有一个孩子每天向前走去,
他看见最初的东西,
他就变成那东西,
那东西就变成了他的一部分,
在那一天,
或者那一天的一部分,
或者几年,
或者连绵很多年。
——这是惠特曼的一首小诗,诗人用形象化的语言告诉我们,孩子成长的过程中,作为孩子最初的引领者的父母,如果能够给予孩子最美好的一切,那孩子也会拥有精彩的人生!
我一直坚信,一本好书可以影响孩子的一生,我特别希望,每一个孩子,都有一个重视阅读的父母,在这样的父母的引领下与这样影响他一生的好书相遇!
今天,我要给大家推荐的“国际安徒生大奖系列”童书,就是完全有资格列入最好的童书系列里的经典作品!
经典故事+权威译本+顶尖插画
最经典的故事
● 13册书目:
•《安徒生童话》:100页
•《矮子长鼻儿》:56页
•《花衣魔笛手》:32页
•《亨塞尔与格莱特》:32页
•《诺亚方舟》:36页
•《海的女儿》:48页
•《猪倌》:32页
•《不莱梅的音乐家》:36页
•《圣诞前夜》:32页
•《小红帽》 :32页
•《格林童话》:68页
•《自私的巨人》:32页
•《爱丽丝梦游仙境》:120页
最权威的译本
整套书全部选用名家译本。
上:叶君健;左下:吴钧陶;右下:杨武能
叶君健:他的译本被丹麦媒体评价为“《安徒生童话》水平最高的译本”。丹麦女王授予他“丹麦国旗勋章”。
杨武能:德语翻译家,于2000年荣获德国总统颁发的“国家功勋奖章”,2013年荣获“歌德金质奖章”。
吴钧陶:著名翻译家,历任上海多家出版社编审。
最顶尖的插画
这套书的插画,均由奥地利插画师莉丝白·茨威格所画。
人们说她是20世纪最伟大的插画师,她在36岁的时候就获得了“国际安徒生奖”,这也是儿童文学的最高奖项,人称“儿童文学的诺贝尔奖”。
“国际安徒生奖”奖章
除此以外,茨威格也是“《纽约时报》最佳绘本”、“博洛尼亚国际儿童书展大奖”等38项国际大奖的得主。
★ 一个会把故事读上成百上千遍的插画家
《爱丽丝梦游仙境》《安徒生童话》等故事,世界范围内恐怕能找到几千个版本的插画,但茨威格的插画,却是公认最美的。
因为可能没有一个插画家,
像茨威格一样对自己这么“狠”,
在下笔之前,
先让每个故事烂熟于心,
融入自己的灵魂。
有时她甚至分不清现实与故事,
她能感受到主人公的愉悦与欣喜,
同样她也不得不忍受他们的痛苦与煎熬。
不断地捕捉自己感受到的画面,
然后,用合适的构图、色彩
和线条将自己的感触一一再现。
“有时候我们以为自己很懂了
但其实还是有许多细节值得发现与品味。”
★为了一张画,她画出上百张手稿
不仅如此,
她对自己的画作
也有着近乎变态的追求。
每一张童话故事的插图,
她都对自己如此苛求
“我会不断地试验许多画法和构图,
所以99%的时间,
其实都在‘受苦’。”
这是《诺亚方舟》中一张插图的线稿与成稿
茨威格的每张画作背后
都有几十上百张这样的线稿
在创作《矮子长鼻儿》一书时
为了画出主人公鼻子的形状
她用一年时间反复试验
手绘了几百个鼻子。
可以说,我们看到的每幅插画
都凝聚着这位插画家的几易其稿
反复修改的心血。
这是大量一看就是电脑绘图
毫无灵气的插画所无法比拟的。
★消解童话中的悲伤、阴郁、可怕,她一生只画童话
也许你会担心:《格林童话》等童话里不是有很多阴暗的、恐怖的情节吗?会不会给孩子的心灵成长带来不好的影响?
