上一期【编辑说】,收到了很多问题,有涉及版本的专业问题,也有吃货关心的可爱问题,我们精选了其中几个,请《知堂谈吃》胡正娟(点击可看▶ 【送书福利】鍾叔河编选周作人谈吃美文)。胡编辑做书认真,答问也认真,大家看完她的回答,相信也会同意我的判断。
胡编辑现在出差的路上,她打算去拜访锺叔河先生,做书者的幸福,就在于以书为桥,连续作者与读者吧。【编辑说】的意义,也在于和大家分享这一份编辑工作的幸福。
问:想知道这个版本和岳麓出版的有什么区别?
答: 尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。据我所查,岳麓书社并未出版《知堂谈吃》。中华书局版之前,锺叔河先生编选的《知堂谈吃》曾出过两版,即中国商业出版社1990年版和山东画报出版社2005年版。或有查询不确之处,还请您指教。
问:这本书先后由中国商业和山东画报有出版,此次增订最主要的意义在哪里?增订的内容有多少,有哪些?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
此前版本限于篇幅和资料所限,又或是出版社约稿所限,篇目百篇。此次增订重在求全,旨在将知堂关于谈吃问文章收集完全,其中也有收了几篇知堂的翻译日本人谈吃作品。中国商业出版社1990年版和山东画报出版社2005年版所收篇目一致,散文九十四篇,诗六首;此二版除了“集内文”部分个别篇目顺序略有调整外,其余尽同。中华书局版,较之前两版有大幅增订,“从《周作人散文全集》中搜得原版失收的86篇,又节录港版《周作人晚年书信》中谈吃食较多的信十一封为《与鲍耀明书》(节抄),篇数差不多增加了一倍,从九十四篇变成了一百八十一篇”(锺叔河语)。具体的增订篇目,限于篇幅,不具列。三版目录,稍作对照,即可明了。
问:《知堂谈吃》增订版,按锺老的序说,他选出了181篇,此书却实收139篇,由初版到再版的94篇到现在定稿的篇数,与锺老选编的篇数少了42篇,是何种原因,少了这42篇?出版社责编与编者在这方面是有矛盾的,这些矛盾最终是怎么解决的?以我对锺老的了解,他编的书,在篇目的确定上,还少有这么大的出入的。希望责编用文字详细说明。
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
针对您提出的疑问,我笨拙地去“中华书局聚珍文化”公号贴出来的目录数了数,又笨拙地去数了数手边的样书,确确实实是一百八十一篇。所以,也就不存在和锺叔河先生的矛盾之说。不知您所提出的少了42篇是何缘故?如有可能,可与公号留言,我将认真作进一步的核实。
问:锺叔河先生一直致力于知堂的研究,心血可见,成果斐然。我收了先生编的《知堂序跋》,当做至宝。请问小编跟他沟通多吗?锺老的身体还好吗?小编面对老编是怎样的心情?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
2014年曾有幸随领导出差长沙,先去拜访了鲁迅研究专家朱正先生,由此和朱正先生结下书缘,于2015年6月出版了《鲁迅的人际关系:从文化界教育界到政界军界》。也是彼时,经由朱正先生引荐,于念楼有缘得见锺先生。心情若何?崇敬之外还是崇敬,无论当时还是今日,想得都挺多的。机缘又至,2016年底接手责编《知堂谈吃》(增订本),因为书稿,和锺先生书信电话往来。锺先生一口浓重的湖南口音,所幸我于长沙读书三年,沟通并无障碍。锺先生近来眼疾犯了,目力略有损伤,不过并无大碍。我会向他转达您对他的关心。
问:“知堂谈吃”是编者取的书名吗?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
您的问题,我是非常认真地对待的,不因为您的问题只有一个而懈怠。中华书局版《知堂谈吃》的书名是延续此前两版书名而来,至于这个书名是初版中国商业出版社编辑和钟叔河先生的约定,还是锺先生自拟的,我疾驰在路上,带着您的问题当面请教锺老,为您解惑。
