2017年，是中法文化之春的本命年
12年，在中国的传统生肖纪年里为一轮回，
是成长，也是回归本源。
中法文化之春是什么？在过去的12年里，中法文化之春成长为中国最大的外国文化节，也是法国境外规模最大的法国文化节。
每年春天，中法文化之春在众多领域里在中国展现法国创作及中法艺术交流：话剧、舞蹈、古典及现代音乐、当代音乐、视觉艺术、新媒体、电影、图书。
2017中法文化之春宣传短片
▽
今年，中法文化之春再次邀请到法国文化的朋友、中国艺术家们担任形象大使，他们是：“中国摇滚之父”崔健，电影导演贾樟柯，雕塑家隋建国，编舞家王亚彬， 漫画家陆明。
阵容依旧强大，既呈现了尖端的法国文化：圣埃蒂安现代艺术博物馆藏品，舞蹈方面的约瑟夫·纳吉、卡洛琳·卡尔森，演员伊莎贝尔·于佩尔，艺术家克劳德·列维克、菲利普·帕雷诺和瓦莱丽·贝林，法国广播爱乐乐团……
也有法国创作活力的“新青年”：8名马塞尔·杜尚奖的获奖艺术家，戏剧导演朱利安·戈瑟兰和托马斯·乔立，编舞莫·勒·普拉戴克和皮埃尔·里加尔，DJ雅克，连环画作者及插画者佩内洛普·巴吉尔和Jul，钢琴家瓦内莎·瓦格纳……
眼花缭乱了吗？靠谱精选了一些活动，这才是正确的打开方式！
展 览
从莫奈到苏拉热：西方现代绘画之路 (1805-1975)
展览通过展示法国圣埃蒂安大都会现当代艺术博物馆最精美的展品，带领观众重温19世纪起法国绘画的沿革和历史。从现实主义到当代绘画，展览经由印象主义、象征主义、立体主义、超现实主义和抽象主义引领着参观者走入“现代之路”。莫奈、库尔贝、马蒂斯、毕加索和杜布菲等欧洲近几世纪名家大师的作品也将展出于此。
展览将首先于北京清华大学艺术博物馆展出，后于成都博物馆和武汉美术馆展出。
北京 05月06日 - 08月31日 北京清华大学艺术博物馆
部分展品
克劳德·莫奈，《睡莲》，1907
毕加索，《静物-水壶、玻璃杯和橙子》，1944
居斯塔夫·库尔贝，《田园景色》，约1840
古典音乐会
贝多芬交响曲｜菲利普·赫尔维格执棒香榭丽舍管弦乐团
为庆祝2017年香榭丽舍管弦乐团创立25周年，现任指挥菲利普·赫尔维格将带领乐团在上海交响乐团音乐厅驻场之后进行全国巡演，为中国观众带来音乐巨制-贝多芬全套交响曲。
创立25年来，香榭丽舍管弦乐团的成员和菲利普·赫尔维格都觉得是时候推出他们悉心准备多年的项目，即将贝多芬九部交响曲连接起来。许多欧洲著名的音乐厅如埃森市交响音乐厅都是他们的合作伙伴。
香榭丽舍管弦乐团专注于将不同时期音乐的原貌再现于观众，他们一直保持着在演奏中使用不同时期的古乐器的传统。他们的保留曲目十分广泛，从海顿到德彪西均有涉猎。乐团由著名的香榭丽舍剧院院长阿兰·杜瑞尔与现任指挥菲利普·赫尔维格创建于1991年。多年来，香榭丽舍交响管弦乐团一直是香榭丽舍剧院的驻院乐团，同时常年在世界各大著名音乐厅巡演。
中山 06月11日 中山文化艺术中心
上海 06月13日 上海交响乐团音乐厅
北京 06月15日 国家大剧院
法国广播爱乐乐团
法国广播爱乐乐团是欧洲最优秀的交响乐团之一，涉猎极其广泛，能够演奏各种不同类型的交响作品。本次中国巡演将在乐团新任常任指挥米科·弗兰克的带领下，演奏德彪西、拉威尔和拉赫玛尼诺夫等法国作曲家的作品。年轻的华人大提琴演奏家李垂谊也将参与巡演。
