智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达(1904-1973),是我国读者比较熟悉的。自五十年代初期起,我国即陆续翻译出版了他的好几本诗集。1951年及1957年,聂鲁达先后两次来我国访问,在此赋诗演讲,对中国的革命和建设深表敬佩和期待之情,也给中国人民留下了良好的记忆。
聂鲁达的创作道路是颇为曲折的,这跟他历尽沧桑的一生有着紧密的关联。他原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托,出生在一个火车司机家庭。低下的社会地位,穷苦的童年生活,早年丧母,父亲经常外出,造成了他寡言和沉思的内向性格以及对大自然和外部世界的向往。他自幼酷爱文学,十三岁起即发表作品,大自然正好成了他创作的源泉。他因敬慕十九世纪捷克杰出的现实主义作家扬·聂鲁达,于1920年用聂鲁达作为自己的笔名。1924年,他的诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》出版,聂鲁达崭露头角,不久即被誉为当时智利三大诗人之一。这部诗作感情真挚朴素,风格清新,散发着浓郁的大自然气息,一破形式主义诗歌的陈词滥调;而二十年代初期智利政局动荡,人民生活贫困,这些诗篇多少喊出了人民的悲哀与痛苦,因而受到比较广泛的欢迎。当然,诗人于悲愤之余,仍然满怀深情憧憬着美丽的未来。这是聂鲁达诗歌创作的第一阶段。
1927年起,聂鲁达进入外交界,历任驻亚、欧、拉一些国家的使节。在远东任职期间,他的所见所闻尽是殖民地社会的贫困,落后和腐败等现象,他本人虽然生活优裕,但情绪低落,思想灰暗,陷入了严重的精神危机之中,因而他的诗歌创作亦趋向虚幻艨胧,晦涩难懂,钻进了超现实主义的死胡同。这一阶段的主要作品有《地球上的居所》一集及二集。
聂鲁达诗歌创作的第三个阶段,可以从他于1935年赴马德里任领事算起,这是诗人多产的鼎盛时期。西班牙内战一声炮响,驱散了这位外交家的闲情逸致,他面对西班牙人民保卫祖国、保卫自由的英勇战斗和法西斯蒂的野蛮罪行,义愤填膺,诗风大变,铿锵有力的诗句代替了晦涩费解的言辞,唱出了人民的心声(如《西班牙在我心中》)。他的诗受到西班牙人民的热烈欢迎,战士们随身携带,甚至在战壕里吟诵。从此,聂鲁达的目光开始转向外部世界,认识到只有接触人民,与人民共呼吸,自己才有力量。1943年聂鲁达回国后,就本着这一精神,着手创作他一生最重要的作品《漫歌集》(1950年出版)。这是一部卷帙浩瀚、绚丽多彩的拉丁美洲史诗,著名长诗《伐木者醒来吧》即其中一章。这部诗集标志着聂鲁达思想上和艺术上的高峰,它以形象生动的比喻描绘了一幅拉丁美洲五彩缤纷的现实图画。1954年《元索之歌》问世,这是聂鲁达进行新的探索的有力见证。诗人每每借日常琐事,以通俗易懂、短小精炼的大众语言抒情写意,以期收到由小见大的效果。
六十年代以后,由于聂鲁达长期过着养尊处优的生活,脱离现实,疏远人民,特别是接受了国内外形形色色的各种思潮的影响,他这一阶段的诗歌创作大多是没有生气的。他感到迷惘,意志消沉,总觉得万事一场空,这在他的作品里也有所反映(见《总是我》)。
纵观聂鲁达一生走过的道路,应该承认,他是一位有着巨大成就和国际声誉的诗人,他在诗歌创作上的黄金时代正是他把自己的命运和人民的斗争紧密地联系在一起的时期。他歌颂人民,揭露敌人,向往光明,谴责黑暗,运用自己独具风格的艺术手法抒写胸怀和反映现实,给人类留下了许多动人的诗篇。
(公众号责编:文娟)
微信号:WorldLiterature1953
世界多变而恒永 文学孤独却自由
2017年《世界文学》征订方式
订阅零售
全国各地邮局
银行汇款
户名:社会科学文献出版社
开户行:工行北京北太平庄支行
账号:0200010019200365434
微店订阅
★备注:请在汇款留言栏注明刊名、订期、数量,并写明收件人姓名、详细地址、邮编、联系方式,或者可以致电我们进行信息登记。
订阅热线:010-59366555
征订邮箱:qikanzhengding@ssap.cn