霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。运势风格为心理指引。
转载请注明“星译社”及译者幻觉
霍里-2017年8月22日狮子座尾度日全食——译者：幻觉
从功能上说，日食带来“对体系的冲击”，因为这时太阳的能量暂时被月亮挡住。在这种正常能量流暂时中断的阶段，“体系混乱”，发生电磁变动。触发重启和能量模式的重新连通。
这带来一种全新的现实，在这里，曾经有可能的东西不再可能，曾经没可能的东西成为可能，而你永远回不去了。你已经走过一座桥，它在你的身后坍塌了。
北京时间2017年8月22日的狮子座尾度日全食象征着“国王与帝王”，象征着普通人对压迫的反抗。这次宏伟的日食横穿美国中部，穿过狮心恒星轩辕十四，这颗恒星是古波斯最重要的，掌管皇家的恒星。
就像莎士比亚的哈姆雷特即将在世界每个舞台上演——包括你自己家里的舞台，你内心中的舞台。压迫和反压迫之间的斗争会被夸张、放大，提供了一次重要的选择。
这时出现的决定最可能与“离开你熟悉的元素”有关，调整到一些感觉陌生的事物上，否则只能在情绪上继续着被压迫的状况。如果你星盘有个人星体位于任何星座的27°-29°，或与这些度数构成重要相位，这次日食可能对你个人尤其重要。
我喜欢占星师马丁·戈德史密斯为狮子座28°描述的画面：“一条美人鱼发现捕获她的人根本不听她的请求，于是想办法爬出一扇小窗户，找到回归海洋的路”。
我感觉这是非常美好的描述，说的是找回灵魂并勇敢地承诺保护好它。
如果你是一个施加压迫的人，这时你可能要直面一些“失去”，失去一些过去一直存在你便认为会永远存在的东西。如果你实践“复仇的艺术”，轩辕十四则会给你安排一次“名誉扫地”的经历。
如果你身处被压迫的行列，你会感受到，你走到了一个重要的十字路口。你会做出勇敢的决定来拯救自己？还是你会让你的灵魂逐渐死去，来拖延一些根本无法避免的事。时钟滴答，你也被迫要面对时间流逝的清算。
今后几个月，忠诚与欲望之间的矛盾会带来一种“被撕成两半”的感觉。彻底搞清楚自己的重点就变得至关重要。
一种情感、情绪上的依赖会变得突出，最终被承认。如果推迟有效的处理或忽略需要解决的问题，那么付出高昂代价也是这种突然清醒的一部分。
好消息是，你挣扎的灵魂感觉到即将到来的变化。你处在清醒的边缘，也许很快就可以神奇地找回灵魂。你可以明白怎样才可以完全支持自己。日食代表着在一些非常关键的事情上重新找回核心。
狮心的勇气也触发了你的勇气。你的性格力量被强化了，会让你看到，它比你设想的更加坚强。真正的勇气和决心就是你的好朋友，会在日食前后“来看你”。连看似微不足道的妥协也只是暂时的，“缓兵之计”被视为对自己的背叛，而且它们确实是。
这次日食与1999年8月11日的狮子座18°日食有关。那时的你面对挑战曾做出怎样的回应，现在你有能力做得更好。这次日食是1999年8月那次日食的延续，也是从更高水平给出回应的机会。
举例说明这两次日食的联系：1999年8月7日——那次日食之前三天，俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦第四次解散整个内阁，解雇当时的总理，由弗拉基米尔·普京任总理，那时普京还是相对来说不太为人所知的。当时叶利钦内定普京成为他的继任者——未来的“俄罗斯帝国之王”。
那时美国被指控干预俄罗斯总统大选——任命叶利钦为总统。洛杉矶时报曾披露一些证据，前任加州州长皮特·威尔逊和一些精于技术、擅长推广的盟友曾前往俄罗斯并精心策划了叶利钦成功的竞选活动——违背了俄罗斯人民的意志。