法国广播爱乐乐团的前身为1939年由法国广播公司组建的第一支爱乐乐团。20世纪音乐大师皮埃尔·布列兹于1976年将其重新组建，重组后的乐团拥有141名音乐家，能够满足各种曲目所需的不同的乐队编制，由此，乐队拥有大量的保留曲目，其中不仅囊括丰富的古典曲目，也广泛涉猎当代作品。
值得一提的是，法国广播公司的另一重要乐团——法国国家管弦乐团也将在2018年德彪西逝世百年之际来华巡演。吕克·贝松的新片《星际特工瓦雷诺：千星之城》的原声音乐便是由法国国家管弦乐团演奏。这部电影原声出自曾获奥斯卡奖的配乐大师亚历山大·迪普拉之手，他知名的配乐作品有《布达佩斯大饭店》、《色·戒》等。
北京 05月27日 国家大剧院
上海 05月28日 上海大剧院
南京 05月30日 保利大剧院
长沙 05月31日 长沙音乐厅
瓦内莎·瓦格纳钢琴独奏音乐会
瓦内莎·瓦格纳对音乐永远充满了好奇，也因此涉猎大量的不同时期不同风格的曲目，从古钢琴的曲目到当代作品均有演奏。
她沉静细致的性格使她的音乐表达敏感细腻兼具深刻的思想内涵，独特的艺术品位使她成为了一位引人注目的钢琴家。她是香波堡音乐节的艺术总监。2017年的中国巡演中，她将向莫扎特、舒曼、德彪西和李斯特等伟大的作曲家致敬，为中国观众带来充满“香气”与“魔力”的法式音画之旅。
武汉 06月02日 琴台大剧院
北京 06月03日 东景缘
长沙 06月04日 长沙音乐厅
宜春 06月05日 宜春市文化艺术中心大剧院
昆明 06月06日 昆明剧院
戈蒂耶·卡普松携手中国交响乐团演绎德沃夏克协奏曲
戈蒂耶·卡普松受中国三大乐团之邀，携手指挥家余隆。
戈蒂耶·卡普松是当今最杰出大提琴家之一，他每举办一场音乐会、每录制一张唱片，都会引起乐评人交口称赞。此番来华巡演，他将于上海交响乐团、中国爱乐乐团和广州交响乐团以及著名指挥家余隆合作，演绎德沃夏克的协奏曲作品。
上海 06月24日 上海交响乐团音乐厅
北京 06月30日 保利剧院
广州 07月02日 星海音乐厅
戏 剧
2666 | 12个小时的话剧冒险，轰动阿维尼翁戏剧节之作
法国青年话剧导演朱利安·戈瑟兰 ，“如果您能舔舔我的心”剧团。朱利安·戈瑟兰：我喜欢面对一些敢于挑战宏大主题、或者主题大于其本身的作者。而罗贝托·波拉尼奥讲述了一个可能覆盖了全世界的灾难。
根据罗贝托·波拉尼奥长篇小说《2666》改编的同名戏剧，2016年在阿维尼翁戏剧节上演，整部剧由五部分构成，长达12小时，众多人物角色先后登场：四名寻找神秘德国作家的欧洲学者；一位能听到死人说话并把自己当成了马尔塞·杜尚的西班牙教师；一位纽约的作家，他去往墨西哥报道一场拳击赛，遇到墨西哥警方调查杀人事件；一名将成长为小说家的年轻人。13位演员轮番完成现场配乐、表演、旁白和角色扮演。演出“宏大，超越想象，令人愉悦又痛苦”。
天津 07月08、09日 天津大剧院
吝啬鬼 | 吕多维克·拉加德导演，兰斯喜剧院出品
自1680年以来，《吝啬鬼》已在法兰西喜剧院上演了两千多回。这次，吕多维克·拉加德为这部经典巨制注入了新的活力。
在安托万·瓦瑟尔设计的壮观的舞台场景中，资产阶级的房屋背面一览无余，那里堆满了货物。拉加德精心策划阿巴贡和他暴虐亲戚之间无情的战斗。演员洛朗·普瓦特诺精彩演绎了阿巴贡这一冷酷又令人无法抗拒的角色，他时而可怕，时而滑稽，为整部戏营造了一种愉悦与不适交织的奇妙氛围。
