众读 | 林语堂,两脚踏中西文化的“幽默大师”

据说,93.88%的知识分子都关注了众读

你是不是其中之一?

林语堂

一袭长衫,一副眼镜

中国文人的影响在他身上表现得淋漓尽致

有人把他和钱钟书并称“幽默大师”

并认为其幽默是不同于

钱氏“冷幽默”的另一种“热幽默”

他最先引进“幽默”一词

最先撰文极力主张“幽默文学”

他被称为“文章大家”

“杰出的小说家与文化学者”

被视为“开一时之风气”

他也是中西文化的最佳使者

“享誉中外的文学家和翻译家”

他还被国际笔会推荐为

1975诺贝尔文学奖候选人

他在西方世界“知名度极高”

他就是中国现代著名作家林语堂

林语堂的出身充满传奇色彩

与中国大多数文豪相比

他既非书香门第的后裔

也非官宦家族的公子少爷

只是闽南漳州平和县坂仔村里的山里娃

一个山村基督教牧师的儿子

但林语堂与村里其他孩子也不同

在艰苦的环境下

他成功地走出了村庄,走出了国门

1919年秋林语堂赴美入哈佛大学文学系

读了一年,助学金却被停了

他只好前往法国打工

后来到德国莱比锡大学攻读比较语言学

1923年获博士学位后回国

  

前排,自右至左,鲁迅、许广平、周建人

后排,自右至左,孙伏园、林语堂、孙福熙

20世纪20年代,林语堂初露头角于北京文坛

他与鲁迅、周作人、钱玄同

刘半农、孙伏园为伍,大战反动文人

以“语丝”派的重要成员而闻名

他先后执教于北京大学、北京女子师范大学

1926年到厦门大学任文学院长

写杂文,并研究语言

1927年任外交部秘书

1932-1935年他创办、主编《论语》

《人间世》、《宇宙风》等杂志

提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文

成为论语派主要人物

林语堂的《吾国与吾民》

1935年后,他在美国用英文写《吾国与吾民》

《风声鹤唳》《孔子的智慧》《生活的艺术》

可是美国人都不知道他

出版商要他写自传,他写出了40自叙

在文章里抒发自己的理想和情感

两脚踏中西文化,一心评宇宙文章

  

林语堂《生活的艺术》

他写的《生活的艺术》英文版

于1973年在美国出版

翌年居美国畅销书排行榜榜首达52周

他故意夸大其词

要用幽默来防止世界大战,缔造和平

这是一部鲜花与芜草并存

精华与糟粕兼有的书

林语堂《京华烟云》

而另一部《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时

用英文写就的长篇小说

讲述了北平曾、姚、牛三大家族

从1901年义和团运动到抗日战争

三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇

全景展现了现代中国社会的风云变幻

这部巨著对幽默信手拈来

通过幽默来批判社会现实、刻画人物形象

并向英语输入新的表达方式和认知角度

它被称为现代版的《红楼梦》

曾在维也纳第40次国际笔会上

被推为诺贝尔文学奖的候选作品

林语堂早年已立志发明“中文打字机”

在数十年间不断研究探索

自斥资金,购置设备,一再尝试

以致一度倾尽家财、负债累累

终于成功发明了“明快中文打字机”

于1946年在美国申请专利

1952年取得该项发明的专利权

赵元任曾写信对林语堂说

日前在府上得用你的打字机打字

是个了不起的发明

还有个好处是这键盘不用学便可打

我认为这就是我们所需要的打字机了

《林语堂当代汉英词典》

1965年底林语堂与李卓敏谈到他终生的抱负

即编纂一部适应现代需要的汉英词典

他花费五年时间编纂而成

《林语堂当代汉英词典》

自认为是他写作生涯的巅峰之作

满足了他数十年的心愿

亦满足了当代汉英翻译的需要

它所采用的检字法

是据其发明的“上下形检字法”修订的

所采用的拼音

也是将他当年参与制定的罗马拼音法

简化而成的“简化国语罗马字”

而他首创的五十部首

则成为这本词典的另一特色

林语堂逝世时,《纽约时报》用大篇幅

介绍他的经历与贡献,并评价

他向西方人士解释他的同胞和国家的风俗

想望、恐惧和思想的成就,没有人能比得上

大师 | 林语堂

01

  好父亲决定孩子的一生

02

林语堂的人生智慧

03

  人类是唯一在工作的动物

04

  慢慢爱 — 爱情是点心,婚姻是饭05中国人之“圆熟”

  还有五篇深度文章,带您深度了解林语堂

  本公众号发布的图片及文章链接均来源于互联网,仅用于分享交流使用,其版权归原作者所有;如果原作者表明其身份要求本公众号停止使用该图片及文章链接,请及时与本公众号联系。

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读