BGM：《When I Grow Up》- Matilda The Musical (Original London Cast 2011)
在音乐剧的舞台上
时常活跃着儿童演员的身影
虽然这些小小年纪
就崭露头角的童星们
有很多在长大之后就离开了舞台
但其中也有不少人
将儿时的成功发展为
一生的事业
今天就一起来聊聊那些
曾经的童星们现在都在干什么吧！
▼
◆
Lea Michele
这一位的年少成名算不上惊讶。早在凭借美剧《欢乐合唱团》（Glee）而家喻户晓之前，米歇尔在百老汇原版《悲惨世界》中饰演小爱潘妮和小珂赛特。她也是《爵士年华》（Ragtime）中小女孩一角的原版卡司。
莉娅·米歇尔在《欢乐合唱团》中
演唱《Don't Rain On My Parade》
▼
◆
莱西·沙伯特
Lacey Chabert
在成为2004年电影《贱女孩》（Mean Girls）中的葛蕾琴·温娜丝（Gretchen Weiners）之前，她在音乐剧《悲惨世界》百老汇版中饰演小珂赛特。她还曾在1993年电视电影版《玫瑰舞后》中出演小琼。
◆
安娜·肯德里克
Anna Kendrick
肯德里克13岁时凭借在《上流社会》（High Society）中的精彩首秀提名托尼奖，几年后出演了银幕首秀《舞动夏令营》（Camp），不过她真正的突破是《暮光之城》、《在云端》（她凭借此片获得了奥斯卡奖提名）和《完美音调》（Pitch Perfect）。尽管如此，她并没有放弃音乐剧的底子，出演了音乐剧《魔法黑森林》和《恋恋如歌》（The Last Five Years）电影版。
◆
克里斯蒂安·斯莱特
Christian Slater
斯莱特成名于影视界，主演过《希德姐妹帮》（Heathers）、《夜访吸血鬼》和最近播映的《黑客军团》(Mr. Robot)。十一岁时，他首次登上百老汇舞台，在由迪克·范·戴克（Dick Van Dyke）主演的1980年复排版《乐器推销员》（The Music Man）中饰演温斯洛普·帕鲁（Winthrop Paroo）一角。在银幕上大获成功之后，他又回到舞台，出演了1998年的《边缘人》（Side Man）和2005年复排版《玻璃动物园》（The Glass Menagerie）。
◆
尼克·乔纳斯
Nick Jonas
乔纳斯作为“乔纳斯兄弟”组合的成员之一而知名，对于百老汇剧迷来说，他是2011年复排版《一步登天》中的皮尔罗蓬特•芬奇（Pierrepont Finch）和25周年演唱会版《悲惨世界》中的马吕斯。这并非乔纳斯的《悲惨世界》首秀，他曾在这部剧的百老汇版中饰演伽弗洛什。此外，他还曾在《美女与野兽》中出演小茶杯（Chip），在1999年复排版《飞燕金枪》（Annie Get Your Gun）中饰演小杰克（Little Jack）。
◆
萨米·盖尔
Sami Gayle
盖尔在美剧《警察世家》（Blue Bloods）中饰演妮基·里根－鲍伊尔（Nicky Reagan-Boyle）一角。2008年，她在帕蒂·鲁普恩（Patti LuPone）主演的复排版《玫瑰舞后》（Gypsy）中饰演小琼（Baby June）。
◆
爱莉安娜·格兰德
Ariana Grande
“A妹”在音乐剧《13》中饰演夏洛特并担任帕翠斯（Patrice）一角的替补，在这之后，她在尼克国际儿童频道（Nickelodeon）的《胜利之歌》（Victorious and Sam & Cat）中出演凯特·瓦伦汀（Cat Valentine）。《胜利之歌》原声专辑开启了她的音乐职业生涯，并使她成为了拥有《Into You》和《Side to Side》等热门单曲的流行音乐明星。2016年她回归音乐剧题材，在NBC的《发胶明星梦》中饰演佩妮（Penny）。
◆
邦妮·兰福德
Bonnie Langford
这位英国演员10岁时在音乐剧《玫瑰舞后》复排版中出演小琼。上世纪80年代她因出演《神秘博士》中梅尔（Mel）一角成名，不久后又因出演《芝加哥》中的罗克茜·哈特（Roxie Hart）而扬名百老汇。
◆
莎拉·杰西卡·帕克
Sarah Jessica Parker
在成为《欲望都市》中的常驻角色卡丽·布拉德肖（Carrie Bradshaw）之前，10岁的帕克出演了1976年复排版《无罪的人》（The Innocents ），并因此首登百老汇舞台。此后她出现在百老汇音乐剧《安妮》中，最开始出演茱莱（July）一角，之后又主演了安妮本人。在影视界，她出演了《浑身是劲》（Footloose）、《L.A.故事》（L.A. Story）、《维加斯的蜜月》（Honeymoon in Vegas）、《女巫也疯狂 》（Hocus Pocus）和《前妻俱乐部 》（The First Wives Club）等。90年代时她重返百老汇，出演了复排版《一步登天》和《豌豆公主》（Once Upon a Mattress）。
◆
杰罗徳·斯派克托
Jarrod Spector
斯派克托凭借音乐剧《美丽：卡罗尔·金》（Beautiful: The Carole King Musical）中的巴里·曼（Barry Mann）一角提名托尼奖，并加入了有望进驻百老汇的音乐剧《罗马假日》剧组。他的首秀是音乐剧《悲惨世界》百老汇版中的伽弗洛什。
◆
戴维·琼斯
Davy Jones
琼斯因担任门基乐队（The Monkees）主唱而成名。彼时名为大卫·琼斯（David Jones）的他曾因出演1963年百老汇原版《雾都孤儿》（Oliver!）中的神偷道奇（Artful Dodger）而提名托尼奖。
◆
安德鲁·基南－伯格
Andrew Keenan-Bolger
鉴于基南－伯格近期在《不老泉》（Tuck Everlasting）中饰演永葆青春的杰西·塔克，他曾是个真正的百老汇男孩便显得自然而然。他曾出演《美女与野兽》中的小茶杯，还是《苏斯狂想曲》（Seussical）中的轮替乔乔（ JoJo）。2010年，他重返百老汇，饰演《欢乐满人间》中的罗伯森·爱（Robertson Ay），并塑造了2012年《报童传奇》中克鲁奇（Crutchie）一角。
◆
托尼· 雅茨贝克
Tony Yazbeck
雅茨贝克出演过百老汇诸多剧目，并将参加《百老汇的普林斯》（Prince of Broadway）的演出。他因出演2014年复排版《锦城春色》（On the Town）中的盖比（Gabey）一角提名托尼奖。他的百老汇首秀是由泰恩·黛莉（ Tyne Daly）主演的1989年复排版《玫瑰舞后》中小琼的诸多报童之一。
本文部分翻译自Playbill网站文章"23 Performers Who Got Their Start as a Broadway Kid"作者LOGAN CULWELL-BLOCK
http://www.playbill.com/article/23-performers-who-got-their-start-as-a-broadway-kid
