继【匠人精神】西阵织 细尾真孝 讲座之后，这次我们为大家邀请到的是京都传统工艺组合GO ON的另一位日本传统匠人——辻彻。本次活动我们将以讲座和工作坊的形式，带大家走近京都传统手工艺—金網。
高台寺 一念坂 金網つじ ©KANAAMI-TSUJI
活动详情
↓第 一 场↓
时 间
2017年8月12日(周六)
14:00-15:30 讲座
讲述匠人精神和GO ON
免费，参加人数限定40名
16:30-18:00 工作坊
制作豆腐捞
费用 50人民币/人，现场现金支付不设找零
参加人数限定8名
地 点
C5 SPACE
(北京市朝阳区三里屯西五街5号院F座)
↓第 二 场↓
时 间
2017年8月13日(周日)
14:00-15:30 讲座
讲述匠人精神和GO ON
免费，参加人数限定80名
16:30-18:00 工作坊
制作豆腐捞
费用 50人民币/人，现场现金支付不设找零
参加人数限定8名
地 点
设计猫概念店
(北京市朝阳区建国门外大街1号国贸商城北区3L110)
报名截止日期:8月3日(周四)
报名人数过多时，将抽签决定参加者。抽中者将收到我们的邮件或短信通知。
主 办：北京日本文化中心
联合主办：C5 SPACE & Daily PROJECT
北京设计猫商业投资管理有限公司
国贸商城
媒介支持：elvita威的生活便签
安邸AD
场地支持：国贸大酒店
媒体联系人：柳柳 liu_liu@jpfbj.cn
主讲人
©KANAAMI-TSUJI
辻 徹
TSUJI Toru
金网辻 第二代
1981年 出生于京都
2000年 高中毕业后任职于服装店，之后升职为店铺总负责人
2004年 从服装店离职，去了一场说走就走的旅行——牙买加
2004年 回国后继承家业——金网辻
2007年 京都东山区高台寺“高台寺 金网辻”直营店开业
2009年 出展欧洲的相关展览和活动
2012年 与京都传统工艺组合——GO ON结合
2015年 Christie's 上海出展
2017年 店铺迁徙 作为“高台寺 一念坂 金网辻”重新开业
2017年 在意大利·米兰举办的米兰家具展 GO ON×Panasonic Design 电子工艺品部门获得“Milano Design Award”奖
关于金网辻
高台寺 一念坂 金網つじ ©KANAAMI-TSUJI
· 金网辻 理念 ·
金网工艺源自于京都人美的意识。京都金网起源于日本平安时代（794-1185年）。作为京料理的重要厨具，深受大家的喜爱。
现在，我们是在用学过的知识和经验，以把金网编织物融入到现代生活为理念，进行手工制品的金网制作。我们店里的商品，日常生活中都属于配角的角色。这也是辻贤一（金网辻第一代）代表一直坚守的“配角的品味”的创作理念。为了能够制作出良好体验的金网制品，我们每天都在精益求精的制作。
今后，希望能够作为时代的先驱，在守候匠人精神与传统技术的继承同时，挑战新的创作与设计。
· 金网辻 作品 ·
传统手工艺品
©KANAAMI-TSUJI
八角豆腐捞 ©KANAAMI-TSUJI
茶漏 ©KANAAMI-TSUJI
新生手工艺品
咖啡漏 ©KANAAMI-TSUJI
托盘 ©KANAAMI-TSUJI
灯具 ©KANAAMI-TSUJI
场地介绍
· C5 SPACE & Daily PROJECT ·
C5 SPACE，是一家集艺术、创意、设计、生活于一体的复合式多元空间。空间内包括画廊、咖啡馆、商店等。
Daily PROJECT，是一个关注日常生活的项目，贩售采购自全球的好货和不过时的生活。
· 设计猫 ·
设计猫是由北京国际设计周发起，致力服务于追求生活品质的消费者而推出“设计消费”升级的设计师与大众消费者的创新平台。
· 国贸商城 ·
国贸商城是北京时尚地标和中国高端购物中心代表之一，经过一期、二期、三期A、B阶段的改造和扩建，现有350余家店铺包含国际精品、服装服饰、休闲娱乐、餐饮美食、运动健康和儿童娱乐等品类，全新升级的品牌形象和更加丰富的业态绽放京城。
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。