人民论坛区域发展部（河南）；王淮 王思
《当你老了》 叶芝
当你老了，头白了，
睡意昏沉，炉火旁打盹，
请取下这部诗歌，慢慢读，
回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
《我喜欢你是寂静的》
聂鲁达
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你，
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
《十四行诗 116》
莎士比亚
我绝不承认两颗真心的结合，
会有任何障碍；
爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。
哦，决不！
爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。
爱不受时光的播弄，
尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。
我这话若说错，并被证明不确，
就算我没写诗，也没人真爱过。
《假如生活欺骗了你》
普希金
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静。
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来，
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去，
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
《乡愁》
余光中
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
《你是人间四月天》
林徽因
我说你是人间的四月天，
笑声点亮了四面风，
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，
星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，
你是夜夜的月圆。
雪化后那篇鹅黄，你象；
新鲜初放芽的绿，你是；
柔嫩喜悦。
水光浮动着你梦中期待的白莲。
你是一树一树的花开，
是燕，在梁间呢喃，
——你是爱，是暖，
是希望，你是人间的四月天！
《我爱这土地》
艾青
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
《一棵开花的树》
席慕蓉
如何让你遇见我，
在我最美丽的时刻，为这，
我已在佛前求了五百年，
求他让我们结一段尘缘，
佛于是把我化作一棵树，
长在你必经的路旁。
阳光下慎重地开满了花，
朵朵都是我前世的盼望，
当你走近，请你细听，
那颤抖的叶是我等待的热情，
而当你终于无视地走过，
在你身后落了一地的，
朋友啊，那不是花瓣，
是我凋零的心。
《断章》
卞之琳
你站在桥上看风景，
看风景的人在楼上看你，
明月装饰了你的窗子，
你装饰了别人的梦。
《错误》
郑愁予
我打江南走过，
那等在季节里的容颜如莲花的开落，
东风不来，三月的柳絮不飞，
你的心如小小的寂寞的城，
恰若青石的街道向晚，
蛩音不响，三月的春帏不揭，
你的心是小小的窗扉紧掩，
我达达的马蹄是美丽的错误，
我不是归人，是个过客……
《我愿意是激流》
裴多菲
我愿意是激流，是山里的小河，
在崎岖的路上，在岩石上经过。
只要我的爱人，是一条小鱼，
在我的浪花中，快乐地游来游去。
我愿意是荒林，在河流的两岸，
面对一阵阵狂风，我勇敢地作战。
只要我的爱人，是一只小鸟，
在我的稠密的树枝间作客鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山崖，
这静默的毁灭，并不使我懊丧。
只要我的爱人，是青青的长春藤，
沿着我荒凉的额头，亲密地攀援而上。
我愿意是草屋，在深深的山谷底
草屋的顶上，饱受着风雨的打击。
只要我的爱人，是可爱的火焰，
在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，
在广漠的空中，懒懒地飘来荡去。
只要我的爱人，是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。
《热爱生命》
汪国真
我不去想，
是否能够成功 ，
既然选择了远方 ，
便只顾风雨兼程。
我不去想，
能否赢得爱情 ，
既然钟情于玫瑰 ，
就勇敢地吐露真诚 。
我不去想，
身后会不会袭来寒风冷雨 ，
既然目标是地平线，
留给世界的只能是背影 。
我不去想，
未来是平坦还是泥泞 ，
只要热爱生命 ，
一切，都在意料之中！
《相信未来》
食指
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，
我依然固执地铺平失望的灰烬，
用美丽的雪花写下：相信未来。
当我的紫葡萄化为深秋的露水，
当我的鲜花依偎在别人的情怀，
我依然固执地用凝霜的枯藤，
在凄凉的大地上写下：相信未来。
我要用手指那涌向天边的排浪，
我要用手掌那托住太阳的大海，
摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆，
用孩子的笔体写下：相信未来。
我之所以坚定地相信未来，
是我相信未来人们的眼睛，
她有拨开历史风尘的睫毛，
她有看透岁月篇章的瞳孔。
不管人们对于我们腐烂的皮肉，
那些迷途的惆怅、失败的苦痛，
是寄予感动的热泪、深切的同情，
还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。
我坚信人们对于我们的脊骨，
那无数次的探索、迷途、失败和成功，
一定会给予热情、客观、公正的评定，
是的，我焦急地等待着他们的评定。
朋友，坚定地相信未来吧，
相信不屈不挠的努力，
相信战胜死亡的年轻，
相信未来、热爱生命。
《自由与爱情》
裴多菲
生命诚可贵，
爱情价更高；
若为自由故，
二者皆可抛！
《致橡树》
舒婷
我如果爱你，
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你，
绝不学痴情的鸟儿，
为緑荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
长年送來清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光，
甚至春雨。
不，這些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下，
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我們都互相致意，
但没有人，
听得懂我們的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，
也像戟；
我有我的红顶花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我們分担寒潮、风雷、霹雳，
我們共享雾霭、云霞、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终生相依。
這才是伟大的爱情，
坚贞就在這里：
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，脚下的土地。
《见与不见》
仓央嘉措
你见，或者不见我，
我就在那里，
不悲不喜。
你念，或者不念我，
情就在那里，
不来不去。
你爱或者不爱我，
爱就在那里，
不增不减。
你跟，或者不跟我，
我的手就在你的手里，
不舍不弃。
来我怀里，
或者，
让我住进你的心里，
默然相爱，
寂静欢喜。
《雅典的少女》
拜伦
雅典的少女呵，
在我们临别以前，
把我的心，把我的心交还，
或者，既然它已经和我脱离，
那就，那就留着它吧，
把其余的也拿去，
请听一句我临别前的誓言：
你是我的生命，我爱你。
我要依偎着那松开的鬈发，
每一阵爱琴海的风都追逐着它，
我要依偎着那长睫毛的眼睛，
睫毛直吻着你脸颊上的桃红。
我要依偎着那野鹿似的眼睛发誓：
你是我的生命，我爱你，
还有，我久欲一尝的红唇，
还有，那轻盈紧束的腰身。
我要依偎着那些定情的鲜花，
它们胜过一切言语的表达，
依偎着爱情的一串悲喜。
我要说，你是我的生命，我爱你。
雅典的少女呀，我们分手了，
想着我吧，当你孤独的时候，
虽然我向着伊斯坦堡尔飞奔，
雅典却抓住了我的心和灵魂，
我能够不爱你吗？不会的，
你是我的生命，我爱你。
《母亲》
冰心
母亲呵！
天上的风雨来了，
鸟儿躲到它的巢里；
心中的风雨来了，
我只躲到你的怀里！
《我记得》
叶赛宁
我记得，
亲爱的，记得，
你那柔发的闪光；
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，
白桦树叶簌簌响；
愿白昼变得短暂，
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过：
美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅；
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
像读本心爱的小说那样欢畅。
《最后的诗》
德斯诺斯
我这样频频地梦见你，
梦见我走了这样多的路，
说了这样多的话，
这样地爱着你的影子，
以至从你，再也没有什么给我留下。
给我留下的是影子中的影子，
比那影子多过一百倍的影子，
是那将要来到和重新来到你的，
充满阳光的生活中的影子。
