周褐褐，“驱散阴霾”碎片局部
一周城中文化事。
▽
推荐 · 展览
驱散阴霾：周褐褐新作展
展览时间：2017-07-15 - 2017-08-12
开幕时间：2017-07-15 15:30
展览城市：四川 - 成都
展览机构：成都当代美术馆
展览地址：成都高新区天府大道天府软件园C1西楼
展览介绍
“我的作品起源于自身”这是周褐褐在自述性文章《驱散阴霾》中的第一句话，也是对其创作思路最精炼的总结，这既是对外界对其作品惯性定义的有力回应，也让其他观者对于阅读她的作品增加了无限兴趣。随后，周褐褐在该文章中做了补充性的表述：“所有的作品由自我的外化构成而得以延伸，这个自我外化的过程伴随着来自生活经历的映射。”这样对自我作品的表述剔除了所有的矫揉造作。
驱散阴霾碎片，玻璃钢树脂调和丙烯上色，2017
如果说《狂热者2012》时期的周褐褐是有意在细节中隐藏了自己的思维，而外化出一副悚动的躯壳来吸引大多数观者的注意力，那么《驱散阴霾》时期的周褐褐已经将“大”和“小”塑造成了一个整体：无限扩散的想象是大，具体的形象是小；视觉的阴霾是大，黑色的碎片是小；生命是大，她个人的作品化是小……对于不同层次的观看，艺术家都有相应的理解与给予，这是观者对于自省的一次被动检阅，有一种微妙的互动感体现在这一次的展示中。而对于作品本身来说，周褐褐在试图体现一种不动声色的力量感，让艺术语言更加纯粹，在细节处理上有着严苛的要求，以简洁和扩张来表现生命之绚烂，并邀你一同体悟。
——节选自蓝庆伟《暗的力量：周褐褐“驱散阴霾”的思考与表达》
狂热者2017第二代
驱散阴霾 （节选）
DISPEL DOOM
周褐褐
我的作品起源于自身。
所有的作品由自我的外化构成而得以延伸，这个自我外化的过程直接来自生活经历的映射。
初中在四川音乐学院附中就读钢琴专业，因为先天手小的生理条件限制，弹奏越发吃力痛苦。也许这是骨骼发育障碍，我的手比母亲几乎小一个关节。夜夜难眠的无助就像啃食一块巨大的粘性胶泥。虽然我对音乐的热爱不输给任何一个人。
壳、逝、宙、熏，4K影像20分钟，2017
成年后为自己写下的定义：情热消失的时候就是音乐在我记忆中磨灭的时候。
自此，我开始留意自己的骨骼。在我看来骨骼才是人体无论生理还是心理上最初的真相。隐藏在血肉之下却默默支撑一切。我的作品确实有种疏离人群的距离感，也许表象是冷酷与伤痕，我并不希望这带来的是自上而下的压迫。试问大家亿万生命，例如春天绝对一定是绿色的吗？春日里吹来的第一股南风总是无比强烈，大风的天气是暗调的。何为鲜活，何为生命力，何为自由。诠释这份所谓常态下令多数人畏惧的真相释放积极正确的力量即为我所求。
炙热的我。
驱散阴霾主体
▽
“慢”翟倞个展
展览日期：2017,07,22 - 2017,09,22
开幕酒会：2017, 7, 22 星期六 15:00-18:00
出 品：千高原艺术空间
艺 术 家：翟倞
作品媒介：绘画
展览地点：四川省成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场，千高原艺术空间
翟倞是一位讲述精彩故事的艺术家，他的作品总能让人展开无尽的联想。特别之处在于，他讲述的不仅是故事本身，还有故事之中的“故事”，例如“文本”的故事，“逻辑”的故事，“叙事”的故事等等。这些“故事”以思辨的方式，转化为绘画和空间作品。例如他从2011到2015年间，分三次在千高原艺术空间所展出的“小径分叉的花园”系列，就以博尔赫斯的名著“小径分叉的花园”为蓝本，讲述了这个奇幻故事背后所隐藏的“读者”，“评论”与“作家”之间的复杂关系，并将其转换为绘画的视觉语言，突出了观者的反馈与想象，以及艺术家的创作诉求之间的碰撞，将观众拉入了一个令思维高速运转的场域中。后来，他又创作了“夜航船”系列，由“图书馆”和“笔记”延伸出的新故事在那里诞生。
翟倞，起皱， 32x41cm，纸本水彩，2017
Zhai Liang, Wrinkle, 32x41cm, Watercolor on Paper, 2017
在这种高速的思维跳跃与神游般的创作之后，翟倞进入了新的思考与积累阶段。对他来说，反其道而行之的“慢”是另一种可供参考的现象。他觉得，在美术和文学里，“慢”都是一种隐约存在的现象。放眼历史，螺旋前进的时代进程似乎也总是缓慢的，“快”也许只是种假象？或者，它也许只是在高速变化的社会中，人们对田园诗般家庭生活的向往？本着这一思路，翟倞创作了一批新作品，并将在千高原艺术空间以个展方式展出，主题名为“慢”，展览开幕时间是在2017年7月22日。