问:《知堂谈吃》和《园林清话》从设计风格上来看应该属于一个系列,不知道这个书系的名字是什么?另外这个系列还会陆续推出哪些名家的作品?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
您的眼光非常锐利,赞一个,《知堂谈吃》和《园林清话》设计风格确系一个系列。书系算是隐性丛书,目前未有定名,期待三五成群后斟酌再定。后续正在约请周瘦鹃的《花花草草》(暂定名)等。或者您有什么高见,期待哪些名家,可以略示一二,我们共同把这个书系做下去。
问:小编是个怎样的吃货?编了这本书,小编对吃有了哪些新的理解?我和一干读者要看这本书,小编建议我们是饭前看还是饭后看?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
我并不是一个时下热议的那种“吃货”,对吃也是真真地儿并无讲究。山珍海味吃不起,粗茶淡饭就相宜。好吃的多吃两口,不对口味的少吃两口,甚或不吃,也几乎没有那种掏心掏肺、巴巴地想吃某种食物的时候。独有一样,喜吃辣,无辣不欢。有幸参与责编《知堂谈吃》(增订本)非常荣幸。名家笔下流淌出来的文字,让我们领略的除了食物本身之外,更让我心动的是谈吃背后故事和精神,还有那些展卷即可得的知识。至于您是饭前看还是饭后看,我觉得那是远远不够的。饭前可以看,饭后亦可以看,还可以边吃边看;静坐独处的时候可以看,喧嚣闹市也可以看,旅途的时候更可以看;晴天看有晴天的妙处,阴天有阴天的感触。不同的时间,不同的地点,不同的人,阅读的感受也是有差异的。您说呢?期待您的阅读体验。
问:《知堂谈吃》里这段话甚合我意:“我们于日用必需的东西以外,必须还有一点无用的游戏与享乐,生活才觉得有意思。我们看夕阳,看秋河,看花,听雨,闻香,喝不求解渴的酒,吃不求饱的点心,都是生活上必要的——虽然是无用的装点,而且是愈精炼愈好。”您最合意的是哪句呢?
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
您中意的这段亦“甚合我意”,故而我将它作为封底宣传语之一。人是生活在现实生活中的,开门七件事柴米油盐酱醋茶之类的是必需的,除此之外,我们还要有一点儿看似“无用”的精神世界的追求。吃,是日用必需,谈吃、听谈吃就是知堂老人所言之“无用的装点”;到底有没有用,有多大用,因人而异,因境而异,都需要各自去体会。因此,我又选取了编选者钟叔河先生的一段话作为封底的一段宣传语:“谈吃也好,听谈吃也好,重要的不在吃,而在于谈吃亦即对待现实之生活时的那种气质和风度。”非常期待您能将自己的读了本书之后的感触付诸文字,相信会引起很多读者的共鸣。
问:从照片上看,这本书的装帧很精良,能否请编辑谈一谈装帧方面的考虑。
答:尊敬的读者您好,首先非常感谢您的关注和提问。
《知堂谈吃》(增订本)的装帧能得到您认可,作为责编非常开心,读者的认可是我们做书的强大动力。在本版之前,《知堂谈吃》已经于1990年和2005年出过两版,所收文章百篇,篇幅较小,皆是平装本;此次编选者锺叔河先生增订几近一倍,这样无论从篇幅上和内容上,精装无疑是更好的选择。设计成果更多地应该归功于我们书局美编部主任毛淳老师,我和他沟通的时候没有别的要求,就是简单、典雅。设计过程非常顺畅,一稿即过。非常感谢毛老师的大力支持,这样才有了今天的美好呈现。
>>> 醉翁之意不在吃<<<
✿ 周作人 著锺叔河 编
2017年5月
《知堂谈吃》为现代著名散文家周作人所作关于吃食的文章的结集,由著名出版人锺叔河先生编选。自1990年初版,2005年再版,并多次重印,销量非常不错。“民以食为天”,关于吃这个人生第一事儿,读者的关注度也是非常高的。更何况是名家谈吃,同样一种吃食,名家的笔下所流淌出来的文字,让我们领略的不仅是食物本身,还有食物背后的知识和精神。正如编选者锺叔河先生所言:“谈吃也好,听谈吃也好,重要的不在吃,而在于谈吃亦即对待现实之生活时的那种气质和风度。”带着这样的心情来审读本书,那自然是愉悦的。今本《知堂谈吃》较之前两个版本文章有了大量的增补,由九十四篇增加到一百三十九篇,以文章发表时间为序排列。
中华书局|聚珍文化
传统思想现代化 古典内容时尚化 古代趣味雅致化