在当下这个跨界世代，似乎人人都三头六臂，名片上印十个头衔都不嫌多，艺文界明星更是如此。而对明星来说，出书似乎是跨界最快捷的选项，写真照片搭配和微博长度差不多的文字，也就成了书。但是日本漫才艺人又吉直树不一样，他挑战的可不是写真集、个人传记，而是纯文学领域的长篇小说，并且一举获得芥川奖，把副业干得比主业还要出色。
又吉直树创作的小说《火花》最早刊登于日本老牌文艺杂志《文学界》上，引起广泛关注，令《文学界》自1933年创刊以来第一次加印数万册。之后，《火花》获得了第153回芥川奖，又吉直树成为首位以漫才艺人身份获得纯文学最高奖的作家，在日本社会引发轰动。近期，《火花》推出了简体中文版，留着长卷发的又吉直树借此来中国进行了短暂的访问。生性谦虚的他直到踏上上海的土地后也依然认为：“新书发布会是在一个很小的店里，来几个人而已。”没有料到，从各地赶来的迷弟迷妹一点也不少，还有人带着他最新出版的日文版小说《剧场》索要签名。当然，还没读到中译本《火花》之前，很多人对这部作品的期待是来自于2016年原著改编日剧的绝佳口碑，这部励志又辛酸、有笑有泪、感人至深的剧作让很多人成为了作家的粉丝。
在和读者的交流中，又吉直树透露了他同时身为漫才艺人和作家的生活方式。在日本，漫才是类似于中国对口相声的喜剧表演形式，通常由两个人在立式麦克风前搭档表演。在大阪长大的又吉直树，和绫部右二组成Peace组合，在日本漫才界发展得很不错。但从艺十七年来，也曾经遇到过很多挫折：“做漫才艺人，最难过的就是别人不笑的时候。我记得有一次在滑雪场，人们都在斜坡上滑雪，我们就被安排在这个斜坡表演，人滑下去听不到我们在说什么，我们不知道演给谁看，那个时候确实很悲伤。”
有一天，一个退出漫才界的后辈来找又吉直树聊天，“他说，尽管他放弃了搞笑艺人的路，现在生活稳定，也买得起曾经买不起的东西了，但是看到大家还在剧场里战斗，内心还是会有内疚的情绪。”正是这段对话，启发了又吉直树写出讲述漫才新人德永和前辈神谷师徒故事的《火花》。
《火花》以又吉直树最擅长的漫才界为背景，书中无论是师父神谷还是徒弟德永都相当落魄，但是对漫才的热爱把他们紧紧捆绑在一起。又吉直树准确地表述出了人们在追逐自己心爱之物时的种种心理活动。在书中，又吉直树特别喜欢使用主语，频繁到了超出一般小说的地步，他承认这是由于自己是漫才艺人的缘故：“因为漫才需要站在舞台上对观众们说话，如果观众们没有明白这些话到底是谁的故事，‘笑果’有时候就会减半了。”而据他观察，喜剧艺术早就和文学休戚相关：“日本有一个落语大师叫三游亭（落语，类似于我国单口相声的表演形式），他把自己演出的节目用速记的方法写下来，当时这个速记的笔记卖得非常好。作家二叶亭四迷觉得既然三游亭的笔记卖得这么好，可不可以用这种方式来写小说呢？作家们从那个时候开始用白话文写小说。”所以说，正是漫才创作的缘故，令又吉直树和文学的距离比普通艺人近得多。
在热门到已被改编为电视剧、电影的获奖作品《火花》之外，又吉直树还著有和与他人合著多部作品，算得上是创作力丰沛的作家。在他看来，跨界并不是什么难事：“在不同的领域进行各种各样的挑战，对于我来说是从不同的方向追求同样的事件，在这个方面我觉得也是挺不错的。”那时间是否够用呢？“我经常减少自己的睡眠时间来进行各种各样的创作，这正是我的乐趣。”
由菅田将晖、桐谷健太主演的电影版《火花》将于11月上映
中文新书推荐
《双城故事》
