本文转自“曹诚渊新浪博客”
雷动天下将于2017年7月25日“北京舞蹈双周”中演出訾伟编创的《圆2：源流》。訾伟自2000年加入北京现代舞团，2005年成为雷动天下的建团舞者，到今年“北京舞蹈双周”开幕式展演他的作品，从一位青涩的少年舞者成长为备受触目的现代舞编舞家，他可以说是国内第一位投身于现代舞，并获亮丽成绩的蒙古族舞者。这次更请来三位蒙族艺术家：歌手娜仁其木格、马头琴音乐家那日森和诗人乌日柴呼参与演出，自然地让人期待《圆2：源流》有着浓浓的蒙古民族风情。
Yin Peng
不过在雷动天下的排练厅里，我看了好几次《圆2：源流》的连排，也感受过三位客席艺术家用充满蒙古风味儿的声音配合着舞蹈的呈现，却真心觉得，这部作品并不是一部描述蒙古民族的作品。虽然它的声音很有蒙族味道，素材也是来自蒙族传说，但在编舞的处理下，我作为其中一个观众，感到的是天地苍茫和滚滚人流，消融在时间的长河中；在作品里，我看不见蒙古人的世界，却像是面对一块镜子，反照出自己个人的生命轨迹。
Yin Peng
自现代舞的出现，发展至今已经有一百一十七年，因为它的本质内涵是“展现个性”“追求创新”和“关注时代”，所以过程里会出现许多不同的风格面貌，而有趣的是，几乎每一次现代舞传播到一个新国家地区的时候，当地的艺术界总会掀起一股‘现代舞应该民族化还是国际化’的争辩。这些争辩不但发生在中国、韩国、南美、东欧、非洲等被认为是传统保守的第三世界，甚至在西欧的六、七十年代，当年轻的舞者从第二次世界大战的颓垣败瓦中站起来，希望用现代舞来表述自我的时候，也陷入过欧洲的现代舞应该民族化（欧洲化）还是国际化的问题。
Yin Peng
在欧洲的现代舞发展进程里，为了避免陷入狭隘的民族主义形式，便构建出强调国际化的“当代舞”，可以说，今天当谈到舞蹈的“当代性”，可能每一位舞蹈家会有自己个人的见解和执着点，但都会一同避免把舞蹈的内涵，限囿于单一民族化的内容和形式。中国的专业现代舞发展，虽然已有三十年，却一直被‘现代舞必须民族化’的论调纠缠不清。终于这些狭隘民族主义思潮，在当代中国的经济社会发展里，被习总书记提出的“一带一路”“人类命运共同体”等重要指示，拨开云雾，但在中国舞蹈的传统大环境下，还是有许多现代舞蹈家抛不开包袱；尤其是今天中国的第三代现代舞，有六种风格齐头并进，其中很重要，也是被政府最为认可的一种，就是带着浓烈民族风情或依附传统文化为题材的“新民族派”！
Yin Peng
我觉得最为奇特的一点是，訾伟来自蒙族，在鄂尔多斯长大并学习民族舞，身边朋友全是浓浓蒙古味儿的艺术家，本来他很自然地能够成为中国现代舞“新民族派”的代表。可他展现在舞台上的创作，包括《看上去像只鹰》《很慢》《圆》等，却更多给人一种不能被蒙族文化束缚的感觉；也就是说，他作品的内涵，突破了描述蒙古一时一地的风土人情或历史传承，而更接近于代表全人类共通感受的表达方式。
Yin Peng
在《圆2：源流》中，有一个特别凸出的例子：在开场的时候，悠远的长调、苍凉的马头琴和沉厚的蒙语诗歌，混凝着包裹整个剧院，可是在舞台上，看不见我们熟悉的蒙族抖肩，也没有让我们看见草原马儿奔腾的动作，只是两个穿着深沉色调衣服的女孩，散落一方，动作张弛之间，踯躅着似要破茧而出。在那一刻，我作为观众，竟然忘记了音乐是蒙族特色的声音，而只看到声音背后所隐藏的生命跃动。什么是“当代舞”？我们怎样呈现现代舞中的“当代性”？或许《圆2：源流》里，以蒙族艺术家的方式，来告诉我们！
《圆2：源流》
Circle 2: The Flow
编舞：訾伟
演出舞团：北京雷动天下现代舞团（北京）
演出日期/时间：2017.07.25（周二） 20:00
演出场馆：北京天桥艺术中心中剧场
演出时长：70分钟
演出票价：￥300 / 220 / 160 / 80