献档案、采访和见证人证词为基础,通过对政治、经济和历史事件各方面的综合性评估,将历史与当代的发展相结合。在针对这一项目所进行的大范围调研中,他们查看了剧院的人事档案、相关的媒体报道、宣传材料、回忆录、官方档案和对当事人所进行的采访。
这部戏重现了调研过程。四位演员围着一张长桌与观众共同阅读历史文献档案,在演出中,对史料的阅读与表演不断地穿插进行着。
这些故事代表了当时无数遭到纳粹迫害的牺牲者的命运。
剧本:汉斯 - 维尔纳 ? 克罗辛格 | : Hans-Werner Kroesinger
导演:汉斯 - 维尔讷 ? 克罗辛格 | Director: Hans-Werner Kroesinger
剧院:卡尔斯鲁厄巴登国家剧院 | Theater: BadischesStaatstheater Karlsruhe
主创 Cast
联合出品人 维罗妮卡?巴赫费舍尔
安东尼娅?莫尔
乔纳森?布鲁克迈耶
贡娜?施密特
导演 汉斯-维尔纳?克罗辛格
舞美、服装和视频 罗伯?穆南
音乐 丹尼尔?多实
艺术合作 雷吉纳?杜拉
戏剧构作 安娜莉娜?肖特
7月7日 -8日19:30
北京天桥艺术中心?多功能剧场
票价:200元
扫码购票
THEATERTREFFEN IN CHINA
柏 林 戏 剧 节 在 中 国
柏林戏剧节与法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节并称为世界三大戏剧节,是德语区一年一度最重要、规模最大的戏剧艺术节。比起另两个戏剧节的娱乐展演的方式,柏林戏剧节更着重戏剧的专业性和体现当代的前进方向和最高水平。
“戏剧让人在现实生活中
面对不愿面对的现实”
我来说两句排行榜