陈娜嘉敏锐地察觉到港岛一侧活跃的艺术氛围
似乎并没有影响到九龙半岛
她将如何行动
才能让更多港岛之外的香港人接触艺术？
2017年香港回归20周年，20年来，香港成长为亚洲乃至全球举足轻重的金融城市；5年前，随着Art Basel的登陆，国际顶级画廊、艺术家、收藏家、拍卖会开始抢滩香港。在这座金融城市，“艺术”与金融发生了最紧密的联系。这里是秀场，也是战场。
我们邀请了10位与香港关系紧密的人，他们是顶级艺术家、画廊主、收藏家，也是法律、酒店和地产行业的从业者，他们来自西方、香港，也来自大陆。YT2017年度故事专题“香港战场”，3月正式发布。
YT 2017年度故事专题“香港战场”
陈娜嘉
区域副总裁，香港半岛酒店总经理
1994年加入香港半岛酒店团队的陈娜嘉已经在这里工作了超过20年。出生成长在香港的她坦言自己和周围很多人一样，很少花时间慢慢享受生活。而艺术不仅帮助她缓解了忙碌生活带来的压力，也为她的工作带来灵感。
自2013年起，多个重要艺博会和顶级画廊的纷纷入驻，让香港的艺术氛围一时热闹万分。但陈娜嘉敏锐地察觉到，港岛一侧活跃的艺术氛围似乎并没有抵达自己工作所在的九龙半岛。作为香港历史最悠久酒店的掌门人，她将如何带领团队、并影响更多身处九龙的人参与到这座城市的艺术发展之中？—— Love Art at The Peninsula，陈娜嘉给出了她的答案。
YT对话陈娜嘉
YT: 在日常生活中会不会关注艺术？以怎样的形式和艺术发生互动？
C：我是土生土长的香港人，和生活在这座城市里的大多数人一样习惯于快节奏的生活。艺术和文化活动恰好能帮我将注意力暂时从忙东忙西上转移开来，真正去用时间欣赏一些事物。说实话，我没有对艺术了解到可以作为一个评论家来进行鉴赏。我去博物馆的时候更像是一个“观察者”，更多地是为了放松和愉悦。我喜欢在博物馆看艺术，同时也很享受观察其他人欣赏艺术。别人看到作品时会有什么感受？为什么他/她的感受和我不一样？这种观察和猜想都让我十分着迷。
在这个过程中，我找到了自身和创造力间的关系——或许我没有足够的创意去创作，但在博物馆我却能清楚地体会到自己对创造力的渴望。你会想：我希望自己也可以创造出那样的美的东西。有时候，人们需要一些鼓励，从而更勇敢的去尝试自己平时不敢想或者不常去做的事情。博物馆正给了我这样的鼓励和勇气。
▲2014年5月8日至5月18日，Tracey Emin将其大型光雕创作“My Heart is with You Always” 投射於半岛酒店大楼外墙
YT: 关于香港的文化艺术发展，通常有着两种截然不同的声音：有人说香港是亚洲的艺术中心；有人说香港是文化的沙漠。你个人的看法是？
C：我想这两种说法都是对的。香港曾是一个工业城市，工厂和工人组成了城市的基础。后来，大型工厂纷纷迁出，香港逐渐转型成长为全球最重要的金融中心。于是，就有了我们印象中摩天大楼林立的城市——它无疑是注重商业的。但在香港的转型之路中，发生改变的不仅仅是某个单一元素——从其他发面来讲，我们也成为了全球最重要的交流中心——这正是香港的魅力所在。
就拿3月这周举例，有超过70000游客为了参加Art Basel、Art Central等艺术活动专程来到香港。最顶级的艺术家、画廊、艺博会、收藏家都在关注着香港的一举一动。如果你不管这样的城市称为“艺术中心”，又该怎样称呼它？
在表象之下，我们更应该看到这座城市的转换能力。为什么香港可以在那么短的时间内转型、为什么它可以在短时间内将很多事情变得卓越非凡？香港有着非常天然的优势：这里的商业交易安全透明、交通快捷便利……它就像是为了人们的交流而诞生的。
▲陈娜嘉在Michael Craig-Martin的作品前
YT：是从什么时候开始听说Art Basel Hong Kong的？从生活中吗？还是通过工作？
C：对于酒店，尤其是奢侈酒店来说，舒适的居住体验和生活方式密不可分。我一直都坚信，我不仅是在一间酒店工作——城市的繁荣，也带来了我们生意的成功。所以，我总是在关注香港发生的种种事情。虽然我从来没去瑞士巴塞尔或者美国迈阿密参加Art Basel, 但我知道这是非常重要的艺术事件。当得知他们选择了香港，我也非常振奋，这正是一种对香港的认可和信任。
YT: 可以讲讲半岛酒店的 “艺术情牵半岛心”（Love Art at The Peninsula）吗？为什么想到要做这样一个活动？
C：你看艺术总是充满了有趣的巧合，那真是一个灵感一现的时刻，就好像我们今年的作品，脑海里亮起了一个“灯泡”。Love Art at The Peninsula开始于2014年，当时Art Basel刚刚登陆香港。艺博会固然令人振奋，但似乎又远离身在九龙半岛的我们。
▲九龙和港岛在地理上并不遥远，亦有地铁、渡轮和隧道相连
香港并不是一个非常大的城市，但依然有人认为他们需要护照才能从香港岛抵达九龙！看着对面发生的一切，我发自内心地认为，在九龙这一侧的我们，也可以更深入地参与到这些热闹的活动中来。所以，三年前我们开始了和英国皇家艺术学院(The Royal Academy of Arts)的合作。能有这样的伙伴合作，我们感到非常幸运。
