文/葛维屏
新版《古墓丽影：源起之战》中，值得我们注意的是，就是影片里面的中国元素。
影片里的一个重要人物，也就是船长陆仁的扮演者是由中国香港演员吴彦祖扮演的。
《古墓丽影：源起之战》是根据游戏《古墓丽影9》改编的，与前两部相比，《古墓丽影：源起之战》与游戏的相似度非常之高，可以说，整个电影的框架，基本是取自于游戏《古墓丽影9》。
这也是《古墓丽影：源起之战》的聪明之处。相比两部前作完全是另起炉灶编织故事，《古墓丽影：源起之战》把游戏中的吸引人的地方，悉数保留。
电影中的场景
在《古墓丽影9》游戏版中，一开始的时候，玩家就随着劳拉的视线，置身于一个神秘的孤岛之上，通过回忆，可以知道她搭乘的一艘探险船触礁遇险，她与船上的同伴失散了。
游戏中的场景
整个游戏围绕着劳拉在孤岛上荒野求生、寻找失散的伙伴而展开。这个情节，基本被《古墓丽影：源起之战》所保留，但是，游戏中的罗斯船长，却在电影里被置换成一个中国船长，也就是吴彦祖扮演的陆仁这一角色。
在游戏中，罗斯船长与劳拉的父母曾经是好朋友，看着劳拉长大，劳拉在岛上展开她的求生奔跑的时候，不久就遇到了罗斯船长，罗斯也深受重伤，在与劳拉的谈话中，还提及劳拉小时候的一些习惯与趣事。罗斯船长像长辈一样，无微不至地关怀着劳拉，实际上，我们可以看到，《古墓丽影：源起之战》里劳拉父亲对她的鼓励，在游戏中，却是出自罗斯之口，如电影里的劳拉父亲鼓励女儿，说她继承了家族的勇于冒险的优良传统，但劳拉很没有自信，认为自己所拥有的不是克来馥家族的传承的品质，而这句台词，在游戏中，是通过罗斯船长之口表达出来的。
现在电影版里，罗斯这一角色不见了，而多了一个中国船长陆仁，从电影的结构来看，因为劳拉的父亲并没有像游戏中那样，处理成已经去世了，他在影片里承担了对劳拉的耳提面命传承精神能量的作用，所以，罗斯这一角色实属多余，而增设了一个中国香港船长陆仁，我们只能说这未尝不是对中国观众的迎合，甚至可以说，这个迎合已经达到了高级打酱油的地步。
整个电影里，陆仁的角色并非必不可少，而且加进去之后，也非常的生硬。纵观全片，陆仁在古墓里的探险部分，并没有参与进去，在劳拉面临着生死存亡的关键性危险的时候，陆仁置身古墓之外，他所能做的就是表达一定要等到劳拉安全地归来的愿望而已。
可以说，虽然陆仁把劳拉带上了小岛，但在好莱坞电影里，中国人的角色，仍然没有在核心部位起到关键作用，就像姜文在《星球大战外传》、景甜在《金刚：骷髅岛》中起的作用，只是一种出面比较多的陪衬，他们并没有介入到实际故事情节中去，也没有传达出他们的精神能量。
像《古墓丽影：源起之战》中的陆仁，开始出现的时候，还是一个醉鬼的形象，显然，在好莱坞电影里，一个中国人很难被赋予阐述与演绎电影的精神主题的重大使命。
尽管如此，陆仁这一角色，已经让我们看到好莱坞对中国人形象在设置上的巨大改观。至少，陆仁在电影里所体现出的仗义勇毅精神，粗疏地完成了人物的角色塑造，虽然这一形象的内涵比较浅薄。
而值得注意的是，在2003年拍摄的《古墓丽影2》中，也出现过中国的情节，但在电影中，好莱坞电影对中国部分显然缺乏友好。
《古墓丽影2》描写的主题，是希腊的一座塌陷的神殿里出现了绘有神秘地图的圆球，这个圆球里隐含着的最终位置，其实在非洲乞力马扎罗山附近，但这部电影偏偏安插了一个香港的走私黑帮，把这个圆球生生地从劳拉手里抢了过去，这样劳拉就不得不有了一段中国之行。
在电影里我们看到，劳拉是从乘着先进的飞行器，从空中偷越国境线，如入无人之境地空降到中国桂林的。
电影里的中国还像是上世纪四十年代那种没有政府的混乱状态，一帮盗墓者，可以在洛阳肆无忌惮地盗窃文物。电影里的劳拉从桂林出发，然后非常奇怪地驶上了万里长城，通过长城到达了洛阳。可以看出，电影对中国地理一知半解，在洛阳，劳拉与盗墓贼展开了一场恶战，之后，又追随着盗墓贼来到了上海法华塔。
这个小亭子就是位于嘉定的法华塔吗？
电影里的法华塔仅仅称得上是一个小亭子，背景的上海夜空中，我们可以看到这应该在市中心的位置，而在这一段劳拉大打出手的一场戏中，出现了许多古里古怪的霓虹灯招牌，看看招牌上怪味的广告，让我们中国观众禁不住要哑然失笑。
墙上挂一个“楼上私人房间”是什么意思？
墙上那个“经验资深司机”表示什么？
注意:左边挂着"国际入口公司",右边是:幸运饼制造公司,资讯传播公司。名字都好大气派。
”糕点“标牌，似乎缺少笔划
”正式扇制造“是啥意思？
”银金属工场“倒还像模像样的。
右边挂着“城市贷款公司”颇有新意。
“家庭用品”也需要广而告之？
可想而知，好莱坞电影一贯可以随心所欲地让人物在世界各地到处游走，而且不管是非洲还是亚洲，当地政府一定是不存在的，美国人可以在那些国家通行无阻，不会受到任何当地政府的管制与拦截。
《古墓丽影2》里显示出好莱坞电影对中国的生疏，把中国想象成一个盗墓贼可以白日猖獗的混乱社会。影片里任达华扮演的一个黑帮，只是起到了一个电影故事起承转合的作用， 很快就在劳拉的威武面前一枪毙命。
而十五年后重新启动的劳拉电影，影片里的华人不再是一个小混混的反派角色，而代表了支撑劳拉的最有力的外在力量。
但是，中国人在影片里还难以成为精神力量的提供者，游戏中的罗斯船长能够向劳拉传达出精神上的鼓励与激励，向劳拉阐述牺牲的意义与价值，而这份传承在电影里已经让位于劳拉的父亲，但陆仁在影片里的最大作用， 就是鼓励劳拉不必灰心，他的作用，仍然是一种外在的力量型的，而不是内在的精神型的。这也反映出好莱坞对中国人的内在精神上的把握，还很难达到切入脉理、深入骨髓的程度。
不管怎么说，我们可以看出好莱坞电影对中国认识的改观与进步。同样一部《古墓丽影》电影，十五年前的电影与十五年之后的电影，影片里对于中国元素的采用，便有一种天翻地覆的改变，这并不是电影的信口开河，而是有着深刻的背景纵深，这后面，未尝没有一种“厉害了，我的国”这一因素的存在。
随着《战狼2》《红海行动》这一类在形式上学舌好莱坞而在内质上却充溢着中国精神的影片日益掀起观影热潮,中国电影与好莱坞电影在视效上的差距在逐渐缩短,这必定会影响到好莱坞电影在拍摄影片时,会考虑到如何更正面地展示影片里的中国元素,否则,只能说明好莱坞电影越来越落后于时代的要求。而新版《古墓丽影》里对中国元素的善意的表达，可以看到好莱坞在这方面的微妙的嬗变。