欢迎来到纽约，这座充满诱惑又极度分裂的“双面之城”：它有令人眼花缭乱的百老汇、高雅的林肯中心、喧闹沸腾的第五大道，也有飞奔过地铁轨道的老鼠、脏乱的后街、随处可见的流浪汉。28位当代作家、纽约客，通过小说和非虚构报道，记录下生活在纽约各行各业人士的故事，照亮了隐匿于黑暗处的边缘人物，试图寻找这座庞大孤独的城市中幸存的人性。士绅化、住房、最低工资、医疗、教育体系、种族问题、信仰、性取向、服务业、社交……在这里，有着每一颗漂泊灵魂生活在世界超级大城市必然面临的种种困境，还原你所好奇的每一种纽约生活。
《醒来的女性》
“你常常会忘了这是一本小说，书中所写的都是我们真实的生活”。美国作家玛丽莲·弗伦奇的《醒来的女性》是一部反映了整整一代美国女性生存境遇，令每位普通女性心生共鸣的小说，它出版以来全球销量超过2000万册，曾被改编为电影和BBC广播剧，堪称“小说版的《第二性》”，甚至间接推动了第二次女权主义运动。无数女性认为这本书写出了她们一直被压抑的内心世界，甚至改变了她们的一生。书中十余位性格、身份各异的女性，仿佛就是我们的母亲和长辈，身边的朋友，也是你我自身。读到那些我们不曾深想的生活，那些只有和最亲密的知己才会谈论的话题，仿佛经历一场探索自我的精神独立之旅。
《欢迎来到猴子馆》
——未来人人平等了，但你得带上“助残器”：让你不能比别人更聪明、更漂亮；
——人口爆炸了，要么接受伦理自杀服务，要么吞下“除欲”药丸，你只能二选一；
——只要身体通电就能方便地获得极乐，想要吗？拿钱来电......
这些对未来大开脑洞的描述来自于美国著名作家库尔特·冯内古特的短篇小说集《欢迎来到猴子馆》，中文版首次引入。书中囊括了从战争史诗到未来主义、惊悚小说等多个类型，想象力惊人，又带有冯内古特独特的黑色幽默，表现对被科技、药物和战争所统治的、非人性的未来世界的讽刺，堪称是一部“后人类”的末世寓言，也可以说是《X档案》《黑镜》等科幻作品的鼻祖了。
《不思议图书馆》
寺山修司是一个跨界怪才，他是著名导演、诗人、小说家，也是赌马评论人、戏剧家。他的身份无法定义，所以他说：“我的职业，就是寺山修司”。而在这个怪才的这本集恶趣味和冷知识于一身的经典作品中，有各种冷僻猎奇、令人大开眼界的事情发生：怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人的悲剧、世界上最古老的迷宫是给克里奥帕特拉的礼物、巨人的毛发对黑死病有效说、发明了自杀机器并当场演示的男人……翻开这本书，就像进入一间充满了奇珍异宝的房间，满足你对未知世界的各种好奇。走进《不思议图书馆》，不论感受到的是惊讶还是惊喜，至少有一点可以确定：你绝对不会觉得无聊。
《远乡的手，以及手作》
《远乡的手，以及手作》是日本木艺大师三谷龙二历时两年半的倾心之作，是一次关于古老匠人精神、生活工艺传承和自我生命价值的追索。福井，京都，松本，三谷龙二曾经久居的三座城市，也是日本匠人文化的缩影。跟随作者的足迹，我们得以走访器物之乡、百年老店、手工作坊，遇见遥远城市里专注于“做东西”的人们，其中既有国宝级匠人、当代手艺人，也有甜品师、冶金师。在旅途中，三谷龙二不断追问：器物如何超越时代留下来？“做东西”对手艺人究竟意味着什么？生活与工艺在何处有了关联？带着一双记忆与现实之眼，作者引领着我们，与手作的美、生活的美真诚相会。
编辑：Sandra
主文撰文：项斯微