▲2015年，Richard Wilson在半岛酒店实现作品 "Hang On A Minute Lads... I’ve Got A Great Idea"
其实我想做的不仅是要让九龙成为香港蓬勃发展艺术世界的一员，同时还有一点小小的“私心”：在这座城市长大，如果你只是普通的公众，的确接触到艺术的机会非常少。在我的成长过程中，几乎就没有在香港见到公共艺术。试想一下，如果迈克尔·乔丹恰好路过一个社区篮球场，突然进去打了一阵篮球，人们一定会觉得很棒。那么艺术不也是这样吗？如果伟大的艺术能进入人们的生活，那将多么令人振奋。因此，当在和英国皇家艺术学院合作时，我就想到了公共艺术。我希望人们在路过这里的时候可以说：“哇，看！那是什么？”
▲"Hang On A Minute Lads... I’ve Got A Great Idea" 概念动态图
YT：艺术可以出现在很多空间，在不同空间给人带来的感受也不相同。你怎么看待艺术和酒店空间的结合？
C：我将酒店看作家，无数旅行者的家。酒店不仅可以是睡觉的地方，同时也是生活的地方。进入画廊或者博物馆，你会期待看到艺术作品。当你进入酒店，期待看到的又是什么？头顶上的水晶吊灯？桌子上的花朵？恐怕不单如此。你也会期待看到一些油画。但想象一下，如果当你走进一家酒店，最先看到的竟是“喷泉里的灯泡”，那会是什么感觉？你或许会想，这是…艺术吗？还是其他？正是令人惊讶、疑惑、喜爱甚至不认可的情绪，让这里变得生机勃勃、充满激情。
YT：Love Art at The Peninsula是否也影响了半岛的团队？
C：是的，我真的超开心。你能感受到大家的好奇——不是关于要记住这件作品的介绍，而是关于参与。第一年，酒店里的人们理所应当的接受了它的发生。第二年，虽然总体感觉还是在完成任务，但大家开始问问题：如果有客人问起作品我要怎么回答？今年就不一样了，在我们正式实施项目之前，人们就开始好奇：Michael Craig-Martin 到底要做什么？要在哪里做？它为什么是个灯泡，为什么是黄色……这真的是个惊喜，毕竟人们通常不会期待酒店会做这样的艺术项目。
此外，这些作品也有机会和路过的人们产生联系。曾经发生在香港岛的、和我们直接关系不大的艺术活动，也因此成为了我们谈话语境中的一部分。在这一切发生前，我们就做好了准备。
▲2016年半岛酒店Love Art at The Peninsula项目带来Conrad Shawcross的作品
The ADA Project, Mira Calix's spline
YT：英国皇家艺术学院具有丰富的教育资源，和他们的合作是否也涉及了教育的方面？
C：英国皇家艺术学院将很多的艺术和艺术教育资源带来了香港，让这里的人们尤其是艺术学生受益。这次， Michael Craig-Martin 和亚洲协会合作，在香港大学做了公开讲座，有超过600人参加，当中大多都是学生。这说明我们所做的事情对香港的学生们有直接影响。
在我看来，创造力绝对是一个可以培养发展的能力，但它需要灵感的激发。你无法单纯地通过读书或者上学获得创意。身旁的人、看过的电影…..这些都能为你带来创意。如果香港能有更多的公共艺术作品，有更多的艺术讲座，那么年轻人就有更多机会自然而然地接触艺术。
YT: 我看到酒店的Felix餐厅还推出了特定的艺术菜单?
C: 每年我们在Felix餐厅都会推出艺术菜单。半岛酒店是香港历史最久的酒店，很多人都说我们很传统。从很多方面来说，我们的确如此，但同时我们也非常具有创新精神，有一颗年轻的心。Felix就是我们的年轻宣言。
位于半岛酒店28层的Felix非常时髦，里面都是身着黑色的时尚男女，up and top. 当我们刚开始运营Felix, 人们的第一反应都是惊讶：它一点也不“半岛”。我们渴望创新，但又不强求处处创新。可以说，Felix是个创意自然而然发生的地方。每年，我们希望Felix的主厨可以用一种与众不同的视角，在香港艺术氛围最热闹的时间里，把艺术元素融入到菜单之中，于是就有了你所看到的艺术菜单。
▲Felix餐厅于2017年3月13日至5月31日期间独家推出由主厨加地吉治制的 Love Art 美味艺术餐单。来自Craig-Martin作品的“灯泡”元素清晰可见
▲Michael Craig-Martin在半岛酒店的作品Bright Idea前
YT：你怎样看待整个西九龙地区的艺术文化建设？例如M+的建设等等？这些会给九龙地区带来艺术氛围的改变吗？
C： M+和西九龙都是长线的项目，但今年我已经开始听到很多到访的艺术家都在谈论M+,我自己也很期待。我觉得西九龙和M+的开发对整个尖沙咀地区来说都有很大的帮助。
▲2017年，Michael Craig-Martin带来创作Bright Idea
编辑✎吴小霜
图片鸣谢✎香港半岛酒店
/ Y T 原 创 未 经 允 许 不 得 转 载 /
Contact Us
contact@ytcreativemedia.com
如果你有任何问题，请email我们吧