下半年我们要放23部戏,就是这么丧心病狂

前两天,有媒体盆友问我有没有关于NT Live某部剧其他国内剧评人写的推荐,但因为实在是新剧,我就问这个推荐我写可以么?但被对方拒绝了,觉得我推荐就不客观且没说服力了。虽然这位盆友说的有几分道理,但却让我伤心好久,毕竟从一开始引进任何一部NT Live都是抱着想向大家推荐好戏的心态,被禁言的确略委屈。于是乎,在今天我们发布第三季度的日子里,通过威逼利诱,小编终于同意让我亲自推荐,也省去大家又看一篇新闻通稿的无聊。

在推荐具体剧目之前,我想说我们打算今年下半年就发23部片子的计划的确是有点丧心病狂,还好有足够多的场馆愿意把内容排进自己业已满额的排期表当中。除了大家业已熟悉的英国国家剧院现场(NT Live)以及去年开始与各位见面的英国另一皇家剧团——皇家莎士比亚剧团——的”来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”,今年还有阿尔梅达剧院、肯尼斯·布兰纳剧团、美国百老汇高清和俄罗斯高清舞台影像四个品牌下的众多作品将首次登陆。这意味我们在这里真的实现了天南地北的看戏推戏聊戏,不光仅限于英国国家剧院现场,还有英国乃至世界各大剧场的内容。

另外,今年的一项大动作是从7月6日到8月14日,我们将与百老汇电影中心合作举办首届国际戏剧影像展,将有12部戏剧影像作品会在北京、济南、广州、深圳、大连五个城市陆续与观众朋友们见面,每个城市都有24场放映。魔都的观众可能会略有不爽,为什么影展没有上海?当然是因为上海在同一时间会有其他形式且容量很大的放映活动出现。影展期间,各地的常规放映照常进行。具体的活动安排,大家一定持续关注本公众号“英国剧院现场”的更新。

  2017下半年有10部NT Live

今年英国国家剧院在NT Live的拍摄上可谓非常砸钱砸人砸时间,光是今年已经计划拍摄的就已经有12部,几乎是以往年份的两倍。因此,我们在选片方面侧重于把最新最好的片子拿过来,同时平衡一些以前的经典作品。这些戏大部分我都看过现场,很多戏也许没有明星没有广为人知的名字,但因为现场的震撼,我认为是不得不分享的。

2017年下半年,一共安排了8部NT Live,同时加上现在正在放映的2016-2017年度收官之作——《三分钱歌剧》、《蔚蓝深海》,一共10部戏会在各地NT Live放映片单上出现。

在这10部戏中,我最推荐的是Ivo van Hove导演的易卜生名剧《海达·高布乐》,这部戏的感受很像去年放映过的《桥头风景》,都出自于同一位导演之手。因为均属于著名剧作家不太有名的作品,但两部戏在几乎未改动一字一句的情况下,仅凭导演的调度和对节奏的重新把握,就完全变成了一个新戏的感觉。当然,舞美设计仍然是神来之笔,不信请看剧照。女主角Ruth Wilson曾获得金球奖以及托尼奖提名,这次在剧中的表演同样是可圈可点,让人十分难忘。

另一位让人难忘的女主演当属Helen McCrory,此前对于她主演的2013年版《美狄亚》有很多观众表示要看,这是一个看预告片就觉得心凉凉的作品,于是今年我们打算在年底进行放映。她还主演了现在正在各地热映的《蔚蓝深海》,其实这部戏的引进完全是因为女主角的表演太抓人,整个舞美、灯光设计以及音响时常发出的低闷声响,令人窒息。剧本感觉和《天窗》很像,虽然少了些激辩,但多了几分伤情。话说我看过这些之后,还去看了抖森与Rachel Weiz的电影版,跟舞台版的力量与感染力完全无法同日而语。

下半年的大明星们都醉心地演着荒诞戏。甘道夫/万磁王Ian McKellen与X博士Patrick Stewart两位爵士爷爷联袂出演的《无人之境》在去年及今年都分别以生肉、熟肉点映的形式与观众见面。老实讲,荒诞剧就是哈罗德·品特写我也是很难下定决心去看的,全凭两位爷爷的吸引力,通过精准的表演,你竟然有一秒钟错觉认为自己看懂了。另外一位涉足荒诞派领域的明星就是电影《哈利·波特》系列的主演Daniel Radcliffe。今年4月20日,他在老维克剧院出演的《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》通过NT Live直播,是一部对《哈姆雷特》戏剧的解构之作。曾分别看过Daniel Radcliffe主演的音乐剧和话剧作品,可谓是岛国最为努力的年轻男明星之一,这次演出英国所有媒体基本都给出了一致好评。