上海 06月27日 上海大剧院
北京 06月30日、 07月01日 天桥艺术中心
济南 07月04日 山东省会大剧院
广州 07月08、09日 广州大剧院
巴黎歌剧院和法兰西喜剧院空降中国
巴黎歌剧院和法兰西喜剧院的经典法国和欧洲戏剧表演将空降北京法国文化中心，呈献多场精彩演出。2017年4月到9月，世界顶级芭蕾、歌剧、戏剧表演将登陆大银幕，包括莫里哀的《恨世者》、莫扎特的《女人心》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、普契尼的《托斯卡》、莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》和柴可夫斯基的《伊奥兰塔》和《胡桃夹子》。
放映前观众们还有机会品尝法国美酒，感受法国文化中心的热情氛围。在轻松友好的气氛中，领略经典剧目的魅力。所有演出实录均配有中文字幕。
北京 北京法国文化中心
哈尔滨 哈尔滨大剧院
天津 天津大剧院
*场次较多，具体时间请参考官网
皮影音乐剧｜熊猫成长记
由音乐家和歌唱家组成的法国甜蜜忆古乐团与湖南省木偶皮影艺术保护传承中心合作，共同奉献出融合了中法两种传统文化即中国皮影戏和西方文艺复兴时期音乐的优秀作品。
这个为少儿观众创作的节目讲述了小熊猫在它的第一次旅行中与猴子、鳄鱼及凤凰的偶遇故事。小熊猫来自一片枝叶繁茂的树林，但很快危机就降临了。好客的丛林被笼罩在厚厚的浓雾中。
这个音乐作品用一种生动的方式带给人们关于生态环境问题的思考，这也是所有国家都将面对的共同问题。
长沙 05月24日湖南省木偶皮影艺术保护传承中心
武汉 05月27日 中南剧场
宜昌 05月30日 均瑶剧场
舞蹈
晨颂
"我的脑中思绪万千
我对过去感到陌生
我的名字使我惊讶，我的身体即是思想
曾经的我皆是他人
甚至，现在的我无法成为将来的我"
----保罗·瓦莱里
《晨颂》蕴含共生、温顺的亲密感。起初，作品是由皮娜·鲍什舞团明星舞者多米尼克·莫西委托约瑟夫·纳吉编排的独舞。但在排练期间，纳吉很快决定抛弃编舞身份，和莫西一起共舞。
舞蹈的开始出现两个鲜明的舞者形象，两人通过肢体语言，沟通、分享彼此身份上的相似性，比如同为舞者，对旅游和东方戏剧的共同品味。作品展现了两人的友谊的基础---互补，包括身体、舞蹈、气息、才智上的互补。舞者通过聆听、交流、跨越差异，用二十四种语言对话的惊人方式，实现彼此理解。《晨颂》是对友情的礼赞，一段关于相逢的故事，初生的友谊。作品于2001年首演、2015年复排，曾获2001-2002年度法国戏剧、音乐和舞蹈评论家联盟颁发的"评委会大奖"。
这是圣歌般的内心二重奏。从柬埔寨音乐到埃及音乐，变化多样的编舞，加上皮娜·鲍什的明星舞者，所有这些在这里融合成了一系列极具神秘的仪式，关乎于心灵与信仰同时具有喜剧效果的表演……从如同孪生般相似到完全不同，他们的表演滑稽可笑，有些刺耳，同时却又动人心弦，充满幻想。3+1工作室获得法国文化及传播部艺术创作处舞蹈项目的支持。
上海 05月21日上海艺海剧院
哈尔滨 05月26、27日 哈尔滨大剧院
天津 05月29、30日 天津大剧院
种子 (回归大地)
种下一粒种子
长出万棵树
