2017年1月，韩国电影档案馆（Korean Film Archive）向中国电影资料馆赠送了一批电影光盘。这个活动是多年来两馆交流的一项惯例。
图1：此次赠送光盘，韩国电影档案馆馆长致中国电影资料馆的信函
在这批光盘中，有一套DVD光盘是韩国动画电影先驱申东宪导演的两部动画长篇电影，其中包含韩国电影史上第一部动画长篇《风云儿洪吉童》。
图2：DVD封套和宣传册
《风云儿洪吉童》由世纪商社制作，于1967年1月公映，片长66分钟，讲述了古代朝鲜英雄洪吉童的传奇故事。
图3：DVD光盘
历史上的洪吉童是出身显贵之家的庶子，创立帮派劫富济贫，虽获罪于朝廷，却深受百姓爱戴。有关洪吉童的文艺作品层出不穷，囊括文学、漫画、电视、电影等多个门类。《风云儿洪吉童》（1967）就是根据申东雨（申东宪导演的弟弟）创作的漫画改编而成的。进入21世纪以来，洪吉童在韩国又掀起了一波热潮。最新的电视作品《逆贼洪吉童》定于今年1月30日首播。
图片4：《风云儿洪吉童》的海报（自网络）
当然，在诸多洪吉童相关作品中，《风云儿洪吉童》的地位毋庸置疑。这部作品自身的经历也颇具传奇色彩。
曾经在韩国本土取得空前票房成绩的《风云儿洪吉童》多年来销声匿迹，韩国电影档案馆（KOFA）仅存有该片的声原底（有声音，无画面）。
2008年，KOFA获悉，日本存有该片的几份16毫米拷贝（日语配音）。经过比对筛选，KOFA选择了画质最佳的拷贝，通过数字化修复完成了韩语版的制作。
2008年5月该片再次登上韩国银幕，在时隔40多年后荣归故里。
图片5：日文片名（因为使用日语版拷贝的画面，所以修复版显示的片名不是韩文）
这套光盘除了收录申东宪导演的两部动画长篇，还附赠了申东宪导演的采访特辑（长达一个多小时，由KOFA于2008年录制），及延相昊导演（2016年大热僵尸片《釜山行》的导演）与影评人对谈《风云儿洪吉童》的评论音轨。有了这些参考资料，观众在看片的同时，也能对韩国动画电影史形成初步的了解。
图片6：申东宪
—END—
栏目编辑：张洪燕
责任编辑：汪忆岚
扫码关注“全国艺术电影放映联盟”官方微信公众号，第一时间获取联盟影讯、活动预告、购票渠道等相关信息！