用文字击败时间

很久以前读《查令十字街84号》的时候,被其中的一句话所折服而念念不忘,“人类发明了文字,懂得写成并印制成书籍,我们便不再徒然无策地只受时间的摆弄宰制,我们甚至可以局部地、甚富意义地击败时间。”

在这样一个追名逐利的社会背景下,花大量的时间阅读还有什么意义?文学有什么作用?是否“多有智慧,就多有愁烦”?绝不是这样。

一切艺术皆导向一个目的,解放人的认知,从而发现世界的伟大。肤浅的安逸与快乐被爱因斯坦称为“猪栏的理想”。在马斯洛精神需要上占据高位的,是艺术作品所代表的人的审美需要。它们是社会发展的风向标,是在任何时代都决不该被轻视的力量。

  

2015年,世界著名的图书出版社企鹅图书为纪念成立八十周年,发行了一套经典短篇作品的系列丛书,名为Little Black Classics,即发行后迅速风靡的小黑书

正如莎翁借波洛涅斯之口所言:简洁是智慧的灵魂。小黑书保留了传统纸质书的墨香及触感,而强调以轻便、易读为特点。这绝不代表短篇作品缺乏魅力,恰恰相反,“它要求几乎绝对的精确,......几乎每一个字都必须完全恰当。”(福克纳描述短篇小说)。在下班途中的地铁上、在百无聊赖的等人间隙、在安静的咖啡馆里,这样一本平价而质高,短小却精悍的读品,正是为了满足此种阅读需求而诞生。

小黑书主要收录知名作家的冷门作品,旨在帮助读者开拓视野,全方位地了解已知的作者,拓宽阅读的边界,打破陈见。

大文豪狄更斯以长篇小说冠绝于世,《双城记》为个中翘楚,但实质上狄更斯正是从短篇作品开启的文学生涯,而后即使在长幅中也往往穿插着可以独立成文的短篇。本次小黑书中便收录了狄更斯早期作品集《博兹札记》中的散文:《伟大的对决》。看当时还是国会记者的狄更斯如何展现其“富于感官意象的跌宕文字”。

  

艾米莉•勃朗特的小说《呼啸山庄》奠定了她在世界文学史上的地位,却鲜有人知她在诗歌上的造诣。她从十二岁便开始为一个虚构的王国创造一部尚未完成的史诗。该诗结构复杂、事件纷繁,思想感情丰富,读来只觉神秘朦胧。其中多用浪漫主义的笔锋、渗透了诸多充满感情色彩的意象。小黑书希望以此向读者展现一个,不仅在小说,而在诗歌上同样具有杰出艺术价值和文学价值的的艾米莉•勃朗特,因此收入诗歌《周围夜色渐沉》。

《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》因其篇幅总叫人望而生畏,与此同时,谈起俄国的短篇小说大师则往往直接联想到巴别尔、果戈里、普希金。那么这次不妨试一试托尔斯泰的短篇小说,同样贯彻了其批判现实主义的《一个人究竟需要多少地》。

  

小黑书中另收录有《法句经》、《安提戈涅》、《浮生六记》等各国经典、名家短篇,包括有短篇小说、诗歌、散文、戏剧、历史故事等等。从古希腊到19世纪美国,从维吉尔到契诃夫,包罗万象。展开书单,可借此一窥人类文学的长河。

小黑一经出版迅速畅销,为更好地满足读者需求,2016年在此基础上新增46册,其中包括威廉布莱克、拉•封丹、叶芝等文坛大家的作品,读者钟爱的狄更斯、爱伦•坡、但丁等也都有作品新增,包括《黄昏的故事》、《杜宾之谜》、《爱推动着太阳和其他的群星》等。

整套小黑书现在共126本,每本都是妙笔生花的佳作。以下精选篇目旨在抛砖引玉,希望读者能够挖掘其中更精彩内容。

Love that moves the sun and other stars

《爱推动着太阳和其他的群星》

摘录自但丁《神曲•天国篇》,此篇表达了这位中世纪后期最伟大的诗人“祛除现实人类生活的悲惨状态,引导他们达到幸福光明的境界”的美好愿望,同样解释了但丁创作这部史诗的目的所在,显示出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。

  Tyger,Tyger

  《老虎,老虎》

  威廉布莱克作为十八世纪最伟大的英国诗人、画家,诗画作品都热衷于表现人道主义精神并充满对现实社会的批判。《老虎》作为一首象征性极强的革命抒情诗,洋溢着对老虎,即法国革命人民的热情赞扬。

The Tell-Tale Heart

《泄密的心》

短篇小说的先驱者爱伦•坡的杰出作品。以第一人称视角将一犯罪者的心理描写得细致入微,将感官无限放大,试图让读者的耳边也充斥那自我安慰的念叨、得意忘形的笑声、以及在耳边沉闷、短促、不断变响的,死者的心跳声...

Socrates’s Defence

《苏格拉底的申辩》

“我也不认为自己由于面临危险必须放弃耿直,我对我的申辩方式并不后悔。作为这种申辩的结果,我宁可去死也不愿用别的方式来换得活命。”

苏格拉底之死成为西方哲学史上的核心事件,柏拉图所记录的《申辩》功不可没。苏格拉底在500人陪审团前的这番演讲,使他彻底化为哲学的圣徒和殉道者。他用生命诠释法律的真正含义——只有被遵守才具有权威性。而这种悲剧色彩,使他的死亡可与耶稣之死并列,成为西方文明的两大基本色调。

Three Tang Dynasty Poets

《三首唐诗》

不只我们为莎士比亚、华兹华斯、丁尼生的诗歌所醉,汉诗中所表现的东方梦幻世界同样让欧洲人心向往之。古斯塔夫•马勒更是以七首唐诗为题,创作了西洋音乐史上绝无仅有的交响乐套曲——《大地之歌》,教人如何不好奇我们耳熟能详的古诗被西人如何理解、翻译。

Antigone

《安提戈涅》

戏剧史上最伟大的作品之一。主要描写女主人公安提戈涅须在安葬亲兄与触犯法律之间做出两难抉择。古希腊人的爱憎分明帮助他们窥探人生至极的悲喜,将安提戈涅的痛苦与矛盾成功塑造成为后世无数文学悲剧的原型。而其对法律实证主义的质疑,对道德、正义的维护,成为了宪政、民主的源头之一。

The Life Of A Stupid Man

《某傻子的一生》

日本小说家芥川龙之介的短篇小说遗稿。多描写内心的痛苦与不安,影射了作者的一生。其中最令人唏嘘的是,终章里主人公服毒自杀的情形最后竟正是芥川本人的结局。

“人生还不如波德莱尔的一行诗”

“然后感到了迄今为止从未意会的寂寞”

  

小黑书全套现在已有126本,在内容上以短小的篇幅,干净利落地展现文学的力量,设计上一样保留了“简洁”、“经典”,用最简单有力的黑白三段色设计向读者直接强调它的阅读价值。盒版套装则一步到位地满足文学爱好者的收藏需要。

  

  

  小黑书在过去的两届上海书展大放异彩,今年也不会缺席。

  赶快去上海外文书店展台 - 企鹅兰登专区找小黑的身影吧

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读