局君带你读传记 | 200年后重提简·奥斯汀

More than books

  局君带你读传记

  200年前的7月18日,英国著名女性小说家简·奥斯汀辞世。

  “她身材苗条、亭亭玉立,步履轻快而稳重,全身洋溢着青春的朝气。她的肤色属于浅黑型,她有着圆圆丰满的脸颊,匀称的小嘴和鼻子,浅褐色明亮的眼睛,一头天然的棕色卷发。”

  这是毛姆在史料中找到的对简·奥斯汀的肖像描写。同许多作家一样,我们至今仍不知道她到底长什么样子,而研究奥斯汀的权威资料《简·奥斯汀传》(A Memoir of Jane Austen)也在她去世52年后首次面世。

  今天局君要带领大家阅读的便是简·奥斯汀的第一本传记——《简·奥斯汀传》,由她的侄子詹姆斯·爱德华·奥斯汀(James Edward Austen-Leigh)所撰。

  

  在这本传记里,詹姆斯讲述了他的姑姑简·奥斯汀在世时,声名并未给她带来五光十色的生活。她的才华并没有引起其他作家的关注,或者使她跻身文学界,甚至不曾在任何程度上改变她隐默无闻的居家生活。她一生未嫁,却以真实的笔触给文坛留下难以磨灭的记忆。书中包含部分书信及手稿,其中最重要的是增加了简·奥斯汀许多未发表的作品,如《苏珊夫人》、《沃森一家》和《桑迪屯》。

  我们也许会期待看到奥斯汀起伏的人生、缠绵的恋情,可是在这本《简·奥斯汀传》中,你可能会有所失望。作者在第一章开篇和后记中就这本书内容的贫乏做了解释:“快乐的人,就像处于和平年代的国家,没有历史可以书写”——他认为简·奥斯汀一生平顺,没有什么波澜壮阔的际遇值得书写。

  是否真就如此?不如跟着局君阅读部分篇章,问候一声真实的简·奥斯汀

  

家庭对写作的影响

  对于简·奥斯汀来说,家庭占据了她的大部分生活,相对来说,外面的世界就变得微不足道,因此简单介绍一下她的兄弟姐妹是十分必要的,因为她日常里想着念着的总是他们,更何况他们中几个的职业和性格或多或少对她的写作产生了影响:虽然我并不情愿在公众面前暴露太多家庭隐私。

  在兄弟姐妹中,与简最亲密的莫过于比她大3岁的姐姐卡桑德拉了。她们之间的姐妹之情很难有人超越。或许对于简来说,这种感情是出于一个孩子对温柔的长姐自然而生的尊崇。这种感情一直未变,无论是她思想成熟后,抑或是声名渐起时,她还总是说卡桑德拉比自己更聪慧、更优秀。

  

  |安娜·麦克西维尔(左)与安妮·海瑟薇在电影《成为简·奥斯汀》中饰演卡桑德拉和简·奥斯汀

  童年的时候,卡桑德拉被送到拉图雷勒夫人开办的寄宿学校,这所学校位于雷丁的弗贝瑞里,简也跟着一起去了。那时她年龄还没有大到可以接受那里的教育,只是因为若是没跟在姐姐身边,她就开心不起来;她母亲发现,“就是卡桑德拉要把自己的头砍下来,简也会毫不犹豫地跟着做。”这种依恋从未中断,也从未减弱。

  她们住在一个屋檐下,共用一间卧室,直至死亡才将她们分离。但在性格上,她们并不完全相像。卡桑德拉的性情更为冷静理智;她总是审慎的,有很好的判断力,但她鲜少流露感情,也不如简开朗。家里人常说,卡桑德拉的优点是总能控制住脾气,而简的快乐则来自于脾气从不受控制。

  当《理智与情感》问世的时候,一些人多少了解奥斯汀家的事,都猜达什伍德家的两姐妹就是取材于作者本人和姐姐卡桑德拉;但事实并非如此。卡桑德拉的个性或许与埃莉诺的“理智”大体相称,但简的个性与玛丽安的“感性”却没什么共通之处。简写作《理智与情感》时尚不足20岁,作为那个年纪的年轻小姐就能如此敏锐地洞察到玛丽安·达什伍德的缺点,自然不会被这样的缺点所支配。

  

  |电影《理智与情感》(1995)剧照

  这个家庭是个小圈子,不过四个兄弟成家立业后不断扩大着这个家庭,使这个小圈子慢慢变大;简·奥斯汀在其中寻找到快乐,履行着义务,满足了兴趣,到她生命的后十年,简很少再踏出这个小圈子接触外面的社会了。这个圈子里有那么多令人愉快、富有魅力的家庭成员,使得他们过于依赖彼此而与世隔绝,这也是可以理解的。他们能看到彼此身上有许多优点,每个人都值得爱与尊重,乃至敬仰。他们谈论各种各样的事情,充满活力,从不为鸡毛蒜皮的事情争吵,因为家里没有人好争辩爱吵架;总而言之,家庭成员之间感情深厚,相互支持,除了死亡,没有可以分裂他们的力量。毋庸置疑,这同样影响了简·奥斯汀的创作,在她的故事里,一个家庭就能构建起一个舞台,故事总是围绕着少数几个人物展开。

  同样我们可以看到,虽然她的社交圈子并不大,但是她在与邻里的交往中一样能发现优雅的品味和高尚的思想。事实上,她的社交圈子就是她笔下角色所在的社会阶层,从议员或领主,到世家出身的年轻副牧师或更年轻的海军候补少尉;我认为,奥斯汀早年的社会关系对她的影响可以在她的写作中发现一些蛛丝马迹,主要体现在两点。

  

  |电影《爱玛》(1996)剧照

  首先,她一点不庸俗,然而很多小说都体现出这种令人反感的庸俗,沉溺于财富地位的浮华不可自拔,好像这些小说的作者从未拥有过财富和地位。其次,她在小说中很少描绘那些身份极低或身份极高的人物。她所描写的人物层次最低的也不过是像《理智与情感》里的两位斯蒂尔小姐、《爱玛》中的埃尔顿太太和《诺桑觉寺》里的约翰·索普,这种人品味粗俗没有教养,不时也会混入上流社会;她笔下从没有像达尔布莱夫人所写的布朗顿一家、杜布斯特先生和他的朋友汤姆·希克斯一类的人,而达尔布莱夫人向来依靠这种角色为故事增添风味,拿他们同其它有教养的角色形成鲜明对比。

  

  《简·奥斯汀传》

  作者: [英] 詹姆斯·爱德华·奥斯汀-利

  译者: 郑治/任怡洁/王夏洁

  出版社: 研究出版社

  出版年:2017年1月

  詹姆斯·爱德华·奥斯汀-利编著的《简·奥斯汀传》讲述了,她在世时,声名并未给她带来五光十色的生活。她的才华并没有引起其他作家的关注,或者使她跻身文学界,甚至不曾在任何程度上改变她隐默无闻的居家生活……她一生未嫁,却以真实的笔触给文坛留下难以磨灭的记忆……

— More than books —

  营业时间:

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读