今年收录NT Live系列的还有难得一见的复排作品Amadeus,在万般犯难之下,翻译成了《莫扎特传》。这部由彼得·谢弗创作于上世纪70年代的巨作,因为上演难度较大,所以至今都没有几个传世版本。去年正值彼得·谢弗去世,英国国家剧院时隔将近40年再次复排本剧,并与南岸的交响乐团合作,把真正的古典乐队和歌剧演员搬到台上,我在现场观看时深感震撼。Amadeus是莫扎特的中间名,鲜为人知,但其实这部戏的主角其实是他的对头萨列里,讲述着一个被天才踩在脚下还不了手的憋屈。该剧在英美两国狂揽奥利弗奖、托尼奖之后,在1984年被改编为电影并获得8项奥斯卡大奖。

此外,分别来自英国国家剧院以及丹玛尔仓库剧院的两部经典名作《简·爱》与《圣女贞德》复排版可能完全与想象不同。前者彻底是一个清新的音乐剧,后者则出现在现代媒体的语境之中。

最后,你们一直深爱的《弗兰肯斯坦》对映版还将继续出现在放映片单中,已经看过本尼演怪物的各位,我要向你推荐强尼·李·米勒真的更适合怪物一点,虽然完全是两个风格。最近觉得生活缺少乐子的各位,可以去看一下前首相Rory Kinnear老师的《三分钱歌剧》,我最惊叹的还是Rory作为一个话剧演员的歌艺。

  一大波莎士比亚要教你学做人

今年除了NT Live之外的剧目全部是莎士比亚,纯属巧合。很多人诟病此前放映过的英国莎剧全都太长,和我们国内一般看到非英语莎剧有很大不同。然而,通过对英国各大剧院的走访和与创作人员的交谈,作为英语国家的人,认为传递出莎士比亚剧中的语言信号至关重要,当然把同样的台词和情节演绎得为现代观众所接受,也是一个重要的创作方向。

在这些莎剧中,我最钟爱的一部是由阿尔梅达剧院出品的《理查三世》,这也是阿尔梅达剧院首次出品自己的直播作品。这版《理查三世》开头很有趣,由前不久英国发现真正的理查三世尸骨的挖掘现场开始,从现代回到古代开始演绎,最终理查三世埋葬在兵荒马乱之中,回到现代。通过镜头,你可以看到拉尔夫·费因斯出演的理查三世眉毛上都是戏(这也许是少有的我们觉得直播录制比现场更胜一筹的方面),集他演过的所有反派角色之大成,从伏地魔到《辛德勒名单》里的德国军官,隔着屏幕都觉得毛骨悚然。

另两部作品来自肯尼斯·布拉纳爵士的布拉纳剧团现场。这位被称为劳伦斯·奥利弗的现世接班人成立剧团,并在2015-2016年间租下西区的Garrick剧场做演出季,其中直播录制的作品《冬天的故事》与《罗密欧与朱丽叶》两部作品将于今年在大中华区首播。在《冬天的故事》中,肯尼斯·布拉纳爵士除了导演,还亲自上阵参与演出,同时还有朱迪·丹奇,她因此第八次拿到了奥利弗奖。作为一个意大利神话故事,这个版本并不让人觉得遥远,相反非常通俗,让人有很多感动。而在《罗密欧与朱丽叶》中,肯尼斯·布拉纳基本把自己导演的电影《灰姑娘》主创团队全部带到这个爱情悲剧当中,其中包括《权利的游戏》中饰演Robb Stark的Richard Madden,还有《极品基老伴》中的Derek Jacobi,女主角Lily James还在近期代言了英伦时尚第一牌Burberry。直播拍摄版全部用黑白拍摄,背景也设置在现代弗洛伦萨,颇有一种上世纪50年代影片的感觉。

皇家莎士比亚剧团的王与国系列今年还会在各地播放,虽然该系列里的三部戏已经来中国巡演过,但因为舞台不同而导致的观演关系变化,很多看过国际巡演的观众纷纷表示,直播录制版展现的原版气质和感觉还是与国际巡演版有很大差异,甚至有点像在看两部戏,所以,我们希望继续通过放映,让更多观众感受到难得的莎翁故乡气质。

