2016年，我们将英国皇家莎士比亚剧团与特拉法加发行公司联合推出的“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”落地中国，带来了莎士比亚历史剧“王与国”四部曲（《理查二世》、《亨利四世》（上）、《亨利四世》（下）、《亨利五世》），皆由皇家莎士比亚剧团现任艺术总监格里高利·道兰先生亲自执导，为大家献上了最原汁原味的莎剧现场。
今年，我们带来了崭新的四部作品：携手英特尔公司呈现的高科技版《暴风雨》，奥利弗奖得主安东尼·谢尔演绎的《李尔王》，以及首次对演的莎翁爱情喜剧《爱的徒劳》与《爱的胜利》（又名《无事生非》）。
2016-2017皇家莎士比亚剧院秋冬演出季力荐
《爱的徒劳》与《无事生非》巧妙衔接
来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场
《爱的徒劳》
Love's Labour's Lost
（英文对白，中文字幕）
时长：2小时30分钟，含20分钟中场休息
为了潜心学习研究，国王和他的同伴发誓三年不近女色。不料他们的志存高远马上就要经受严峻的考验：法国的公主与其女伴就在来的路上。
作为莎士比亚色彩最为明快的喜剧，国王一行不切实际的飘渺誓言与他们临门的爱情碰撞，调侃了人们对另一性的探索才是生命里最永久的研究。
来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场
《爱的胜利》（又名《无事生非》）
Love’s Labour’s Won
（Much Ado About Nothing）
（英文对白，中文字幕）
- 剧 目 预 告 -
时长：2小时30分钟，含20分钟中场休息
从战争胜利凯旋而来的培尼迪克与克劳迪又与旧识重逢，燃起了两段不一样的爱火。娴静温柔的希罗与叱咤战场的克劳迪是一对传统的美佳人配情郎；不料在婚礼前夕，希洛遭不忠的污蔑，险些被心上人与父亲的羞辱逼死。碧翠斯挽救了自己的表妹希洛；而机智善辩的她与培尼迪克正是棋逢对手，是势均力敌、唇枪舌剑的斗士，都不愿被婚姻所束缚；友人善意的小诡计下，他们放下了讽刺高傲的硬壳面具，温柔诚恳相向。《无事生非》被看作是莎士比亚最好的几部喜剧之一，缘于其纷繁复杂的元素：爱情、笑料、不忠、流言与猜忌、荣誉与耻辱,以及宫廷政治。
与原著里的故事背景不同，2014版的剧目中，导演克里斯托弗·拉斯康贝（Christopher Luscombe）将两部剧的背景都设置在了世界第一次大战前后，并且首次把它们做了十分令人耳目一新的搭对演绎：拉斯康贝猜测，或许失传已久的《爱的胜利》正是《无事生非》的另一个别名。从导演、设计、音乐到演员阵容完全贯彻两部戏，让《爱的徒劳》发生在战前，《无事生非》发生在战胜回归后，圣诞夜的设置使后者更多了一份不平常的感动与温馨。
这种处理使得两部作品互相得益，分享了跨越演出的丰富感官。英国《每日电讯报》对该处理大加赞赏：“这是最令人情投意合、深感趣味横生的作品！”《每日邮报》也是赞不绝口：“很难想象这居然是这两部剧第一次被设计组合上演，他们是如此地契合对方！”
记得它们是两部戏！
《爱的徒劳》排期
8月3日 深圳百老汇
（福田COCOpark店）
8月4日 大连百丽宫影城
8月5日 天影电影艺术生活馆
8月12日 大连百丽宫影城
8月20日 北京中间剧场
9月3日 北京三克映画
9月18日 上海黄浦剧场
9月23日 北京尤伦斯艺术中心
9月24日 北京三克映画
《爱的胜利》排期
8月5日 深圳百老汇
（福田COCOpark店）
8月5日 大连百丽宫影城
8月12日 大连百丽宫影城
8月20日 北京中间剧场
9月3日 北京三克映画
9月23日 北京尤伦斯艺术中心
9月24日 北京三克映画
9月25日 上海黄浦剧场
END
暴风雨
冬天的故事
地点：上海美琪大戏院
时间：2017-8-6 17:00
地点：北京三里屯CHAO
地点：北京三克映画
哈姆雷特
地点：大连百丽宫影城
时间：2017-8-6 19:00
地点：深圳百丽宫（南山来福士广场店）
地点：深圳百丽宫（南山来福士广场店）
理查三世
地点：深圳百老汇（福田COCOpark店）
地点：大连百丽宫影城
罗密欧与朱丽叶
时间：2017-8-5 19:00
莫扎特传
地点：深圳百丽宫（南山来福士广场店）
地点：大连百丽宫影城
她爱我
地点：深圳百老汇（福田COCOpark店）
时间：2017-8-4 19:00
地点：深圳百丽宫（南山来福士广场店）
无人之境
地点：北京中间剧场
地点：大连百丽宫影城
樱桃园
地点：深圳百老汇（福田COCOpark店）
哈姆雷特
地点：台北信义威秀影城
一仆二主
地点：台北信义威秀影城
地点：台北信义威秀影城