翻译 | 如 今编辑 | 姬政鹏今年 9月份和 10月份的北美本土票房较2015年同期下降了近10%，虽然有《但丁密码》（Inferno）、《深海浩劫》（Deepwater Horizon）和《BJ的孩子》（Bridget Jones's Baby），但是成绩依然未达预期。 今年秋季档对于多厅影院而言是一个寒冷的秋季。不过还有一些秋季档的影片没有上映，从年度总票房来看，今年年初截止到上周三，总票房较去年同期依然上升了3.4%。
罗恩·霍华德（Ron Howard）的《但丁密码》是《达·芬奇密码》系列的第三部。这部影片的主演是汤姆·汉克斯，在美国的万圣节周末上映，首周末票房1490万美元（今年秋季档对于汉克斯而言，也不能说都是失败的，他还主演了《萨利机长》（Sully），这部影片在北美本土收获票房1亿2240万美元）。《BJ的孩子》（Bridget Jones's Baby）也没有得到美国电影观众的特别青睐，北美本土总票房仅为2400万美元。这部女性题材的影片在英国和其他国际市场的成绩不错，其国际总票房已达1亿4930万美元。同样，《但丁密码》也在国际市场中获利， 收获票房1亿3200万美元以上。 还有一部大预算影片的海内外成绩都不好，皮特·伯格（Pete Berg）的《深海浩劫》总预算 1亿2000万美元，但是其全球总票房刚刚过1亿美元。 分析师仍认为，北美本土年度票房还有机会超过2015年的112亿美元，比如上周末刚上映的《奇异博士》（Doctor Strange）和《魔发精灵》（Trolls）。哈利·波特系列的衍生剧《神奇动物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）11月17日上映；《海洋奇缘》（Moana）11月23日上映；《侠盗一号：星球大战外传》（Rogue One: A Star Wars Story）12月16日上映；《太空旅客》（Passengers）12月21日上映。 但是消沉的9月和10月，迫使好莱坞必须正视一些问题。
不要制作不相关的续集“似乎没有人对这些续集影片有需求，这让暑期档中所谓的‘续集病毒’非常不幸地传染了秋季档。”ComScore的票房分析师保罗·德加拉伯迪安（Paul Dergarabedian）说，并且指出了《但丁密码》、《BJ的孩子》和《布莱尔女巫》，这些续集的前一集都是在许多年前上映的，隔的时间有点长。“这些续集来得有点突然，所以它们似乎在市场上没有得到任何的尊重。”有例外吗？泰勒·佩里（Tyler Perry）为狮门制作的喜剧恐怖影片《黑疯婆子的万圣节》（Boo! A Madea Halloween）在万圣节让大家都兴奋了一下，上映两周总票房1720万美元，轻松战胜了《但丁密码》和重启的《黑疯婆子》系列（当然，这一系列最近的一部是在2012年上映的）。一位好莱坞高管表示，《黑疯婆子的万圣节》在市场上表现不错，是因为佩里讲了一个万圣节里会出现的流行人物形象在节日当天发生乱斗的故事。
好莱坞还会不会有其他同样与上一集续集关联性不大的重拍或者重新启动的续集类影片还有待观察——比如刚刚宣布要重启的《第一滴血》（兰博）系列——还有些已经准备上映了， 包括明年的《极限特工：终极回归》（xXx: The Return of Xander Cage）、《金刚：骷髅岛》（Kong: Skull Island）、《勇敢者的游戏》（Jumanji）、《木乃伊》（The Mummy）和《银翼杀手2049》（Blade Runner 2049），这仅仅只是一小部分名单。太多对准老年男性的影片“你当然不会说《老无所依》（No Country for Old Men）在多厅影院中和《豪勇七蛟龙》（The Magnificent Seven）、《会计刺客》（The Accountant）、《深海浩劫》（Deepwater Horizon）、《侠探杰克： 永不回头》（Jack Reacher: Never Go Back）是一样的，斯诺登在今年秋季获得了不同程度的成功，同时，市场中有大批对更年轻的观众没有吸引力的影片。”德加拉伯迪安还注意到。 《豪勇七蛟龙》在北美本土的总票房是9120万美元。但是这部影片至少在其9月23日上映的时候，还具备一些对男性眼球有竞争力的特征。男性观众在9月30日《深海浩劫》上映的时候成为了珍贵的一类观众群，其后是在10月14日上映的本·阿弗莱克（Ben Affleck）的《会计刺客》和10月21日上映的《侠探杰克：永不回头》。《会计刺客》截止到上周三在
北美的票房已经超过了《侠探杰克：永不回头》，北美票房6130万美元，汤姆·克鲁斯主演的《侠探杰克》的北美票房为3980万美元。然而，这两部影片的北美票房都不如《火车上的女孩》的6600 万美元，这部影片是9月和10月除了失败的《BJ的孩子》之外的唯一女性影片。 “男明星的力量没能整体拉升这两个月的票房，”德加拉伯迪安继续说，“虽然汤姆·汉克斯、丹泽尔·华盛顿、本·阿弗莱克、汤姆·克鲁斯、泰勒·佩里和凯文·哈特在这段时间都有影片上映，这是有史以来一线演员主演影片最多的秋季档，但是票房较去年同期下滑了10%。”全年龄观众群影片缺席？2013年，在10月份上映的《地心引力》创造了纪录，并成为了一部现象级的影片，该片的北美总票房高达2亿7410万美元，全球总票房7亿2400万美元。去年，《火星救援》也是在10月份上映，全球总票房6亿3000万美元，其中包括北美本土的2亿2800万美元。《但丁密码》有吸引全观众群的野心，但是去看这部影片还是以年长观众居多。缺乏家庭影片和动画片虽然9、10月份孩子们已经开学了，但去年9月份还是有《精灵旅社2》上映，北美本土总票房1亿6970万美元。一个月后，《鸡皮疙瘩》（Goosebumps）又收获了8100万美元。今年9、10月份只有一部动画片《逗鸟外传》上映，收获票房6830万美元。蒂姆·伯顿（Tim Burton）暗黑风格的奇幻影片《佩小姐的奇幻城堡》也是针对家庭类观众群的，但是由于风格限制，截止到上周三，该片北美总票房仅为8000万美元。喜剧片依然存在市场麻烦查克·葛里芬纳奇（Zach Galifianakis）主演的两部喜剧片都在今年秋季上映：Relativity公司发行的《犯罪大师》（Masterminds）和福克斯公司发行的《邻家大贱谍》（Keeping Up With the Joneses）。《邻家大贱谍》的主演还有艾拉·费雪（Isla Fisher）、乔恩·哈姆（Jon Hamm）和盖尔·加朵（Gal Gadot），影片在10月21—23日这个周末上映，首周末票房只有550万美元，成为了史上在3000块银幕首映影片中票房最低的一部。这两部影片的市场表现，延续了喜剧片市场令人不安的趋势，并且已经让许多好莱坞电影公司按下了暂停制作喜剧片的按钮。