翟倞，历史总是螺旋上升， 布面油画， 300x180cm，2017
Zhai Liang, History is Always Spiralling, Oil on Canvas, 300x180cm，2017
在新的创作里，翟倞的绘画方式发生了重要的转变，他简化了叙事的结构，同时加强了对笔触与画面质感的实验，力图将“慢”所包涵的思想内涵，与观看时的视觉感受直接联系在一起。在对人物的描绘中，为了表达的直接性，他放弃了一些图像性的细节，如面部表情等，让画笔的逻辑取代图像的逻辑，重新定义一个人物。
由此，他也重新研究了北方文艺复兴时期的大师勃鲁盖尔（Pieter Bruegel the Elder）的作品，学习其中的色彩与笔触的相互关系，并融入了当代艺术家加斯帕.琼斯(Jasper Jonhs) 对笔触边缘的处理方式。他在谈创作感受时说，虽然琼斯的画面很厚，而自己的画面很薄，但在色块边缘的处理上，他和琼斯一样，无论笔触多么琐碎，在接触边缘的时候也会归于突然的平静。这种笔触的状态，就像是他探究“慢”的过程与结果的写照，也是一种行动中的练习。笔触的边界，与艺术家内心的边界，它们也许只是不同维度的同一事物？
▽
城中热事
成都MOOP酒吧“说唱之夜”引爆兰桂坊夏日狂欢
兰桂坊MOOP酒吧联合酷嘿街头创意平台打造成都最嗨说唱之夜
7月22日晚，成都兰桂坊MOOP酒吧联合酷嘿街头创意平台一起打造了一场成都最嗨“说唱之夜”，当晚MOOP酒吧现场共吸引了近200名对街头文化热衷的年轻潮人，场面氛围十分火辣，为成都的酷暑之夜再点燃了一把热情火焰，前来参与的朋友纷纷表示，很久都没有如此疯狂享受过嘻哈带来的快感了。
近日，因为中国有嘻哈节目的热播，“嘻哈文化”逐渐占领了中国年轻人的喜乐圈，成为炙手可热的潮流文化方式，此次“说唱之夜”的举办，是以打造年轻潮玩夜店的兰桂坊MOOP酒吧与酷嘿街头创意平台联合举办，这一活动无疑为成都嘻哈圈打响了一炮。
当晚活动邀约了90后说唱歌手肥坨坨、重庆女rapper胡岚akaKG、非法正义创始人Mr.kj、成都西门team-场子弟，一次次嘻哈热浪嗨翻了整个兰桂坊。除此之外，当晚通过酷嘿平台到达现场的各位朋友在MOOP都享受到了免费畅饮的招待！诚意满满！嗨玩天明！
据MOOP酒吧工作人员介绍，本月29日晚，MOOP品牌发布会即将在兰桂坊中央广场举行，全新品牌升级项目即将亮相在大众眼前，潮流发布会、30名高颜值模特、免费啤酒狂欢party邀大家继续嗨翻兰桂坊！
▽
“New Green城市新绿”新川思想聚会
五位知名建筑师与公众探讨“绿色建筑与未来城市”
2017年7月15日，一场关于“绿色建筑与城市未来”的思想聚会在成都远洋太古里方所书店圆满落幕。作为“新川杯”四川省第二届绿色建筑·创意竞赛系列活动的重要组成部分，这次主题为“New Green 城市新绿”的思想聚会主要探讨绿色建筑与城市，涉及建筑、城市、生活方式等话题。
本次思想聚会邀请到来自成都、香港、新加坡、伦敦的五位知名建筑师，包括香港建筑师冯国安先生、中国建筑西南设计研究院执行总建筑师刘艺先生、新川创新科技园景观规划主管邓佳女士、伦敦AA建筑联盟学院建筑系主任斯图尔特·多德（Stewart Dodd）先生及全球访校（AAVS）导师吕锐先生。建筑师们除了带来精彩的个人演讲，还与三百多位观众互动讨论，现场气氛热烈。
绿色建筑创意竞赛系列活动
建筑和城市是环境的组成，也是日常生活的载体，绿色建筑和可持续发展越来越成为一个被广泛关注的话题。选择在成都探讨“绿色建筑与未来城市”有特别的意义，中国城市的发展速度世界瞩目，而成都既被评为新一线城市的首位，又常常位列宜居城市的前茅。我们的城市将要如何平衡经济发展与环境可持续，这样的话题在今天变得越来越迫切。
据悉，这次分享也是新川创新科技园系列思想聚会的第一辑，新川创新科技园以后也将不定期的举办公众思想聚会，给公众带来关于城市发展、科技进步、绿色生态以及生活方式等领域，不一样的思维碰撞和理念分享。新川也希望通过与公众之间的直接交流，能让普通城市居民听到一些行业内的声音，分享给大家前沿的发展和背后的故事，规划者和建设者们也可以听到公众的诉求，进一步改进，并回馈于民。
▽
监制丨汪迅
编辑丨Kieve