在今年的新片中,皇家莎士比亚剧团自然首推高科技版《暴风雨》。这个版本与Intel合作,在精灵的部分实现了实时动态捕捉,在演员身上安装感应设备,舞台上的美术造型出现同步运动。另外,通过增强现实技术,舞台变得更加梦幻有美感。

另外,2013年在斯特拉福德演出并在去年登上西区舞台的《爱的徒劳》以及《爱的胜利》(大家认为这个失传的剧本就是后世相传的《无事生非》)全部演出使用近现代装束,用一组演员,演绎两种爱情的可能性,并全新做了音乐,爆笑好看。最后,因为NT Live版《李尔王》到期让很多观众感到很遗憾,我们今年特别引进了另外一位戏骨——两度奥利弗奖获奖演员安东尼·谢尔去年演出的版本,富有异域风情。

  美国百老汇和俄国契诃夫将成为长期项目

今年我们开始将目光从英国转向其他地方的戏剧直播录制项目,从美国引入了BroadwayHD,致力于解决全世界看不到百老汇音乐剧影像的问题;另外,作为中国人,多少会有俄罗斯戏剧情节,因此,我们与Stage Russia HD合作引进了俄罗斯戏剧作品。

作为试水,我们最先引入的BroadwayHD剧目《她爱我》,这是托尼奖获奖复排作品,也是首部百老汇音乐剧直播作品,由美国著名的经典复排剧团Roundabout出品,片中几位演员,如Laura Beneti、Jane Krakowsi、Gavin Creel等,都在音乐剧界圈粉无数,其中Gavin Creel因为主演西区版《摩门之书》获得了一座奥利弗奖,今年因参与《你好,多莉!》的演出还获得托尼奖提名一枚。

从俄罗斯引进的剧目是莫斯科艺术剧院制作的《樱桃园》。莫斯科艺术剧院的创立者之一就是著名的斯坦尼拉夫斯基,剧院成立于1898年,首季便因制作演出契诃夫的《海鸥》而名声大噪,因此,海鸥成为剧院的标志,契诃夫的剧目也成为剧院的安身立命之本。这版录制的《樱桃园》是2004年诞生的版本,恰逢该剧在莫斯科艺术剧院首演100年。录制版为去年演出录制,但其编排版本实际上是百年纪念演出版。

希望在看过众多英国戏剧之后,美国戏、俄国戏能给大家换换口味。

下个月英国国家剧院现场的放映场次将突破千场,除了感谢各位合作方的认可和鼎力支持之外,更要感谢观众们的厚爱,当然我们能做就是不断完善服务并尽可能拿到最新鲜最优质的内容与大家分享,所以有一些新剧不在这一次的发布之中,但也许半年之后就会出现,各位活久见!

最后,点开今天的阅读原文,有小惊喜哦!

  

  END

  

NT Live本周排期

女王召见

时间:2017-5-29 19:00

地点:武汉剧院

时间:2017-6-4 19:00

地点:上海黄浦剧场

哈姆雷特

时间:2017-5-29 15:00

地点:天津大剧院

时间:2017-5-31 19:00

地点:台北信义威秀影城

时间:2017-5-31 19:30

地点:高雄大远百威秀影城

三分钱歌剧

时间:2017-5-30 14:00

地点:上海话剧艺术中心

时间:2017-6-3 18:30

地点:北京中间剧场

时间:2017-6-3 19:00

地点:上海黄浦剧场

科利奥兰纳斯

时间:2017-5-30 15:00

地点:天津大剧院

一仆二主

时间:2017-6-3 14:30

地点:北京中间剧场

凡人与超人

时间:2017-6-4 14:30

地点:上海黄浦剧场

理查二世

时间:2017-6-4 15:30

地点:北京三克映画

亨利五世

时间:2017-6-4 19:30

地点:北京三克映画

  “英国剧院现场”是一个高清戏剧影像作品的微信推广平台,旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,目前运营内容包括英国国家剧院现场(NT Live)和来自埃文河畔斯特拉福德莎剧现场(Live from Stratford-upon-Avon)的20多部经典剧目,覆盖北京、上海、西安等20个城市的放映场馆,累计放映超过800场,吸引超过12万观众。您可以依据每日微信推送最后一贴查看排期、放映场地的联络方式和售票信息。全球好戏,尽在眼前!

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读