现在你可能也知道，美国正在调查俄罗斯涉嫌通过黑客手段帮助特朗普赢得总统选举的事。而这些事情上，更大的主题其实是对国家主权的攻击（而对个人主权的攻击可能是你自己的日食主题）。
1999年8月的日食和2017年8月的日食都是“1北沙罗周期”中的子日食，它们是非常相像的，因为它们都从1639年1月4日的母周期中产生。
根据伯纳黛特·布雷迪对这一周期特质的研究，它指向：“……意外的动态，有关给个人关系带来了大量快乐的朋友或集体。草率决定是危险的，因为这时信息混乱，很可能是虚假信息。这系列日食还伴随着健康问题或疲劳”。
如果你的年纪足够大，那么1999年夏天对个人主权的攻击可能将你置于一种境地，你试图收回对生活的控制权，想让一个跑偏的情况进入更加安全的状态。但相关状况可能像“一个毫无基础的船长拉着一船傻子走向危险水域”。你可能一直在尝试一种幻想，想知道它能否实现。你的骄傲或一厢情愿的想法——或你想逃避一些特别痛苦的真相的冲动——接到的是些混乱的信息。收回对生活的控制权一直是最困难的核心问题。
狮子座由炽热的太阳掌管，太阳系的一切都围绕太阳旋转。太阳的大小是月球大小的400倍。但月球距离地球比月球距离太阳近400倍。所以在我的书中，它们的影响力是等同的（最近我开始说：“我是一个射手座（我的月亮在射手座），有一个水瓶座的太阳。”）。
日食期间，太阳的光和能量被月球阻挡。本质上是太阳被月亮的力量压制了。你可以说，阴性（女性）能量（月亮）压倒了阳性（男性）能量（太阳），这给现状的发展方向带来了重大挑战。
日食给女性力量，月食给男性力量。与一般逻辑是反着的。
这里就有这次日食激活的内在（也许也有外界）变化的关键。风水轮流转了。灵魂（女性）在需要做出的一切决定中发出了更强声音。关注或崇拜的对象出现了转移。过去被“压迫者”削弱的东西带着全新的决心和自尊进步了。你的灵魂成长出更坚强的决心，即使她还不习惯发号施令或还拒绝对真相进行更柔和的处理，她仍然会这样做。而且这里也有很高的风险，以往的胜利者在他们的游戏中落后了，但他们仍然是一股不可小视的力量。
如果施加压迫的人仍然拒绝听你说话，你可能需要爬过一扇小窗户，找到回归海洋的路。
日食之前，2017年8月8日有个小月偏食发生在水瓶座15°。在那些通常“不听你请求”的人群中寻找一些正在柔化、可能开始愿意倾听的人。这也可能是种“内在作业”，是你自己终于可以倾听自己灵魂的恳求。
古人会提前几个月为日食做准备，有时甚至提前几年。他们制定保护国王的仪式，因为他们的生活质量依赖于国王，祈愿国王一切都好被认为是明智之举。通过仪式，他们与力量的根本源头联结起来，相信只要他们努力尊重和滋养生命的流动和宇宙的信号，就可以控制好结果。
土星正在未来主义的星座射手座，看上去做些准备也是明智的。日食强加给人们更高层次的意识——有时用非常痛苦、困难的方式。但看起来，痛苦和困难并非必要。有些方法可以提高意识，而不用通过猛然受到打击的方式来提高。我们可以选择与现有能量携手创造——去认同内心需要一种更尊重自我的生活方式。
日食以实现不可能闻名。你认为不现实或不可能的事物可能轻易出现在你家门口。
你最依赖的东西可能就是你最大的挑战所在，所以你要知道你最依赖什么。通常来说，问自己以下问题，诚实地回答，就可以清楚自己最大的依赖是什么：你认为你是怎样的人？你认为你需要什么？你认为你应该在哪里？你认为你应该做什么？