罗马帝国时代的普鲁塔克有最后一位古希腊全才学人之称，他的传世作品是继拉尔修的《名哲言行录》之后最为珍贵的古代文献，引述古希腊作家多达两百五十人，其中约八十人仅见于普鲁塔克的引述，还大量述及古罗马政要和作家。普鲁塔克自己过着闲暇的生活，他的书也是为有闲暇的读者写的，好动的人不是他心目中的读者——整体而言，普鲁塔克的所有作品都带有一种泰然、虔敬的气质，尤其对学问的虔敬。在西方思想史上，普鲁塔克占据着无可替代的位置：被伊壁鸠鲁视为虚妄谎言的宗教神话，在普鲁塔克眼里却蕴藏着悲悯情怀和深刻真理。普鲁塔克深知诋毁宗教的严重后果。正因如此，马克思在凭靠伊壁鸠鲁哲学批判宗教时，把普鲁塔克视为最大敌人之一。
柏拉图的传人普鲁塔克以文学性写作施教，我们只有在柏拉图式的政治哲学传统中才能真正理解这位哲人及其作品。普鲁塔克的作品很多，可惜流传下来的仅《希腊罗马名人对比列传》和《伦语》——但由78篇主题和风格各异的短篇作品构成的《伦语》（据今人考订，10、15、42、48、55、58、76、78诸篇是伪作），已经足够我们享用不尽。“普鲁塔克集”将提供普鲁塔克传世作品的笺注体汉译，辅以西方学界相关解读及研究之作，以期普鲁塔克之文迹在汉语学界重光于世。
普鲁塔克的《对比列传》
——探询德性与恶行
Plutarch’s Lives:
Exploring Virtue and Vice
（英）达夫（Timothy E. Duff）著
万永奇 译
普鲁塔克的《对比列传》撰写于公元二世纪前半叶。此后，它们一直被广泛阅读，并在经历了二十世纪中期地位的急剧下降后，再度位于人们对古代世界之兴趣的前列。
普鲁塔克的《对比列传》把卓越的希腊人与好战的罗马人拉到一起，提供了古典世界的完整图景。这些故事适合于各种场合，影响所有人，适合于所有时代，教导生者，复兴逝者。它们超越所有其他书籍，令人在高尚人物的生平中看出教诲。
本书探讨了《对比列传》的两个相关方面：它们的道德教诲意图，以及经常作为普鲁塔克道德观之中介的比较结构。本书考察的是《对比列传》探询是非、善恶问题的方式，以及它们促使我们质疑或理解我们的世界的方式。
本书作者Timothy E.Duff，英国雷丁大学希腊语教授，于剑桥大学基督学院获得博士学位，曾在普林斯顿大学、哈佛大学、柏林自由大学等多所一流大学担任过研究员职位。主要研究领域为希腊历史、希腊与罗马史撰及传记、罗马帝国时期的希腊语文学，尤其是普鲁塔克。目前主要关注以下几个方面的问题：普鲁塔克著作的结构、语言及叙事；古代传记作品等。主要著作有：《普鲁塔克的对比列传：探索德性与恶行》（牛津大学出版社，1999）、《希腊与罗马史家》（布里斯托尔古典出版社，2003）、《普鲁塔克：亚历山大传》（企鹅出版集团，2012）等。
普鲁塔克的实践伦理学
——哲学的社会动力
Plutarch’s Practical Ethics:
The Social Dynamics of Philosophy
（比利时）胡芙（Lieve Van Hoof）著
万永奇 译
《普鲁塔克的实践伦理学》提供了一种新的方式来阅读普鲁塔克的一系列作品。这里提出哲学的社会动力，即这些文本与它们在其中发挥功能的社会语境之间的动态相互作用。
普鲁塔克遗留下令人惊讶的大量著作，由七十多篇内容多样的著作组成的《伦语》（Moralia）强调了普鲁塔克的非传记作品中伦理学的显著地位。《伦语》中许多篇章的主要目的确实在于激发读者反思美德、幸福以及如何生活。这些既是古代伦理学的中心要素，也是当代实践伦理学的中心要素。本书所关注的，正是这些严格意义上的伦理作品。
本书的第一部分提供了对普鲁塔克实践伦理学著作一般特征的系统研究。第二部分展现了对五个案例研究的读解。这些著作在共同组成了普鲁塔克的实践伦理学的代表性样本。本书的研究将使我们得到关于下述问题的更普遍性的结论：这些文本如何被设计来在它们的社会—历史语境中发挥作用，它们如何吸引其读者，以及它们如何组成其作者的社会实践的动态部分。
本书作者Lieve Van Hoof，比利时鲁汶大学博士，接受过古典学、史学与政治学等学科训练，主要研究罗马帝国治下公元一至五世纪文学（希腊文学与拉丁文学）与社会之间的交互作用。曾在英国埃克塞特大学、比利时鲁汶大学、德国波恩大学以及德国哥廷根大学进行学术研究，现为比利时根特大学博士后研究员。
（华夏出版社2017年8月出版）
这里是“经典与解释”，谢谢关注！