可以很肯定的说,在茨威格这里,不会。
看,在跃动的色彩和温柔的笔触中,童话中那些悲伤、阴郁和可怕的东西,被轻而易举地消解了,留下的是童话的核心——
一个独立于纷繁现实之外的、
远离一切复杂逻辑的静美梦幻,
一种独特的美感。
这种美感使童话作品本身
增加了更多的韵味。
这样的插画
才是读童话的孩子最需要的。
《小红帽》中,狼站在画面前方的暗处,小红帽从远方的亮处渐渐走向阴影里,渲染了紧张的氛围,但在柔和的大地色中,读者感到的并不是“狼要吃人”的可怕
《勇敢的小裁缝》中,公主听到裁缝丈夫的梦话,想要把他赶走,近处公主的背影和远处帐子里裁缝熟睡的样子形成对比,但温柔的蓝色又冲淡了紧张的氛围
《海的女儿》最后一帧。小人鱼化为泡沫的故事令人哀伤,但画面远处变幻的云、扬帆远航的船、蓝如海水的天和云上美丽的金边似乎都在暗示她并不孤独
《安徒生童话》中,死神也只是一个风度翩翩的黑色骑士,不再恐怖狰狞。
★对细节的苛求,带读者捕捉童话背后最微妙的情感
茨威格总是能敏锐地捕捉到
童话故事中最微妙的情感,
用轻灵的水彩,
描绘出细微的光影变幻,
让读者跟随着她的画笔
走进童话的情境之中。
她的画作,
具有一种无法形容的细致与优雅。
《海的女儿》中,
华服上用鱼鳞状的花纹,
和泛着亮光的质地,
暗示了小人鱼本来的身世
《爱丽丝梦游仙境》中,地下隧道中的老鼠尾巴、虫子和鸟类头骨渲染了一种充满未知的可怕氛围,恰如其分地表现出爱丽丝紧张和恐惧的心情
《青蛙王子》中,密密麻麻的树篱背景渲染了一种不安的氛围,暗示了公主对青蛙王子嫌弃又害怕的心
★把想象空间留给读者
同一个童话文本,
不同的插画家用视觉语言,
阐释出来是完全不一样的。
同样是插画大师
桑达克画出了幽深神秘
泽林斯基画出了华贵典雅……
茨威格另辟蹊径。
她用轻灵的笔触
画出童话蕴含的美感和令人玩味的细节
再用写意而非写实的笔触与大量的留白
给孩子以无限自由想象的空间
例如《亨塞尔与格莱特》
泽林斯基“写实”:追求光影的细致描摹与人物、环境细节的精准,从房门上的阴影到人物服饰的细节,事无巨细地如实呈现,是一种对文本故事的扩充与视觉再现(泽林斯基的这一个版本也获得了凯迪克金奖的荣誉)
茨威格“写意”:没有刻意追求细节,而是画出“氛围”,让读者自己体会,比如只用明暗的对比暗示了孩子们前往未知之地的恐惧,甚至连家中房子的样子也没有画出,只是通过亨塞尔回头凝视的神态让读图者自己想象
表现爱丽丝变成大个子的画面里
只画出了爱丽丝的两条小腿
到底个子有多大呢?
任凭读者自己想象。
在茨威格的画作里
孩子不但能在文字中畅想
更能在插画构筑的梦幻世界里徜徉
尽情拓展自己的想象。
她的作品,
不只是画
也像是千回百转的诗、
宛转悠扬的音乐、
轻快跃动的舞蹈。
她的作品,
不仅是“再现“故事,
而是"阐释"故事,
其中融汇了她独特的个人气质和思考,
留着读者无数品味与琢磨的空间。
她的作品,
从不用力过猛,
从不浓烈夸张,
而是用轻盈的水彩,
将一个柔和、唯美、轻盈
如同云朵的梦幻童话世界,
呈现在孩子眼前。
我喜欢的《三联生活周刊》主笔、著名阅读推广人陈赛这样说:
“如果说绘本是儿童在视觉艺术上最初的启蒙,我想不出比读茨威格更好的启蒙了。“
国际安徒生奖评委会这样说:
“只要是经过莉丝白的手笔,所有的经典故事宛若重生,她从来不让读者失望,这也是她的魅力所在。“
美国权威少儿阅读刊物《学校图书馆杂志》这样说:
“茨威格独树一帜的艺术风格为作品带来全新的视角与理解。文本、插画和整本书的设计合谐地融为一体,让老的经典故事成为最为独特的新版本。“
购书即赠送两幅经典画作,分别是《海的女儿》和《拇指姑娘》的插图。
注意,是画和画框全送哦!!!
用这两幅作品来装点孩子的房间,瞬间多了一点艺术气质。
单册书目内容简介及内页展示
《海的女儿》
“在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃……”《安徒生童话》中最美的故事——《海的女儿》就这样拉开了序幕。美丽的小人鱼爱上了一位王子,甘心为他忍受刀割般的痛楚、失去自己美妙的声音,最后宁愿牺牲自己的生命,在太阳升起时化为海上的泡沫,而这一切,王子一点儿也不知道……
多少年来,小人鱼的故事让无数读者落泪,她的雕像,就静静地坐在丹麦首都哥本哈根的海上,若有所思地看着一望无际的大海。本书采用著名翻译家、儿童文学作家、丹麦国旗勋章得主叶君健先生之权威译本,给孩子带来愉悦的阅读体验。
《安徒生童话》
