见信如故丨张爱玲&王家卫:在这个世界上,总有一个人等着你

  

  

  

我要你知道在这个世界上

总有一个人是等着你的

不管在什么时候,不管在什么地方

反正你知道总有这么个人

——张爱玲《半生缘》

  

  

  作为一代才女的张爱玲,晚年却选择了与社会隔绝。她切断了与外界的所有联系,看信只看账单,不断搬家,一生财富只剩下几个纸箱,离世七天才被人发现。但就在去世前两个月,她竟给并不相识的王家卫写了封信。

  喜欢王家卫的,喜欢张爱玲的,都可以在信中看到一次天作之合的错过。因为封闭了自己的张爱玲从未听说过王家卫,所以对这位大导演寄来的作品,张爱玲也懒得看,说是不会使用录像机。她把决定托付给了朋友,并且说,我不急。阅尽了千山万水,名利全无涟漪。

家卫先生:

很高兴您对《半生缘》拍片有兴趣。久病一直收到信就只拆看账单与少数急件,所以您的信也跟其他朋友的信一起未启封收了起来。又因对一切机器都奇笨,不会操作放映器,收到录影带,误以为是热心的读者寄给我共欣赏的,也只好收了起来,等以后碰上有机会再看。以致耽搁了这些时都未作覆,实在抱歉到极点。病中无法观赏您的作品,非常遗憾。现在重托了皇冠代斟酌作决定,请迳与皇冠接洽,免再延搁。前信乞约略再写一份给我作参考。匆此即颂

大安

张爱玲

七月五日,一九九五

  

  信写完两个月后,张爱玲便溘然长逝。其遗产执行人宋以朗在整理张爱玲与父母、好朋友生前的谈话与书信时,发现了一封张爱玲在同一年的7月25日,写给生前好友宋淇、邝文美夫妇的信,其中也谈到了此事:

有个香港导演王家卫要拍《半生缘》片,寄了他的作品的录像带来。我不会操作放映器,没买一个,无从评鉴。

告诉皇冠“《半生缘》我不急于拍片,全看对方过去从影的绩效,”想请他们代作个决定。不知道你们可听见过这名字?

张爱玲

七月二十五日,一九九五

  

  后来两人的合作也并没有谈成。反而许鞍华1997年执导了由黎明、吴倩莲、梅艳芳等人主演的电影《半身缘》。

  有传言说,王家卫从没给张爱玲写过信。但不可否认的是,王家卫的电影里隐隐约约总是透露出一点张爱玲的影子:七分直白,二分煽情,一分睿智,永远计算精密。即使你忘记了电影中的人物情节,也能记住记住电影中的一两句台词。

  两位之前完全没有交集的大师因为一封信而牵扯在一起,又何尝不是一段佳话。

推 荐 阅 读

  

《见信如晤》

致已然消逝的书信时光

(英)肖恩·亚瑟

湖南美术出版社

  这是一本你会想坐下来,一遍遍仔细品读的书。在这里,也许你能读到一生中最棒的信。你能感受到悲伤、愤怒、喜悦与震惊。你将被带回历史的某一瞬间。你将通过往昔人们所写的信件了解往昔。

  慢书房里的每一本书都是有灵魂的,昼白夜黑,它们在书架上静静等待着被你唤醒,与你共鸣。所以,如果你喜欢这些书,就把它们带回家吧。

  以上推荐书籍,慢书房微店或已上架,如需购买,请点击左下角“阅读原文”,则可进入微店进行选购,如暂无书籍信息,可联系慢书房QQ852824266.

—FIN—

主播丨言言(Yen)

后期丨阿鸣(Naku)

排版| 耐思君&马斯达

编辑| Hienwey Lin

  

  

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读