灰尘，风，铜翼
吹散了种子
我采下一片花瓣
钉在墙上
为了记住宇宙中
来自于种子与奥秘的歌声是多么广博
由三位舞者倾情演绎的大地母亲欢乐颂歌，感谢大地给予的丰盛，也为大地母亲遭遇的破坏而感到痛心，地球上每天都有不少的生命因此而消失。这个舞蹈是对人类的所作所为以及对我们可以给下一代留下什么的反思。卡洛琳·卡尔森舞团在国家团体的框架内受法国文化部（艺术创作司-舞蹈项目）的资助，并得到了Tilder的支持。
卡洛琳·卡尔森是位出生在美国加州的编舞家，1971年移居法国。但她自称为一位流浪者。卡洛琳是不受任何牵绊的行者，总是在不断找寻和分享她诗意的世界。在她的编舞作品《视觉诗歌》里，舞蹈有着强烈的关于哲学和灵性的思考。近四十年来，卡洛琳在许多欧洲国家取得了巨大的影响力和成功。她创作了逾100部作品，多数都是舞蹈史上的里程碑之作。2006年，她的作品获得了威尼斯双年展的金狮奖，这是该奖项第一次授予给一位编舞家。她于1999年在Cartoucherie成立了Atelier de Paris-Carolyn Carlson。自2014年以来，她成为为期两年的夏约宫剧院的特邀艺术家，Carolyn Carlson舞团也成为该院驻院舞团。
深圳 05月27日 深圳南山文体中心
北京 05月30日 天桥艺术中心
诗歌
《诗歌》2011年创作于布列塔尼国立剧院，是一支双人舞，由莫德·勒·普拉德克和朱利安·格雷-费雷两位舞者演绎，现场由汤姆·鲍威尔斯演奏法斯托·罗米特里德的电吉它solo《Trash TV Trance》。
这支舞蹈探讨的是音乐和舞蹈中的节奏以及音乐和舞蹈这两种表演媒介的关系。吉他流淌着的每一个音符都推动着舞者并暗示着故事状态的慢慢转变。莫德·勒·普拉德克和朱利安·格雷-费雷利用声音本体的重复不停地进行舞蹈的变换。上海 06月02日 明当代美术馆深圳 06月04日 深圳龙岗文化中心大剧场
上海 06月02日 明当代美术馆
深圳 06月04日深圳龙岗文化中心大剧场
其 他 推 荐
情人｜伊莎贝尔·于佩尔读杜拉斯
1930年，贫穷的印度支那殖民地，还未成年的白人女孩遇到了一位中国富商的儿子。他们之间的邂逅难以想象却真实发生。爱欲郁积，隐秘的感情。取自于上世纪最著名作家之一玛格丽特·杜拉斯的故事。54年后，玛格丽特·杜拉斯出版《情人》一书，今日，伊莎贝尔·于佩尔将这个故事演绎新生。
1984年秋，《情人》一经出版便销售百万册：玛格丽特·杜拉斯的心声找到了她的听众，随后龚古尔文学奖印证了她的成就。
伊莎贝尔·于佩尔，法国国宝级演员。两次获得戛纳电影节最佳女主角奖，两度摘得威尼斯国际电影节最佳女主角桂冠，并获得凯撒奖最佳女主角称号。她近期凭借影片《她》在美国包揽各大电影节奖项：哥谭独立电影奖、金球奖、独立精神奖、恺撒奖，并提名奥斯卡最佳女主角。同时，伊莎贝尔·于佩尔也在法国和国际领域继续她的戏剧之路。
上海 06月11日 上海文化广场
广州 06月12日广州大剧院
北京06月14日 天桥艺术中心
图像小说节 | 乐趣升级
8位用法语创作的漫画家和中国的漫画作者聚集一起，在座谈会上交流分享心得，在工作坊中实践创作，在台上即兴绘画，签赠观众自己的画作……您对这些都有印象吗？是的，去年振奋人心的图像小说节，将在2017年举办第二届，与更多中国读者和观众见面！
