2017年7月31日,上海迎来了一个特别凉爽的夏日,天特蓝,风特大。那日下午,从法国传来了让人心碎的消息:法国女演员让娜·莫罗当日去世,享年89岁。
让娜·莫罗
关于让娜·莫罗的生平,我们不做详细介绍了,这位伴随着法国电影新浪潮成长的女影星主演的作品,几乎都是文艺片爱好者耳熟能详之作,这其中有哪些曾在上海放过大银幕呢?
先来聊聊《四百下》(1959)。让娜·莫罗在特吕弗的这部作品里其实只是客串演出。2000年,上海戏剧学院放映过一次《四百下》35毫米胶片,由北京电影学院教授张献民现场进行中文同声传译。张的现场同传准确到位且惟妙惟肖,是极为难得的观影体验。2012年上海国际电影节向大师致敬特吕弗单元再次放映此片35毫米胶片。
《四百下》
《夜》(1961),2016年上海电影博物馆安东尼奥尼回顾展五号棚放映。
《夜》
《祖与占》(1962)。这部令让娜·莫罗不朽的杰作在2009年上海国际电影节和2012年上海国际电影节各放映过一轮。
2009年上海国际电影节有一个重磅专题“法国电影新浪潮50周年”,秉着一个新浪潮作者只能入选一部影片的原则,在反复考量之后,特吕弗的名额上,《祖与占》最终取代了《四百击》。有意思的是,这次的选片是中法同时开动,中方由妖灵妖开列片单,法方由让-米歇尔·傅东开列片单,双方事先未通气,直到片单整合在一起时才发现重合度惊人地高,包括对于《祖与占》的选择。
为了迎接这批上海国际电影节史上最强片单的到来,妖灵妖与2666图书馆创办人刘磊一起自费印刷了《精疲力尽》和《祖与占》两款超巨幅海报,快递给当时在星美正大影城工作的朋友,作为惊喜礼物在影片放映前免费派送给入场观众。
免费派送的《祖与占》海报
2012年,上海国际电影节向大师致敬特吕弗单元再次选择《祖与占》放映。香港作家迈克5月在微博上发布法国即将于6月27日放映《祖与占》五十周年修复版的消息,妖灵妖在收到网友转发后立刻与上海国际电影节沟通,希望可以将原定普通版替换成这个最新修复版。经过上海国际电影节经办人员的努力,最终让上海观众比法国观众提前两周欣赏到最新修复的《祖与占》。
《祖与占》2012修复版海报
《天使湾》(1963),1995年上海国际电影节曾展映过此片,2011年上海师范大学法国电影学堂的雅克·德米回顾展也曾放映过此片的35毫米胶片。
《天使湾》
《女仆日记》(1964),据电影101工作室的虞立炜回忆说曾在1980年代上海看过此片的胶片,具体是影展还是内部资料片不详。2016年上海师范大学法国电影学堂影展曾放映过此片数字修复版。
《女仆日记》
《黑衣新娘》(1968),1995年上海国际电影节曾展映过此片。
《黑衣新娘》
《鹳鸟踟蹰》(1991),2012上海国际电影节向大师致敬安哲罗普洛斯单元展映过此片。
《鹳鸟踟蹰》
奇爱博士沙葛格已经在朋友圈放话考虑要做银幕女神让娜·莫罗回顾展,估计是2018年北京国际电影节的节目,假如北京国际电影节做了,上海国际电影节还要不要做呢?
我们心中显然都已经有了答案。
丨