【演出信息】
时间： 2017 年 3 月 26 日（周日）19:30－20:30
地点：单向空间·花家地店
地址：朝阳望京中环南路1号社科院研究生院 D 座 2 层
票价：预售／ 93，现场／ 139 （限 100 人）
备注：点击文末【阅读原文】报名，购买演出。
【表演音乐家】
艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉站在世界两个伟大音乐传统的交叉口上：西班牙和巴西音乐。他们对于经典的拉丁音乐的演绎秉承了其传统形式，如波列罗舞，法朵，探戈，桑巴及巴萨诺瓦等。但他们绝不拘泥于传统模式。他们在演绎中寻找着这些经典音乐的现代内涵，并进行了新的现代创作，从而把这些音乐文化遗产介绍给新的观众。
艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉的演绎方式是女声和古典吉他。他们这种简单的合奏，与他们深刻的艺术性相吻合，以至于他们的表演在亲密性，感性，复杂性和力量上都十分罕见。
艾琳.阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉自 2011 年开始合作以来，已经在巴西和西班牙的大部分城市进行了巡演，也在美国的纽约和华盛顿进行了演出。两人的首张专辑“伴侣”于 2014 年发行，专辑的录制还邀请了曼陀林大师 Dudu Maia，打击乐手Alexandre Lora，以及连续获得七次爵士记者协会“年度杰出音乐家”奖项的获奖者，以色列多乐器演奏家 Anat Cohen。可谓大牌云集，质量上乘。
“专辑‘伴侣’是艾琳的歌声和道格拉斯的吉他编排之间的完美的平衡。其中，道格拉斯是著名巴西吉他二重奏（Brasil Guitar Duo)的成员。这位西班牙女歌手并不试图用弗拉门戈的方式来演绎桑巴歌曲，而是借用典型的源自 Vinicius de Morais 和 Noel Rosa 的西班牙口音标准。其结果是与道格拉斯的恰如其分的伴奏有着微妙而美好的结合。” – 那荷马.马西埃尔 - 巴西利亚邮报，巴西利亚
“专辑‘伴侣’的足迹穿越了桑巴，波罗列舞和巴约斯的领土。桑巴与弗拉门戈，艾琳的歌声和道格拉斯的吉他，一次美好而少有的相遇。”－胡里奥玛丽亚 - 圣保罗页报，圣保罗
【节目单／Program（60mins）】
（本演出由单向空间和弦-139共同推出）
- Un compromiso (Gregorio García Segura / Alfredo García Segura)
承诺 （格里高利 加西亚 瑟古拉/阿尔弗雷多 加西亚 瑟古拉）
- Veinte años (Maria Teresa Vera / Guillermina Aramburu)
20年 （ 玛丽亚 特瑞萨 维拉/ 奎勒马尼亚 阿兰布鲁）
- Súplica Cearense (Waldeck Artur de Macedo)
祈求 （沃德克 阿图尔 德 马其顿）
- Carinhoso (Pixinguinha)
深情的 （皮兴古妮）
- He perdido contigo (Maria Teresa Vera / Luis Cárdenas)
失去了你 （玛丽亚 特蕾萨 维拉/路易斯 卡德斯）
-Nunca (Lupicinio Rodrigues)
从来没有 （鲁皮西诺 罗德里格斯）
- Obsesión (Pedro Flores)
痴迷 （皮德 弗拉尔）
- Samba em prelúdio ( Badem Powell / Vinicius de Moraes)
桑巴的前奏曲 （巴登 帕沃/维尼修斯 德 莫雷斯）
-Você vai ver (Tom Jobim)
你会看到 （汤姆 将宾）
- Não vou pra casa (Antônio Almeida / Roberto Roberti)
我不回家 （安东尼奥 阿美达/罗比特 罗比提）
- Que te vaya bonito (José Alfredo Jiménez)
你的美丽 （何塞 阿尔弗雷德 吉米内斯）
- Preciso me encontrar ( Candeia)
我需要找到 （肯德雅）
- Contrato de separação (Dominguinhos / Anastasia)
分离的合约 （多明戈斯/安娜丝塔西娅）
- El dia que me quieras (Carlos Gardel / Alfredo Lepera)
你爱我的那一天 （卡洛斯 卡戴尔/阿尔弗雷德 拉佩拉）
- Foguete (Roque Ferreira / Jota Veloso)
火箭 （洛克 弗雷拉/霍塔 韦罗嗦）
- Luz de luna (Álvaro Carrillo)
月光 （阿瓦洛 卡雷洛）
（曲目如有变化，以当日演出为主）
(The repertoire is subjected to change without further notice)
【弦－139 简介】
巴赫认为，音乐是上帝赐予的圣物。1724 年的冬天，巴赫完成了他的第 139 号赞美诗合唱组曲＂信上帝，得福报＂。这首组曲的名字完美地诠释了巴赫怀揣纯粹信仰的一生。
在音乐不断翻陈出新的今天，人们对信仰从未停止过。当时尚演变成了古典，坚持蜕变成了伟大，经典如同一面镜子，让人们面对真实的自己。
今天的谁人音乐工作室，在古典乐中不断追寻着自己的梦想。我们将邀请全球上百位同样秉持着对古典乐的热爱的弦乐演奏大师，用 139 组风格迥异的演出来诠释我们的音乐信仰。
这是真正意义上的随心而至，以 139 组演出，体会每一场平凡的盛宴。
提示
（1）本演出无实体纸质票。购票成功后，签到入场。
（2） 购买后因故无法参加，请于活动前两日内申请，逾期恕不办理退票。
（3）1.2米以下儿童，不宜入场；1.2米以上儿童，需购成人票一张。
报名：点击以下“阅读原文”，购买演出。