通过丰富多样的活动， 图像小说节想要证明无论是在中国还是在法国, 漫画不只是儿童的消遣， 也是真正编剧和艺术水准的体现。
因此， 我们邀请了成人漫画和图像小说的大师： 罗切特(《雪国列车》), 朱勒(《智者星球》), 陆明 (《我的旋律》), 李志武 (《白鹿原》), 芭桔 (《勇敢女人》), 楚觅 (《茵茵与龙胎记》), 咬人 (《小沉思》), 左马（真名邹健） (《忧愁儿歌》), 伯顿(《驴皮公主》), 蒂埃里·罗宾 (《海龙囤》)。
北京 06月09日 - 11日 北京电影学院
长春06月13日 - 15日 吉林动画学院
长沙06月17日 长沙市图书馆(新馆)
论坛｜医学与人
最近几年来，科技的进步融合了更多的人文因素，有何必然的原因？医学是否成功表现了治疗的艺术并带来跨学科的硕果？医者和病人之间有着哪种千丝万缕的关系？从法律、哲学、政治或历史的角度，人们如何体验和看待健康和疾病？
这些枝节的主干，就是“人”。为此打造一个中法交流的平台，正符合当今思潮。正如不同的器官需要不同的主治医生，我们也需要从不同角度入手，来探究上述问题的方方面面。因此，我们邀请了法律专家安妮•玛丽•杜盖、人类学家席勒唯•范赞格、精神治疗专家莫兰、社会学家王思萌和急诊科医生吉昂·扎古里前来探讨。他们将在北京对话他们的中国同行：中医专家冯淬灵、老年学与心理学家韩步新、法律专家李滨、哲学家王一方和历史学家张大庆。随后在上海和昆明的活动还将有作家马蒂亚斯·马吉尔加入，他们将共同与当地的相关领域专家学者展开讨论。
医学发展日新月异，促使我们设置了以下富有现实意义的主题：“伦理和生物伦理”、“医学的数字化发展”、“另一个自我：器官与移植”、“精神健康”和“医学教育中的人性”。5月份法国文化中心还将举办“医学与电影”主题展映，献映《医生准则》和《乡村医生》（托马·利提作品）、《布雷斯特的女人》、《奥古斯丁》、《微不足道》、《校医务室》与《无脸之眼》。
夏至音乐日
夏至音乐日仍然是中法文化之春不可或缺的项目。2016年，该活动举行了近200场音乐会，吸引了超过20万现场观众，得益于PPTV，180万观众观看了网络直播。
在6月21日那周，音乐节将重回中国，在北京、上海、宁波、武汉、长沙、成都、重庆、顺德、沈阳和太原举行，同时通过PPTV的平台进行直播。五支当前舞台极具代表性的乐队出演：Las Aves，Féloche，Colours in the street，以及三支马赛乐队King Krab, French 79和Taiwan MC。
爵士乐方面，中国观众熟知的著名的钢琴家巴蒂斯特·特罗蒂农和托马斯·恩科将进行巡演。在法国爵士音乐节舞台上被发掘的年轻乐手Raven和SuPerDoG被列入了法兰西月乐约安排。果敢将二胡与爵士三重奏相结合，将会是一场音乐的旅行。
完整活动介绍及时间表戳官网
http://croisements.faguowenhua.com/
中法文化之春推广大使宣传片
千呼万唤始出来
谱妹开通微信啦
谱妹WeChat：kaopul
古典音乐·艺术·看展·演出
想结识更多志同道合的朋友吗？
编辑 _ 梨科夫斯基 | 内容来自法国领事馆
以上内容来自外滩新媒体旗下分类媒体「靠谱」
转载需授权并注明出处，微信号：kaopumusicreview