那穿着礼服的小老鼠,马上就要做一只鼠姑娘的新郎;那像玫瑰花瓣一样娇柔美丽的拇指姑娘,正坐在花间放声歌唱;那卖火柴的小女孩,正把手上的最后一把火柴擦亮……亲爱的孩子,打开这本书,童话会带你去到最美丽的地方
茨威格精选《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《豌豆上的公主》《夜莺》《梦神》《跳高者》《拇指姑娘》《打火匣》《小小的绿东西》《顽皮孩子》等10个《安徒生童话》中的故事,配以精心设计的插画,将一本宛如艺术品般精致的图书呈现在小读者眼前。
《格林童话》
2012年,为纪念《格林童话》首版200周年。
这套书精心择选了《青蛙王子》《狼和七只小山羊》《勇敢的小裁缝》《七只乌鸦》《玫瑰公主、《穷磨工和小花猫》《汉斯我的刺猬》7个经典格林故事,配上了生动传神、引人入胜的插画。
《诺亚方舟》
这是《圣经•创世纪》中最广为人知的故事:为了惩罚人类的恶行,上帝想在世间降下滔天的洪水,只留下善人诺亚一家。诺亚造了一艘巨大的方舟,带着家人和世上的动物登舟避难,洪水退去后,他们走下方舟,生息繁衍,子子孙孙重新遍布了这个世界。
本书荣获“《纽约时报》最佳绘本奖”。
《猪倌》
骄傲的公主不爱芬芳的玫瑰和歌唱的夜莺,却非要得到一口会唱歌的锅;老老实实的王子她不要,却为了个玩具去和猪倌接吻——在《猪倌》这个故事里,安徒生用滑稽的笔调,勾勒出当时贵族阶层的群像,对他们的愚蠢和糊涂做了辛辣的嘲讽。
莉丝白•茨威格用轻巧的线条演绎了这个故事,与安徒生的文字相得益彰,让读者在大笑之余,获得深深的思考。
《自私的巨人》
故事来自王尔德的经典童话。每天放学后,孩子们总是去巨人的花园里玩一会儿,那柔嫩的草地、漂亮的花朵、林立的树木和唱着歌儿的小鸟让孩子们流连忘返,然而巨人在离家七年之后终于回来,把孩子赶出了花园。
从此巨人的花园停留在冬天里,只有冰霜雨雪、严寒冷清。自私的巨人最后能变得慷慨,而春天会再次来临吗?
《不莱梅的音乐家》
故事来自《格林童话》里“不莱梅镇的音乐家”,讲述了四只不幸的、弱小的动物,在前往不莱梅镇参加音乐节的路上偶遇后,一起共同面对困难,各展所长、团结作战赶跑了森林小屋里的强盗们,从此过上了稳定幸福的生活。
《小红帽》
故事来自《格林童话》里“小红帽”,讲述了一个叫小红帽可爱小姑娘,在森林中遇见了狼,因为从未见过狼,也不知道狼的凶残,从而被骗导致外婆被狼吃掉,最终在猎人的帮助下安然脱险。
《圣诞前夜》
故事来自一首经典的《圣诞前夜》,在这首诗里第一次命名了圣诞老人的名字,圣尼古拉来自希腊语,字面意思为“人民的胜利”。圣尼古拉被认为是给人悄悄赠礼物的圣徒,即圣诞老人的原型。正式这首诗使圣诞老人的形象家喻户晓,其驾乘驯鹿的名字也出自此诗。
《爱丽丝漫游仙境》
故事来自现代奇幻童话的里程碑之作《爱丽丝漫游仙境》,讲述了一个小姑娘掉进兔子洞,经历了一系列奇遇,实际上只是她的一个梦。
《矮子长鼻儿》
因为不经意的一句口角,漂亮的小男孩雅各布被老巫婆变成了一个丑陋的侏儒。他在做了几年苦役之后回到家里,可连亲生父母也认不出他了。可怜的雅各布只好凭借一手令人惊叹的厨艺去公爵府上当厨师,他还能重拾原来的快乐生活吗?
《花衣魔笛手》
《花衣魔笛手》改编自欧洲民间传说:富足的哈默尓恩镇上发生了严重的鼠患,居民们束手无策之时,一位花衣魔笛手自称能够根除老鼠,居民们便马上答应要给他丰厚的酬劳。可在鼠患消失以后,见利忘义的居民们却拒绝支付报酬,愤怒的花衣魔笛手便吹起神奇的笛子,全镇的小孩都跟着他走了,消失得无影无踪。
这个故事在欧美家喻户晓,被改编为绘本、舞台剧、电影等多种艺术形式.
《亨塞尔与格莱特》
在吃不饱饭的荒年里,可怜的兄妹俩亨塞尔与格莱特被父亲和继母遗弃在了森林里,再也找不到回家的路了。他们向着森林深处走去,发现了一座由糖果和蛋糕盖成的小房子,兄妹俩赶紧扑上去吃了起来,可这时,房子里有个人开始对他们说话……
《亨塞尔与格莱特》是《格林童话》中最广为人知的故事之一,茨威格用灵动的水彩,让读者仿佛置身童话世界中,跟两位小主人公共同经历一次冒险。
这一套“国际安徒生大奖系列”童话,用了最精美的装帧设计来诠释经典。
封面硬壳精装,左上角的国际安徒生大奖奖章烫金、压凹;
配色以茨威格常用的橄榄绿、泥土黄和蜜枣红为基调,颇显品味。
内文用纸精良,大豆油墨全彩环保印刷,色彩明快。
如何参与团购?
莉丝白•茨威格配图的“国际安徒生大奖系列”(共13册)
368元(包邮)原价:520元
购书即赠送两幅经典画作,分别是《海的女儿》和《拇指姑娘》的插图。
注意,是画和画框全送哦!!!
用这两幅作品来装点孩子的房间,瞬间多了一点艺术气质。
进入微店购买