由日本国驻上海总领事馆主办、
日中邦交正常化45周年纪念事业特别演讲，
施小炜教授 “八卦”太宰治
于上周六下午成功举办，
而和风留学受领事馆邀请，也积极参与了本次活动。
虽然上周六室外温度达到36°，
一出门往身上撒上一撮孜然就是烤肉的节奏。
但依然有很多喜欢日本文学的小伙伴们，
冒着酷暑前来参加这次的讲座。
在回顾活动现场之前，
和风娘先给大家介绍一下这次的演讲嘉宾，
施小炜教授
1982年1月毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业（现外文学院日本语言文学系），1989年10月至1996年3月留学于早稻田大学大学院文学研究科，在日留学、工作、生活18年，曾执教于复旦大学、日本大学文理学部。
现任私立上海杉达学院教授，日语系主任，日本文化研究所所长，村上春树研究中心主任，外语学院副院长。
已公开、出版中日文著作20种，参与编著2种，译著37种，中日英文学术论文等超过135篇，并多次赴日本出席国际学术会议、发表演说。
作品一览：《1Q84》、《且听风吟》、《我的职业是小说家》、《爱吃沙拉的狮子》、《图书馆奇谈》、《天黑以后》、《大萝卜和难挑的鳄梨》、《袭击面包店》 、《当我谈跑步时,我谈些什么》、《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》……
生まれて、すみません
生而为人，我很抱歉
这句耳熟能详的名句出自日本著名作家太宰治的作品。太宰治在其短短39年的生涯中，留下了140部作品，以代表作《人间失格》为首，其作品至今仍受到众多读者追捧，人气不衰。
近期，翻译家、日本文学研究家施小炜教授将这部经典著作重新翻译出版，新书译名为《不复为人》。
因此日领馆请到了施小炜教授，并且开展了这次讲座，正如上文提到的，这次施小炜教授演讲的主题是“八卦”太宰治。说到“八卦”，可以说古往今来，不管男女骨子里都爱着八卦。茶余饭后，搬起小板凳围在一起八一八明星，身边的事也是打发时间的好消遣。所以想必光听到这个主题就已经让大家对这次的讲座感兴趣了吧。
施小炜教授这次从日本情圣、自杀成瘾、瘾君子、办“革命家家”、为弱者代言、所谓无赖派等多个角度以及“不复为人”这一新译名深度挖掘太宰治和他的作品，揭秘他平凡却不平庸、短暂却又传奇的一生。因为内容较多，所以和风娘就只挑选几个比较有趣的方面给大家讲讲太宰治的“八卦”。
日本情圣
太宰治的一生起起落落，充满了波折，文学、爱情、革命这三大主题贯穿了太宰治青年时代的创作，所以我们先来讲讲大宰治的爱情。大宰治人生中所经历的情海波澜，有案可稽者便达到五次，每一次都轰轰烈烈，人尽皆知。下图就是太宰治每任恋人的简介，大家可以点击大图查看哦~
自杀成瘾
据传太宰治在他三十九年的生涯中一共自杀了六次，平均每6.5年便自杀一次。1948年是太宰治生命中的最后一年，这一年他按计划完成了最后一部中篇《人间失格》之后，在6月13日深夜与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀，时年39岁。
为弱者代言
太宰治虽然生于富贵，却同情贫弱，作品中塑造的主人公堪谓“弱者”典型。对于太宰治作品的评价，争议往往很大，爱者众多不假，诋毁者也不少。而对于大宰治作品的评价，大家是这样说的，戳下图↓
所谓无赖派
太宰治在战后最先提出“无赖派”一说，并且在理论上进行阐述，在创作上加以实践。从这个意义上讲，太宰治应该是当之无愧的成就最高的无赖派文学作家。无赖派作家有着反抗权威的意识，对生活采取自嘲和自虐的态度，专写病态和阴郁的东西，具有颓废倾向。
在讲完大宰治的八卦之后，施教授也给我们分享了“不复为人”这一新译名的来源。
讲到这里，演讲部分就告一段落了，这次的演讲可以说是为我们介绍了日本近代文学的魅力，并且是一场别开生面的就日本文学的中文翻译的演讲。
演讲之后是15分钟的问答环节，现场举手提问的小伙伴们还可以获得施小炜教授重新翻译出版的作品《不复为人》的奖励。举手提问的小伙伴们非常多，提出的每一个问题也都值得推敲，虽然后面将这一环节延长到半小时，但依然有很多人没有被抽到，只能说非常可惜了。
提问环节结束后，就到最后的环节了，施小炜教授签名会及个别采访等。在场大多数小伙伴们都自带施小炜老师作品，自觉排起了长队等待施小炜教授的亲笔签名。
签名会结束后，也有很多人围着施教授求合影留念的，或者是请教一些翻译或者日本文学方面的问题，久久不愿离去。
这场精彩的讲座到此就结束了，期待下次会有更精彩的关于日本的讲座带给我们。和风留学会及时跟进领馆的其他活动，后期也会带给大家最新的资讯及现场报道。
——————————————
“和风日本留学”带你潜入日本,以幽默好玩的方式为你呈现最新鲜的日本情报!还能帮你免费办理日本留学哟~(｡･∀･)ﾉﾞ喜欢就请关注我吧~